#Tue Jul 05 18:51:08 UTC 2022
ErrorInExpression=Bei der Erstellung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte die Berichtsdefinition anpassen und erneut probieren.
ExpressionTooComplex=Die maximale Anzahl und/oder Komplexit\u00e4t der Ausdr\u00fccke wurde \u00fcberschritten.  Bitte vereinfachen oder entfernen Sie beim Filtern verwendete Metriken oder Gruppierungskritierien.
HighSystemLoad=Aufgrund der Auslastung des Systems konnte Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
ReportTooManyCells=Die H\u00f6chstgrenze der Datengr\u00f6sse wurde \u00fcberschritten.  Bitte verfeinern Sie Ihre Filterkriterien weiter und/oder reduzieren Sie die Anzahl Spalten.
UnsupportedReportSpecification=Dieser Bericht wird nicht mehr unterst\u00fctzt
appian.process.datatype.notvisible=[Nicht sichtbar]
appian.process.datatype.recordType=Aufzeichnungstyp
appian.process.folders.root=Prozessmodelle
appian.process.palettes.menu.allcategories=Paletten-Kategorien
appianErrorCode.holder={0}
constants.failure.process.multiple=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse
constants.failure.task.multiple=Eine oder mehrere der gew\u00fcnschten Aufgaben
constants.process.multiple=die angeforderten Prozesse
constants.process.single=der angeforderte Prozess
constants.task.multiple=die angeforderten Aufgaben
constants.task.single=die angeforderte Aufgabe
error.addattachment.error=Es gab ein unerwartetes Problem beim Hinzuf\u00fcgen eines oder mehrerer Attachments.
error.addattachment.insufficientpermission=Kann Attachment nicht hinzuf\u00fcgen, Sie haben  im Zielordner nicht gen\u00fcgend Erlaubnis. 
error.addattachment.invalid.process=Einer oder mehrere Prozesse existieren nicht, wurden gel\u00f6scht oder wurden noch nicht begonnen. Deshalb wurde das Attachment zu diesen Prozessen nicht hinzugef\u00fcgt.
error.addattachment.invalid.task=Einer oder mehrere Aufgaben existieren nicht, wurden abgeschlossen oder noch nicht begonnen. Deshalb wurde das Attachment zu diesen Aufgaben nicht hinzugef\u00fcgt.
error.addattachment.nopermission=Sie haben keine Erlaubnis, ein oder mehrere Attachments hinzuzuf\u00fcgen.
error.addattachment.process.cancelled=Einer oder mehrere Prozesse sind abgebrochen. Deshalb wurde das Attachment zu diesen Prozessen nicht hinzugef\u00fcgt.
error.addattachment.process.limitexceeded=Das Attachment-Limit wurde \u00fcberschritten. Sie k\u00f6nnen zu einem oder mehreren Prozessen keine weiteren Attachments hinzuf\u00fcgen.
error.addattachment.storagelimit.exceeded=Das Hochladen dieser Attachments \u00fcbersteigt Ihren zugewiesenen Speicherplatz
error.addattachment.task.cancelled=Einer oder mehrere Aufgaben sind abgebrochen. Deshalb wurde das Attachment zu diesen Aufgaben nicht hinzugef\u00fcgt.
error.addattachment.task.limitexceeded=Das Attachment-Limit wurde \u00fcberschritten. Sie k\u00f6nnen zu einem oder mehreren Aufgaben nicht mehr Attachments hinzuf\u00fcgen.
error.addattachment.task.unattended=Einer oder mehrere Aufgaben sind unbetreut. Deshalb wurde das Attachment zu diesen Aufgaben nicht hinzugef\u00fcgt.
error.analytics.metrics.aggregation=Es wird versucht, nur einige Metriken zu aggregieren\: Es m\u00fcssen alle oder keine aggregiert werden.
error.analytics.viewreport.generic=Beim Abrufen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten.
error.analytics.viewreport.insufficientprivileges=Sie haben nicht genug Rechte, um den Bericht anzusehen.
error.appian.process.create.processnote=Es gab ein Problem beim Hinzuf\u00fcgen der Notiz zum Prozess.
error.appian.process.create.processnote.limitexceeded=Das Notizenlimit f\u00fcr den Prozess wurde \u00fcberschritten. Sie k\u00f6nnen keine weiteren Notizen zu diesem Prozess hinzuf\u00fcgen.
error.appian.process.create.tasknote=Es gab ein Problem beim Hinzuf\u00fcgen der Notiz zur Aufgabe.
error.appian.process.create.tasknote.limitexceeded=Das Notizenlimit f\u00fcr die Aufgabe wurde \u00fcberschritten. Sie k\u00f6nnen keine weiteren Notizen zu dieser Aufgabe hinzuf\u00fcgen.
error.appian.process.delete.processnote=Es gab ein Problem beim L\u00f6schen der Notiz f\u00fcr den Prozess.
error.appian.process.delete.tasknote=Es gab ein Problem beim L\u00f6schen der Notiz f\u00fcr die Aufgabe.
error.appian.process.folder.recursive_relationship=Ein Prozessmodell-Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden.
error.appian.process.folder_not_found=Es gab einen Fehler beim Lokalisieren dieses Ordners. M\u00f6glicherweise wurde er gel\u00f6scht.
error.appian.process.model_not_found=Prozessmodel nicht gefunden. Es wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht.
error.appian.process.notes.content.notfound=Warnung \!\!\!  Inhalt der Notiz wurde nicht gefunden
error.appian.process.update.processnote=Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Notiz f\u00fcr Prozess
error.appian.process.update.tasknote=Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Notiz f\u00fcr Aufgabe
error.appian.process.version_not_found=Es gab einen Fehler beim Lokalisieren dieser Version des Prozessmodells. M\u00f6glicherweise wurde sie gel\u00f6scht.
error.appian.process.view.processnote=Es gab ein Problem beim Abrufen der verlangten Notiz.
error.archive=Es gab einen Fehler beim Archivieren des Prozesses.
error.archive.archived=Der Prozess wurde bereits archiviert.
error.cancel.process.generic=Es gab einen Fehler beim Abbrechen des Prozesses.
error.change.priority.generic=Es gab einen Fehler beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t.
error.change.priority.illegalargument=Es gab einen Fehler beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t. Die Aufgabe oder der Prozess ist m\u00f6glicherweise nicht mehr aktiv.
error.change.priority.prioritydoesnotexist=Es gab einen Fehler beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t. Die Priorit\u00e4t existiert nicht.
error.change.priority.privilege=Beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
error.change.priority.processdoesnotexist=Es gab einen Fehler beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t dieses Prozesses.  Die Aufgabe existiert nicht.
error.change.priority.state={0} wurde abgebrochen oder gel\u00f6scht und die Priorit\u00e4t kann nicht ge\u00e4ndert werden.
error.change.priority.taskdoesnotexist=Es gab einen Fehler beim \u00c4ndern der Priorit\u00e4t dieser Aufgabe.  Die Aufgabe existiert nicht.
error.changedeadline.retrieve.generic=Beim Versuch, die aktuellen Termineinstellungen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.changedeadline.update.generic=Beim Versuch, die Termineinstellungen zu aktualisieren, trat ein Fehler auf.
error.createfolder.duplicateuuid=Sie k\u00f6nnen keinen Ordner mit einer UUID erstellen die bereits existiert.
error.createfolder.folderdoesnotexist=Es gab einen Fehler beim Erstellen des Ordners. Der Ordner, in dem er erstellt wurde, existiert nicht.
error.createfolder.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, den Ordner zu erstellen.
error.delete.process.generic=Es gab einen Fehler beim L\u00f6schen des Prozesses.
error.deletepm.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, dieses Prozessmodell zu l\u00f6schen.
error.deletepmfolder.invalidfolder=Sie k\u00f6nnen diesen Ordner nicht l\u00f6schen. M\u00f6glicherweise wurde er schon gel\u00f6scht.
error.deletepmfolder.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Ordner zu l\u00f6schen.
error.deletepmfolder.state=Sie k\u00f6nnen diesen Ordner nicht l\u00f6schen. Er ist nicht leer.
error.disablepm.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, dieses Prozessmodell zu deaktivieren.
error.enablepm.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, dieses Prozessmodell zu aktivieren.
error.fileupload.error=Es gab ein Problem beim Hochladen der Datei als Attachment.
error.forms.documentnotfound=Das mit dieser Maske assoziiert Dokument kann nicht gefunden werden, oder Sie haben keinen Zugriff, um es zu sehen.
error.forms.urlnotfound=Die mit dieser Maske assoziierte URL kann nicht gefunden werden.
error.get.priorities.processdoesnotexist=Beim Versuch, die Priorit\u00e4t dieses Prozesses abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Prozess existiert nicht..
error.move.invalidfolder=Es gab einen Fehler beim Verschieben. Der Ordner wurde nicht gefunden.
error.move.pmlocked=Es gab einen Fehler beim Verschieben des Prozessmodells. Es wurde von einem anderen Benutzer gesperrt.
error.move.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, das zu verschieben.
error.nodemetrics.cannotfindreport=Kann Bericht nicht lokalisieren unter Alias {0}  mit Bericht-ID {1}.
error.nodemetrics.noattendedtasks=F\u00fcr dieses Prozessmodell k\u00f6nnen keine Metriken angezeigt werden.\u00a0 Metriken werden nur f\u00fcr beaufsichtigte Knoten generiert.\u00a0 Entweder enth\u00e4lt dieses Modell keine beaufsichtigten Knoten oder diese Knoten sind noch nicht aktiv geworden.
error.nodemetrics.noinstances=Dieses Prozessmodell hat keine Prozessinstanzen.  Bitte starten sie mindestens eine Instanz, um die Prozessmetrik anzuschauen.
error.pm.export=Es gab ein Problem beim Exportieren des Prozessmodells. Bitte versuchen Sie es nochmal
error.pm.import=Es gab ein Problem beim Importieren des Prozessmodells. Bitte versuchen Sie es nochmal
error.process.add.note.generic=Beim Hinzuf\u00fcgen der Notiz zu einem oder mehreren der Prozesse ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
error.process.add.note.invalid.process=Einer oder mehrere der Prozesse existieren nicht oder wurden gel\u00f6scht und die Notiz konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden.
error.process.add.note.invalid.state=Ein oder mehrere Prozesse wurden abgebrochen und die Notiz wurde nicht hinzugef\u00fcgt.
error.process.add.note.no.priv=Sie haben keine Erlaubnis f\u00fcr einen oder mehrere der Prozesse und die Notiz konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden.
error.process.cancel.generic=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht abgebrochen werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.process.cancel.invalid.process=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht abgebrochen werden, weil der Prozess nicht existiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.process.cancel.invalid.state=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht abgebrochen werden, weil der Prozess nicht aktiv ist, pausiert, bereits abgebrochen wurde oder bereits abgeschlossen ist.
error.process.cancel.lock.exception=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht abgebrochen werden, weil der Prozess gesperrt ist.
error.process.cancel.no.priv=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnte nicht abgebrochen werden, weil sie die notwendige Erlaubnis nicht haben .
error.process.changepassword.permission=Benutzerrechte zur \u00c4nderung dieses Benutzer-Passwortes sind nicht ausreichend.
error.process.dashboardcreation.invalidcolumns=Kennzahlenanzeigen d\u00fcrfen nur 1 oder 2 Spalten haben.
error.process.dashboardcreation.invaliddescription=Kennzahlenanzeigenbeschreibung ist zu lang.
error.process.dashboardcreation.invalidname=Kennzahlenanzeigenname ist zu lang.
error.process.fileupload.emptyfile=Die Datei existiert nicht oder ist leer.
error.process.fileupload.emptyname=Der Name darf nicht leer gelassen werden oder nur Leerschl\u00e4ge enthalten.
error.process.fileupload.file.unavailable=Wir konnten die lokale Datei nicht abfrufen. Die Datei kann nicht hochgeladen werden.
error.process.fileupload.filetoobig=Dateigr\u00f6sse ist {0} kBytes.  Nur {1} kBytes erlaubt.
error.process.fileupload.invalid=Der Name darf keinen der folgenden Zeichen beinhalten\: \\ / ; \: " | ? \u2019 > < *
error.process.newversion.pendingapproval=Das Dokument {0} wartet zur Zeit auf Genehmigung, deshalb konnte keine neue Version erstellt werden .
error.process.newversion.wrongextension=Die neue Versionsdatei muss die gleiche Erweiterung haben wie das bereits bestehende Dokument\: {0}.
error.process.pause.generic=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht pausiert werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.process.pause.invalid.process=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht pausiert werden, weil der Prozess nicht existiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.process.pause.invalid.state=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht pausiert werden, weil der Prozess bereits pausiert, abgebrochen wurde oder bereits abgeschlossen ist.
error.process.pause.lock.exception=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht pausiert werden, weil der Prozess gesperrt ist.
error.process.pause.no.priv=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnte nicht pausiert werden, weil sie die notwendige Erlaubnis nicht haben.
error.process.resume.generic=Ein oder mehrere gew\u00fcnschte Prozesse konnten nicht fortgesetzt werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.process.resume.invalid.process=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht fortgef\u00fchrt werden, weil der Prozess nicht existiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.process.resume.invalid.state=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht fortgef\u00fchrt werden, weil der Prozess nicht pausiert ist, abgebrochen wurde, oder von einem anderen Benutzer gesperrt wurde.
error.process.resume.lock.exception=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnten nicht fortgef\u00fchrt werden, weil der Prozess von einem anderen Benutzer bearbeitet wird.
error.process.resume.no.priv=Einer oder mehrere der gew\u00fcnschten Prozesse konnte nicht fortgesetzt werden, weil sie die notwendige Erlaubnis nicht haben.
error.process.security.invalidprocess=Der angegebene Prozess existiert nicht.
error.process.security.privilege=Sie haben nicht genug Rechte, um die Prozess-Sicherheit zu \u00e4ndern.
error.process.variable.update={0} Variable(n) konnte(n) nicht \u00fcbersprungen werden, weil {1}
error.process.variable.update.generic=Beim Aktualisieren dieser Prozessvariable ist ein Fehler aufgetreten
error.process.variable.view.generic=Beim Anschauen dieser Prozessvariable ist ein Fehler aufgetreten
error.process.view.diagram.locked.by=Der Prozess ist gesperrt von
error.process.view.diagram.override=Wollen Sie das \u00fcbergehen?
error.process.view.diagram.view.only=Zeige Prozess in Anischtsmodus.
error.reassign.generic=Konnte Neuzuweisung nicht abschliessen, da ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.rejecttask.error=Es gab einen Fehler beim Ablehnen dieser Aufgabe.
error.removeattachment.error=Es gab ein Problem beim Entfernen der Attachments.
error.removeattachment.invalid=Attachment\: \u2019{0}\u2019 ist ung\u00fcltig.
error.removeattachment.nopermission=Sie haben keine Erlaubnis, das Attachment zu entfernen\: \u2019{0}\u2019
error.removeattachment.nopermissions=Sie haben keine Erlaubnis, Attachments zu entfernen
error.rename.folder.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Ordner umzubennen.
error.rename.pm.lock=Sie k\u00f6nnen dieses Prozessmodell nicht umbenennen. Ein anderer Benutzer hat es gesperrt.
error.rename.pm.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, dieses Prozessmodell umzubennen.
error.report.privilege.runreport=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Bericht zu starten.
error.security.generic=Beim Aktualisieren der Sicherheit trat ein Fehler auf.
error.skip.recurrence.node=Sie konnten die Wiederholung nicht \u00fcberspringen, weil der Knoten nicht exisitiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.skip.recurrence.privilege=Sie haben nicht das Recht, diese Wiederholung zu \u00fcberspringen.
error.skip.recurrence.process=Sie konnten die Wiederholung nicht \u00fcberspringen, weil der Prozess nicht exisitiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.skip.recurrence.state=Die Wiederholung konnte nicht \u00fcbersprungen werden. M\u00f6glicherweise hat sie bereits begonnen.
error.startprocess.disabled=Das Prozessmodell ist deaktiviert und kann nicht gestartet werden.
error.startprocess.expression.pv=Das Prozessmodell konnte nicht gestartet werden. W\u00e4hrend der Bewertung eines Ausdrucks f\u00fcr eine Prozessvariable ist ein Fehler aufgetreten. Details\: {0}
error.startprocess.full=Alle Ausf\u00fchrungsengines sind ausgelastet. Prozess/Simulation kann nicht gestartet werden. Archivieren Sie bestehende Prozesse um Platz freizugeben.
error.startprocess.invalid=Das Prozessmodell ist ung\u00fcltig und kann nicht gestartet werden.
error.startprocess.privilege=Sie haben nicht das Recht, dieses Prozessmodell zu starten.
error.startprocess.state=Das Prozessmodell ist ung\u00fcltig, de-aktiviert, es gibt keine ver\u00f6ffentlichte Version dieses Prozessmodells, oder das Prozessmodell enth\u00e4lt unver\u00f6ffentlichte Subprozesse oder verlinkte Prozesse.
error.startprocess.unpublished=Das Prozessmodell kann nicht gestartet werden, es gibt keine ver\u00f6ffentlichte Version.
error.task.activity_already_complete=Dieser Auftrag wurde bereits fertiggestellt
error.task.activity_cancelled=Diese Aufgabe wurde abgebrochen.
error.task.activity_invalid=Dieser Auftrag ist in einem ung\u00fcltigem Zustand
error.task.activity_paused=Diese Aufgabe wurde pausiert.
error.task.add.note.generic=Beim Hinzuf\u00fcgen der Notiz zu einer oder mehreren Aufgaben trat ein unerwarteter Fehler auf.
error.task.add.note.invalid.state=Eine oder mehrere Aufgaben wurden abgebrochen, sind abgeschlossen oder unbetreut und die Notiz konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden.
error.task.add.note.invalid.task=Eine oder mehrere der Aufgaben existieren nicht, wurden gel\u00f6scht oder wurden noch nicht begonnen, und die Notiz konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden.
error.task.add.note.no.priv=Sie haben keine Erlaubnis f\u00fcr eine oder mehrere der Aufgaben und die Notiz konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden.
error.task.cancel.generic=Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.cancel.invalid.state=Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden, weil sie bereits abgebrochen wurde, abgeschlossen oder fehlgeschlagen ist.
error.task.cancel.invalid.task=Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden, weil sie nicht existiert, gel\u00f6scht wurde oder noch nicht gestartet wurde.
error.task.cancel.no.priv=Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden, weil Sie die n\u00f6tige Erlaubnis nicht haben.
error.task.execute.generic=Es gab ein Problem beim Ausf\u00fchren der Aufgabe. {0}
error.task.execute.retryable=Es gab ein Problem bei der Ausf\u00fchrung der Aufgabe. Das Problem ist tempor\u00e4r und die Aufgabe kann erneut \u00fcbermittelt werden. {0}
error.task.expressions=Es ist ein Problem bei der Evaluierung des Ausdrucks f\u00fcr diese Aufgabe aufgetreten.
error.task.incorrect_owner=Sie sind nicht der Besitzer der Aufgabe.
error.task.pause.generic=Die Aufgabe konnte nicht pausiert werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.pause.invalid.state=Die Aufgabe kann in ihrem jetzigen Zustand nicht pausiert werden; eine Aufgabe kann nur pausiert werden, wenn sie aktiv ist (zugewiesen/angenommen) oder l\u00e4uft.
error.task.pause.invalid.task=Die Aufgabe konnte nicht pausiert werden, weil sie nicht existiert, gel\u00f6scht wurde oder noch nicht gestartet wurde.
error.task.pause.no.priv=Die Aufgabe konnte nicht pausiert werden, weil Sie die n\u00f6tige Erlaubnis nicht haben.
error.task.previous.deleted=R\u00fcckkehr zu vorheriger Aktivit\u00e4t ist nicht m\u00f6glich, weil sie gel\u00f6scht wurde.
error.task.process_already_complete=Der diese Aufgabe enthaltene Prozess wurde bereits beendet.
error.task.process_cancelled=Der Prozess der diesen Auftrag enth\u00e4lt wurde abgebrochen
error.task.process_deleted=Der Prozess der diesen Auftrag enth\u00e4lt wurde gel\u00f6scht
error.task.process_paused=Der Prozess der diesen Auftrag enth\u00e4lt wurde angehalten
error.task.reassign.generic=Eine oder mehrere Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.reassign.invalid.operation=Eine oder mehrere der Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil die Aufgabe bereits abgeschlossen wurde oder nicht betreut wird.
error.task.reassign.invalid.state=Eine oder mehrere Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil die Aufgabe abgebrochen, abgeschlossen, fehlgeschlagen oder unbetreut ist.
error.task.reassign.invalid.task=Eine oder mehrere der Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil die Aufgabe nicht existiert, gel\u00f6scht wurde oder noch nicht begonnen wurde.
error.task.reassign.no.assignees=Eine oder mehrere der Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil Sie keine Auftragsempf\u00e4nger angegeben haben.
error.task.reassign.no.priv=Eine oder mehrere der Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil Sie die erforderliche Erlaubnis nicht haben.
error.task.reassign.prep.generic=Eine oder mehrere Aufgaben konnten nicht neu zugewiesen werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.resume.generic=Die Aufgabe konnte nicht fortgesetzt werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.resume.invalid.state=Die Aufgabe konnte nicht fortgesetzt werden, weil sie nicht pausiert ist.
error.task.resume.invalid.task=Die Aufgabe konnte nicht fortgesetzt werden, weil sie nicht existiert, gel\u00f6scht wurde oder noch nicht gestartet wurde.
error.task.resume.no.priv=Die Aufgabe konnte nicht fortgesetzt werden, weil Sie die n\u00f6tige Erlaubnis nicht haben.
error.task.retrive.generic=Beim Erhalten der Aufgabe ist ein Problem aufgetreten
error.task.retrive.missing=Beim Empfangen des Auftrages ist ein Fehler aufgetreten
error.task.security.invalidtask=Die angegebene Aufgabe existiert nicht.
error.task.security.privilege=Sie haben nicht genug Rechte, um die Aufgaben-Sicherheit zu \u00e4ndern.
error.task.skip.escalation={0} Eskalation konnte nicht \u00fcbersprungen werden weil {1}
error.task.skip.timer={0} Timer konnte nicht \u00fcbersprungen werden weil {1} 
error.task.start.generic=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist.
error.task.start.invalid.node=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil der Knoten nicht existiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.task.start.invalid.process=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil der Prozess nicht existiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.task.start.logic=Der Knoten ist ein logischer Knoten und kann nicht gestartet werden.
error.task.start.no.priv=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil Sie die n\u00f6tige Erlaubnis nicht haben.
error.task.start.pausebyexception=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil der Prozess durch eine Ausnahme pausiert wurde.
error.task.start.paused=Dieser Prozess wurde wegen eines Ausnahme pausiert, sodass der Knoten nicht gestartet werden kann.
error.task.start.recurring=Die Aufgabe kann nicht gestartet werden, weil sie auf wiederholen gestellt ist.
error.task.start.toomanyinstances=Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden, weil die H\u00f6chstzahl von Aufgaben \u00fcberschritten wurde.
error.task.trigger.escalation={0} Eskalation konnte nicht \u00fcbersprungen werden weil {1}
error.task.trigger.timer={0} Timer konnte nicht ausgel\u00f6st werden weil {1} 
error.trigger.recurrence.node=Sie konnten die Wiederholung nicht ausl\u00f6sen, weil der Knoten nicht exisitiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.trigger.recurrence.privilege=Sie haben nicht das Recht, diese Wiederholung auszul\u00f6sen.
error.trigger.recurrence.process=Sie konnten die Wiederholung nicht ausl\u00f6sen, weil der Prozess nicht exisitiert oder gel\u00f6scht wurde.
error.trigger.recurrence.state=Die Wiederholung konnte nicht ausgel\u00f6st werden. M\u00f6glicherweise hat sie bereits begonnen.
error.update.node.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieser Aufgabe zu aktualisieren, trat ein Fehler auf.
error.update.process.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Prozesses zu aktualisieren, trat ein Fehler auf.
error.update.processmodel.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Prozessmodells zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.
error.update.processmodelfolder.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Ordners zu aktualisieren, trat ein Fehler auf.
error.view.knowledgecenter.details.permissions=Sie haben unzureichende Rechte um die Sicherheitseinstellungen dieses KnowledgeCenter zu betrachten.
error.view.knowledgecenter.security.generic=Beim Versuch die Sicherheitseinstellungen f\u00fcr dieses KnowledgeCenter zu betrachten trat ein Fehler auf.
error.view.node.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieser Aufgabe anzuschauen, trat ein Fehler auf.
error.view.process.details.generic=Beim Versuch, diesen Prozess anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.view.process.details.invalid=Der verlangte Prozess ist ung\u00fcltig. M\u00f6glicherweise wurde er gel\u00f6scht.
error.view.process.details.permissions=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Prozess anzusehen.
error.view.process.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Prozesses anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.view.processmodel.details.generic=Beim Versuch, dieses Prozessmodell anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.view.processmodel.details.permissions=Sie haben keine Erlaubnis, dieses Prozessmodell anzusehen.
error.view.processmodel.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Prozessmodells anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.view.processmodelfolder.security.generic=Beim Versuch, die Sicherheitseinstellungen dieses Ordners anzuschauen, ist ein Fehler aufgetreten.
error.view.task.detail.invalidtask=Die angegebene Aufgabe existiert nicht.
error.view.task.details.generic=Beim Versuch, diese Aufgabe anzuschauen, trat ein Fehler auf.
error.view.task.details.null_form=Formular ist ung\u00fcltig f\u00fcr Aufgabe {0} von Prozess {1}.
error.viewsecurity.folder.privilege=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Ordner anzusehen.
message.addattachment.success=Das Attachment wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt.
message.addnotetotask.success=Sie haben die Notiz erfolgreich zu der Aufgabe hinzugef\u00fcgt.
message.archive.success=Der Prozess wurde erfolgreich archiviert.
message.changedeadline.removed.success=Die Frist wurde erfolgreich entfernt.
message.changedeadline.set.success=Die Frist wurde erfolgreich gesetzt.
message.changepriority.success=Die Priorit\u00e4t wurde ge\u00e4ndert.
message.deleteprocess.success.plural=Die Prozesse wurden erfolgreich gel\u00f6scht.
message.deleteprocess.success.singular=Der Prozess wurde erfolgreich gel\u00f6scht.
message.pm.deletesuccess=Das Prozessmodell {0} wurde erfolgreich gel\u00f6scht.
message.reassign.success=Aufgabe wurde neu zugewiesen.
message.rejecttask.success=Diese Aufgabe wurde abgelehnt.
message.savetask.success=Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert. Sie k\u00f6nnen sp\u00e4ter zur\u00fcckkommen und die Aufgabe abschliessen.
message.security.node.update=Die Sicherheit des Knotens wurde erfolgreich aktualisiert.
message.security.processinstance.update=Die Sicherheit der Prozessinstanz wurde erfolgreich aktualisiert.
message.security.processmodel.update=Die Sicherheit des Prozessmodells wurde erfolgreich aktualisiert.
message.security.processmodelfolder.update=Die Sicherheit des Ordner wurde erfolgreich aktualisiert.
message.startprocess.success=Aktion abgeschlossen
message.submitquicktask.success=Das Formular wurde erfolgreich \u00fcbermittelt.
message.submittask.success=Ihre Aufgabe wurde abgegeben.
message.task.single=die verlangte Aufgabe
prompt.process.unlockandresumeprocess=Sie bearbeiten diesen Prozess zur Zeit. M\u00f6chten Sie das Bearbeiten beenden und den Prozess wieder aufnehmen?  Dadurch wird der offene Prozess im Prozessmodellierer geschlossen.
success.create.folder=Sie haben den Ordner erfolgreich erstellt.
success.process.add.note=Sie haben die Notiz erfolgreich zum Prozess hinzugef\u00fcgt.
success.process.cancel=Sie haben den/die Prozess(e) erfolgreich abgebrochen.
success.process.pause=Sie haben den/die Prozess(e) erfolgreich pausiert.
success.process.resume=Sie haben den/die Prozess(e) erfolgreich fortgesetzt.
success.process.variable.update=Sie haben {0} Variable(n) erfolgreich aktualisiert
success.task.add.note=Sie haben die Notiz erfolgreich zu der Aufgabe hinzugef\u00fcgt.
success.task.add.note.process=Sie haben die Notiz erfolgreich zum Prozess hinzugef\u00fcgt.
success.task.cancel=Sie haben die Aufgaben erfolgreich abgebrochen. Der Fortschritt dieses Flusses wird nur fortgef\u00fchrt, wenn eine oder mehrere Instanzen dieses Knoten existieren.
success.task.pause=Sie haben die Aufgabe(n) erfolgreich pausiert.
success.task.reassign=Sie haben die Aufgabe(n) erfolgreich neu zugewiesen.
success.task.resume=Sie haben die Aufgabe erfolgreich fortgesetzt.
success.task.skip.escalation=Sie haben efolgreich {0} Eskalation ausgel\u00f6st
success.task.skip.timer=Sie haben {0} Timer erfolgreich \u00fcbersprungen.
success.task.start=Sie haben die Aufgabe(n) erfolgreich begonnen.
success.task.trigger.escalation=Sie haben efolgreich {0} Eskalation ausgel\u00f6st
success.task.trigger.timer=Sie haben efolgreich {0} Timer ausgel\u00f6st
sucess.process.task.added=Notiz erfolgreich hinzugef\u00fcgt.
