#Tue Mar 01 20:52:06 UTC 2022
action=Eylem
action_completed=bir g\u00f6revi tamamlad\u0131
action_created=kayd\u0131 olu\u015fturdu
action_sentMessage=bir mesaj g\u00f6nderdi
action_sentTask=bir g\u00f6rev g\u00f6nderdi
action_skipped=bir g\u00f6revi atlad\u0131
action_update=kayd\u0131 g\u00fcncelledi
activityHistory_attachedFiles=Ekli Dosyalar\: {0}
activityHistory_attachment=Ek\: {0}
activityHistory_comments=Yorumlar\: {0}
activityHistory_createdOn=A\u00e7\u0131k
activityHistory_deadline=Son Tarih\: {0}
activityHistory_deletedFiles=Silinen Dosyalar\: {0}
activityHistory_details=Ayr\u0131nt\u0131lar\: {0}
activityHistory_fromUser=G\u00f6nderen\: {0}
activityHistory_header=Etkinlik Ge\u00e7mi\u015fi
activityHistory_message=Mesaj\: {0}
activityHistory_noActivityFound=hi\u00e7bir etkinlik bulunamad\u0131
activityHistory_noComments=(Yorum yok)
activityHistory_noEntries=Kullan\u0131labilir etkinlik giri\u015fi yok
activityHistory_search_placeholder=Arama etkinli\u011fi ge\u00e7mi\u015fi eylemleri ve ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
activityHistory_to=Al\u0131c\u0131\: {0}
activityHistory_user_placeholder=Etkinliklerine g\u00f6re filtrelenecek bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in
administratorsGroup_description=T\u00fcm {0} tasar\u0131m nesnelerinin g\u00fcvenli bir \u015fekilde sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 grup
administratorsGroup_name={0} Y\u00f6neticileri
assignedOn=Atanma Tarihi
assignee=Atanan
attachmentsGrid_emptyMessage=Bu kayda hi\u00e7bir dosya eklenmemi\u015f
attachmentsGrid_label=Ekler
attachmentsGrid_newFile=Yeni Dosya Ekle
cancel=\u0130ptal
clear_filter_and_search=(Filtreleri Temizle ve Ara)
collaboratorsGroup_description=T\u00fcm {0} etkinliklerinin g\u00fcvenli bir \u015fekilde sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 grup
collaboratorsGroup_name={0} Ortak \u00c7al\u0131\u015fanlar
comments=Yorumlar
createRecord_header=Yeni {0} Ekle
createRecord_submit={0} g\u00f6nder
createdBy=Olu\u015fturan
createdIn_with_colon=Olu\u015fturuldu\u011fu Konum\: {0}
createdOn=Olu\u015fturulma Tarihi
creator_with_colon=Olu\u015fturan\: {0}
deadline=Son tarih
deadline_validation=Son tarihler gelecekte olmal\u0131d\u0131r
delete_confirmation=Bu kayd\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz.
delete_header_noRecord=Silinsin mi?
delete_header_oneRecord={0} silinsin mi?
delete_message=Bu formu g\u00f6nderdi\u011finizde kayd\u0131n\u0131z ve ekleri silinecektir. Veriler art\u0131k mevcut olmayacak ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemeyecektir.\n\nSilme i\u015fleminden sonra bu kay\u0131t art\u0131k kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan, kay\u0131t listesine geri d\u00f6nmeniz \u00f6nerilir.
delete_submit=Sil
description=Tan\u0131m
details=Ayr\u0131nt\u0131lar
feed_entry_action=Eylem\:
feed_entry_created=Yeni bir H\u0131zl\u0131 Uygulama olu\u015fturuldu\:
feed_entry_details=A\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131lar\u0131 kullanarak yeni kay\u0131tlar olu\u015fturun veya mevcut olanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\:
feed_entry_records=Kay\u0131tlar\:
feed_entry_report=Rapor\:
feed_entry_site_create_details=Sitenizi \u015fu ba\u011flant\u0131yla kullanmaya ba\u015flay\u0131n\:
feed_entry_site_update_details=Bu H\u0131zl\u0131 Uygulama g\u00fcncellendi. G\u00fcncellenen uygulamaya eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen \u015fu ba\u011flant\u0131y\u0131 kullan\u0131n\:
feed_entry_update_details=Bu H\u0131zl\u0131 Uygulama g\u00fcncellendi. G\u00fcncellenen uygulamaya eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen \u015fu ba\u011flant\u0131lar\u0131 kullan\u0131n\:
file=Dosya
filters=Filtreler
from=G\u00f6nderen
no_filter_applied=hi\u00e7bir filtre uygulanmayacak
paragraph_lengthValidation=De\u011fer 4.000 karakterden uzun olamaz. {0} karakter girdiniz.
priority=\u00d6ncelik
priority_with_colon=\u00d6ncelik\: {0}
processModel_completeTask=\u200b{0} i\u00e7in g\u00f6revi tamamlay\u0131n\: {1}\u200b, {2} adl\u0131 kullan\u0131c\u0131dan
processModel_create_desc=Yeni bir {0} olu\u015ftur
processModel_create_name=Yeni {0}
processModel_delete_desc=\u015eunu sil\: {0}
processModel_delete_name={0} Sil
processModel_sendMessage_desc=Bu {0} ile ilgili bir Tempo mesaj\u0131 g\u00f6nder
processModel_sendMessage_name=Mesaj G\u00f6nder
processModel_sendTask_desc=Birine bu {0} ile ilgili bir g\u00f6rev g\u00f6nder
processModel_sendTask_name=G\u00f6revi G\u00f6nder
processModel_update_desc=\u015eunu g\u00fcncelle\: {0}
processModel_update_name=Kayd\u0131 G\u00fcncelle
processReport_openTasks_header=A\u00e7\u0131k G\u00f6revler
processReport_openTasks_noEntries=Bu kay\u0131t i\u00e7in a\u00e7\u0131k g\u00f6rev yok
recordType_desc={0} uygulamas\u0131ndaki giri\u015flerin listesi
records_emptyMessage=Kullan\u0131labilir {0} yok
remove=Kald\u0131r
report_count_label={0} Say\u0131s\u0131
report_created_label={0} Olu\u015fturuldu
report_details_label={0} Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
report_empty_chart_message=Giri\u015fler olu\u015fturulduk\u00e7a, bunlarla ilgili istatistikler ve ayr\u0131nt\u0131lar burada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir
report_empty_chart_title=\n\n\n\n\n\nHi\u00e7 kimse hen\u00fcz hi\u00e7bir {0} olu\u015fturmad\u0131
report_empty_grid_message=Kullan\u0131labilir {0} yok
report_filter_byPriority_label=\u00d6nceli\u011fe g\u00f6re {0}
report_filter_byStatus_label=Duruma g\u00f6re {0}
report_filter_recentByMonth_label=Ay Baz\u0131nda Son {0}
report_filter_topCreators_label=En \u0130yi {0} Olu\u015fturucu
report_noValue=[De\u011fer Yok]
report_search_record_fields=Kay\u0131t alanlar\u0131n\u0131 ara
report_statistics_label={0} \u0130statistikleri
sendMessage_header_noRecord=Mesaj G\u00f6nder
sendMessage_header_oneRecord={0} \u00fczerinden bir Mesaj g\u00f6nder
sendMessage_instructions=Bu uygulaman\u0131n t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar\u0131na bu kay\u0131t hakk\u0131nda bir Tempo mesaj\u0131 g\u00f6nderin
sendMessage_message=Mesaj
sendMessage_message_validation=Mesaj 4.000 karakterden uzun olamaz. {0} karakter girdiniz.
sendMessage_submit=Mesaj G\u00f6nder
sendMessage_upload=Eki Kar\u015f\u0131ya Y\u00fckle
sendMessage_upload_instructions=Bu dosya Tempo mesaj\u0131n\u0131zda ek olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir
sendTask_assignee_validation=Bu kullan\u0131c\u0131 bu uygulaman\u0131n bir kullan\u0131c\u0131s\u0131 de\u011fil. Kendisine bir g\u00f6rev g\u00f6nderirseniz, bu uygulamaya eri\u015fimi sa\u011flanacakt\u0131r.
sendTask_confirmation=Bu kullan\u0131c\u0131ya bir g\u00f6rev g\u00f6ndermek istedi\u011finizden emin misiniz? {0} uygulamas\u0131ndaki t\u00fcm i\u015flevlere eri\u015febilecektir.
sendTask_description=G\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131
sendTask_description_validation=Mesaj 4.000 karakterden uzun olamaz. {0} karakter girdiniz.
sendTask_header_noRecord=G\u00f6revi G\u00f6nder
sendTask_header_oneRecord={0} \u00fczerinden G\u00f6rev G\u00f6nder
sendTask_instructions=Bu kayd\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6rev formuna kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lacakt\u0131r
sendTask_submit=G\u00f6revi G\u00f6nder
singleSelect_placeholder=--- Bir De\u011fer Se\u00e7in ---
site_page_action_name=Yeni
site_page_report_name=E\u011filimler
site_page_tasks_name=G\u00f6revlerim
status=Durum
status_aborted=Durdurulmu\u015f
status_accepted=Atanan taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi
status_assigned=Atanm\u0131\u015f
status_cancelled=\u0130ptal Edildi
status_cancelledByException=\u00d6zel Durum Taraf\u0131ndan \u0130ptal Edildi
status_completed=Tamamland\u0131
status_error=Hata
status_notStarted=Ba\u015flamam\u0131\u015f
status_paused=Duraklat\u0131ld\u0131
status_running=\u00c7al\u0131\u015f\u0131yor
status_submitted=G\u00f6nderilmi\u015f
status_unattended=Kat\u0131l\u0131ms\u0131z
status_with_colon=Durum\: {0}
taskReport_emptyMySentTasksMessage={0} uygulamas\u0131nda g\u00f6nderdi\u011finiz hi\u00e7bir g\u00f6rev \u015fu anda a\u00e7\u0131k de\u011fil
taskReport_emptyMyTasksMessage={0} uygulamas\u0131nda a\u00e7\u0131k g\u00f6reviniz yok
taskReport_myTasks=A\u00e7\u0131k g\u00f6revlerim
taskReport_sendNewTask=Yeni G\u00f6rev G\u00f6nder
taskReport_sendTaskLabel=G\u00f6revi G\u00f6nder
taskReport_sendTask_confirmation=Bu kullan\u0131c\u0131ya bir g\u00f6rev g\u00f6ndermek istedi\u011finizden emin misiniz? {0} uygulamas\u0131ndaki t\u00fcm kay\u0131tlara eri\u015febilecektir.
taskReport_sendTask_header_oneRecord={0} hakk\u0131nda G\u00f6rev g\u00f6nder
taskReport_sendTask_instructions=Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ilgili oldu\u011fu kayd\u0131 se\u00e7in. Bu kayd\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6rev formuna kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lacakt\u0131r.
taskReport_sentByMe=G\u00f6nderdi\u011fim a\u00e7\u0131k g\u00f6revler
taskReport_taskSentFailure=G\u00f6reviniz ba\u015far\u0131yla G\u00d6NDER\u0130LEMED\u0130.\nL\u00fctfen tekrar deneyin.
taskReport_taskSentSuccess=G\u00f6reviniz ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi\!
task_commentsHelpTooltip=Buraya girilen t\u00fcm yorumlar kayd\u0131n etkinlik ge\u00e7mi\u015finde payla\u015f\u0131lacakt\u0131r
task_commentsValidation=Yorumlar 4.000 karakterden uzun olamaz. {0} karakter girdiniz.
task_completeTask=G\u00f6rev Tamamland\u0131
task_header={0} hakk\u0131nda g\u00f6rev
task_recordInformation=Kay\u0131t Bilgileri
task_recordLink=Kay\u0131t Ba\u011flant\u0131s\u0131
task_skipTask=G\u00f6revi Atla
task_taskDetails=G\u00f6rev Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
task_taskFrom=G\u00f6revi G\u00f6nderen
task_taskInformation=G\u00f6rev Bilgileri
task_taskSent=G\u00f6rev G\u00f6nderildi
tempoReport_desc={0} hakk\u0131ndaki bilgileri ve \u00f6l\u00e7\u00fctleri i\u00e7eren rapor
tempoReport_name={0}
text_lengthValidation=De\u011fer 200 karakterden uzun olamaz. {0} karakter girdiniz.
update_record={0} G\u00fcncelle
updatedBy=G\u00fcncelleyen
updatedOn=G\u00fcncellenme Tarihi
uploadedOn=Kar\u015f\u0131ya Y\u00fckleme Tarihi
user=Kullan\u0131c\u0131
usersGroup_name={0} Kullan\u0131c\u0131lar\u0131
