#Tue Mar 01 20:52:06 UTC 2022
action=\u00c5tg\u00e4rd
action_completed=slutf\u00f6rde en uppgift
action_created=skapade posten
action_sentMessage=skickade ett meddelande
action_sentTask=skickade en uppgift
action_skipped=hoppade \u00f6ver en uppgift
action_update=uppdaterade posten
activityHistory_attachedFiles=Bifogade filer\: {0}
activityHistory_attachment=Bilaga\: {0}
activityHistory_comments=Kommentarer\: {0}
activityHistory_createdOn=P\u00e5
activityHistory_deadline=Tidsfrist\: {0}
activityHistory_deletedFiles=Raderade filer\: {0}
activityHistory_details=Detaljer\: {0}
activityHistory_fromUser=Fr\u00e5n\: {0}
activityHistory_header=Aktivitetshistorik
activityHistory_message=Meddelande\: {0}
activityHistory_noActivityFound=ingen aktivitet hittades
activityHistory_noComments=(inga kommentarer)
activityHistory_noEntries=Inga aktivitetsposter tillg\u00e4ngliga
activityHistory_search_placeholder=S\u00f6k aktivitetshistorik och detaljer
activityHistory_to=Till\: {0}
activityHistory_user_placeholder=V\u00e4lj en anv\u00e4ndare f\u00f6r att filtrera deras aktivitet
administratorsGroup_description=Grupp som alla {0} designobjekt \u00e4r s\u00e4krade till.
administratorsGroup_name={0}\u200e-administrat\u00f6rer
assignedOn=Tilldelat den
assignee=Tilldelad
attachmentsGrid_emptyMessage=Inga filer har bifogats till denna post
attachmentsGrid_label=Bilagor
attachmentsGrid_newFile=Bifoga ny fil
cancel=Avbryt
clear_filter_and_search=(rensa filter och s\u00f6kning)
collaboratorsGroup_description=Grupp som all {0}-aktivitet \u00e4r s\u00e4krad till
collaboratorsGroup_name={0} Samarbetspartners
comments=Kommentarer
createRecord_header=L\u00e4gg till ny {0}
createRecord_submit=Skicka {0}
createdBy=Skapad av
createdIn_with_colon=Skapad i\: {0}
createdOn=Skapad den
creator_with_colon=Skapad av\: {0}
deadline=Deadline
deadline_validation=Tidsgr\u00e4nser f\u00e5r inte vara i framtiden
delete_confirmation=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill radera den h\u00e4r posten? Denna \u00e5tg\u00e4rd kan inte \u00e5ngras. 
delete_header_noRecord=Ta bort?
delete_header_oneRecord=Ta bort {0}?
delete_message=Om du skickar detta formul\u00e4r raderas din post och dess bilagor. Inga data kommer att finnas eller visas l\u00e4ngre.\n\nEfter raderingen rekommenderar vi att du g\u00e5r tillbaka till postlistan eftersom denna post inte l\u00e4ngre \u00e4r tillg\u00e4nglig.
delete_submit=Radera
description=Beskrivning
details=Detaljuppgifter
feed_entry_action=\u00c5tg\u00e4rd\:
feed_entry_created=En ny snabbapp har skapats\:
feed_entry_details=Skapa nya poster eller visa befintliga poster med hj\u00e4lp av l\u00e4nkarna nedan\:
feed_entry_records=Poster\:
feed_entry_report=Rapport\:
feed_entry_site_create_details=B\u00f6rja anv\u00e4nda din webbplats med f\u00f6ljande l\u00e4nk\:
feed_entry_site_update_details=Denna snabbapp har uppdaterats. Anv\u00e4nd f\u00f6ljande l\u00e4nk f\u00f6r att g\u00e5 till det uppdaterade programmet\: 
feed_entry_update_details=Denna snabbapp har uppdaterats. Anv\u00e4nd f\u00f6ljande l\u00e4nkar f\u00f6r att g\u00e5 till det uppdaterade programmet\: 
file=Fil
filters=Filter
from=Fr\u00e5n
no_filter_applied=inget filter anv\u00e4nds
paragraph_lengthValidation=V\u00e4rdet f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n 4 000 tecken. Du har skrivit in {0} tecken. 
priority=prioritet
priority_with_colon=Prioritet\: {0}
processModel_completeTask=Slutf\u00f6r uppgift f\u00f6r {0}\: {1}, fr\u00e5n {2}
processModel_create_desc=Skapa en ny {0}
processModel_create_name=Ny {0}
processModel_delete_desc=Radera detta {0}
processModel_delete_name=Radera {0}
processModel_sendMessage_desc=Skicka ett Tempo-meddelande om denna {0}
processModel_sendMessage_name=Skicka meddelande
processModel_sendTask_desc=Skicka n\u00e5gon en uppgift om detta {0}
processModel_sendTask_name=Skicka uppgift
processModel_update_desc=Uppdatera detta {0}
processModel_update_name=Uppdatera post
processReport_openTasks_header=\u00d6ppna uppgifter
processReport_openTasks_noEntries=Denna post har inga \u00f6ppna uppgifter
recordType_desc=Lista \u00f6ver poster i {0}-programmet
records_emptyMessage=Ingen {0} tillg\u00e4nglig
remove=Ta bort
report_count_label={0} antal
report_created_label={0} skapad
report_details_label={0} detaljer
report_empty_chart_message=N\u00e4r posten skapas visas statistik och detaljer om dem h\u00e4r
report_empty_chart_title=\n\n\n\n\n\nIngen har skapat n\u00e5gra {0} \u00e4nnu
report_empty_grid_message=Ingen {0} tillg\u00e4nglig
report_filter_byPriority_label={0} efter prioritet
report_filter_byStatus_label={0} efter status
report_filter_recentByMonth_label=Senaste {0} efter m\u00e5nad
report_filter_topCreators_label=Fr\u00e4msta {0}-skapare
report_noValue=[Inget v\u00e4rde]
report_search_record_fields=S\u00f6k postf\u00e4lt
report_statistics_label={0} statistik
sendMessage_header_noRecord=Skicka meddelande
sendMessage_header_oneRecord=Skicka meddelande fr\u00e5n {0}
sendMessage_instructions=Skicka ett Tempo-meddelande om denna post till alla anv\u00e4ndare av detta program
sendMessage_message=Meddelande
sendMessage_message_validation=Meddelandet f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n 4 000 tecken. Du har skrivit in {0} tecken. 
sendMessage_submit=Skicka meddelande
sendMessage_upload=Ladda upp bilaga
sendMessage_upload_instructions=Denna fil visas som en bilaga till ditt Tempo-meddelande
sendTask_assignee_validation=Denna anv\u00e4ndare \u00e4r inte en anv\u00e4ndare av det h\u00e4r programmet. Om du skickar en uppgift till dem f\u00e5r de tillg\u00e5ng till det h\u00e4r programmet. 
sendTask_confirmation=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill skicka en uppgift till denna anv\u00e4ndare? De f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla funktioner i {0}-programmet. 
sendTask_description=Uppgiftsbeskrivning
sendTask_description_validation=Meddelandet f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n 4 000 tecken. Du har skrivit in {0} tecken. 
sendTask_header_noRecord=Skicka uppgift
sendTask_header_oneRecord=Skicka uppgift fr\u00e5n {0}
sendTask_instructions=Detaljer f\u00f6r denna post inb\u00e4ddas i uppgiftsformul\u00e4ret
sendTask_submit=Skicka uppgift
singleSelect_placeholder=--- V\u00e4lj ett v\u00e4rde ---
site_page_action_name=Ny
site_page_report_name=Trender
site_page_tasks_name=Mina uppgifter
status=Status
status_aborted=Avbruten
status_accepted=Visad av tilldelad person
status_assigned=Tilldelad
status_cancelled=Avbruten
status_cancelledByException=Avbruten av undantag
status_completed=Slutf\u00f6rt
status_error=Fel
status_notStarted=Inte p\u00e5b\u00f6rjat
status_paused=Pausad
status_running=K\u00f6rning
status_submitted=Har skickats
status_unattended=Obevakad
status_with_colon=Status\: {0}
taskReport_emptyMySentTasksMessage=Inga uppgifter som skickats av dig \u00e4r \u00f6ppna i {0}-programmet
taskReport_emptyMyTasksMessage=Du har inga \u00f6ppna uppgifter i programmet {0}
taskReport_myTasks=Mina \u00f6ppna uppgifter
taskReport_sendNewTask=Skicka ny uppgift
taskReport_sendTaskLabel=Skicka uppgift
taskReport_sendTask_confirmation=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill skicka en uppgift till denna anv\u00e4ndare? De f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla poster i programmet {0}. 
taskReport_sendTask_header_oneRecord=Skicka uppgift om {0}
taskReport_sendTask_instructions=V\u00e4lj posten som detta arbete h\u00f6r till. Detaljer f\u00f6r denna post inb\u00e4ddas i uppgiftsformul\u00e4ret 
taskReport_sentByMe=\u00d6ppna uppgifter som skickats av mig
taskReport_taskSentFailure=Din uppgift skickades INTE.\nF\u00f6rs\u00f6k igen.
taskReport_taskSentSuccess=Din uppgift har skickats\!
task_commentsHelpTooltip=Kommentarer som skrivs in h\u00e4r delas i postens aktivitetshistorik.
task_commentsValidation=Kommentarer f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n 4 000 tecken. Du har skrivit in {0} tecken. 
task_completeTask=Uppgift slutf\u00f6rd
task_header=Uppgift om {0}
task_recordInformation=Postinformation
task_recordLink=Postl\u00e4nk
task_skipTask=Hoppa \u00f6ver uppgift
task_taskDetails=Uppgiftsinformation
task_taskFrom=Uppgift fr\u00e5n
task_taskInformation=Uppgiftsinformation
task_taskSent=Uppgift har skickats
tempoReport_desc=Rapport med information och statistik om {0}
tempoReport_name={0}
text_lengthValidation=V\u00e4rdet f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n 200 tecken. Du har skrivit in {0} tecken. 
update_record=Uppdatera {0}
updatedBy=Uppdaterad av
updatedOn=Uppdaterad den
uploadedOn=Uppladdat den
user=Anv\u00e4ndare
usersGroup_name={0}\u200e-anv\u00e4ndare
