#Tue Mar 01 20:52:06 UTC 2022
action=Actie
action_completed=voltooide een taak
action_created=cre\u00eberde een record
action_sentMessage=verzond een bericht
action_sentTask=verzond een taak
action_skipped=heeft een taak overgeslagen
action_update=updatete het record
activityHistory_attachedFiles=Toegevoegde bestanden\: {0}
activityHistory_attachment=Bijlage\: {0}
activityHistory_comments=Opmerkingen\: {0}
activityHistory_createdOn=Aan
activityHistory_deadline=Deadline\: {0}
activityHistory_deletedFiles=Verwijderde mappen\: {0}
activityHistory_details=Details\: {0}
activityHistory_fromUser=Van\: {0}
activityHistory_header=Activiteitengeschiedenis
activityHistory_message=Bericht\: {0}
activityHistory_noActivityFound=geen activiteit gevonden
activityHistory_noComments=(Geen opmerkingen)
activityHistory_noEntries=Geen vermeldingen van activiteiten beschikbaar
activityHistory_search_placeholder=Activiteiten en details van geschiedenis van de zoekactiviteit
activityHistory_to=Naar\: {0}
activityHistory_user_placeholder=Een gebruiker selecteren om hun activiteit te filteren
administratorsGroup_description=Groep waarin alle {0} ontwerpobjecten worden beveiligd.
administratorsGroup_name={0} Beheerders
assignedOn=Toegewezen op
assignee=Toegewezene
attachmentsGrid_emptyMessage=Er zijn geen bestanden toegevoegd aan dit record
attachmentsGrid_label=Bijlagen 
attachmentsGrid_newFile=Nieuw bestand toevoegen
cancel=Annuleren
clear_filter_and_search=(Filters wissen en zoeken)
collaboratorsGroup_description=Groep waarin alle {0} activiteit wordt beveiligd.
collaboratorsGroup_name={0} Medewerkers
comments=Nota\:
createRecord_header=Nieuwe toevoegen {0}
createRecord_submit=Indienen {0}
createdBy=Gecre\u00eberd door
createdIn_with_colon=Gecre\u00eberd in\: {0}
createdOn=Gecre\u00eberd op
creator_with_colon=Auteur\: {0}
deadline=Deadline
deadline_validation=Deadlines moeten in de toekomst liggen
delete_confirmation=Bent u zeker dat u dit record wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. 
delete_header_noRecord=Verwijderen?
delete_header_oneRecord={0} verwijderen?
delete_message=Het indienen van dit formulier zal uw record en zijn bijlagen verwijderen. De gegevens zullen niet langer bestaan of zichtbaar zijn.\n\nNa verwijdering is het aanbevolen om terug te keren naar de gegevenslijst omdat dit gegeven onbeschikbaar zal worden.
delete_submit=Verwijderen
description=Beschrijving
details=Details
feed_entry_action=Actie\:
feed_entry_created=Een nieuwe snelle app is gecre\u00eberd\:
feed_entry_details=Nieuwe records cre\u00ebren of bestaande bekijken door onderstaande links te gebruiken\:
feed_entry_records=Records\:
feed_entry_report=Rapport\:
feed_entry_site_create_details=Begin uw site te gebruiken met de volgende koppeling\:
feed_entry_site_update_details=Deze Snelle app is bijgewerkt. Gebruik de volgende koppeling om toegang te verkrijgen tot de bijgewerkte applicatie\: 
feed_entry_update_details=Deze Snelle app is bijgewerkt. Gebruik de volgende koppelingen om toegang te verkrijgen tot de bijgewerkte applicatie\: 
file=Bestand
filters=Filters
from=Van 
no_filter_applied=geen filter toegepast
paragraph_lengthValidation=De waarde mag niet langer zijn dan 4000 tekens. U heeft {0} tekens ingevoerd. 
priority=Prioriteit
priority_with_colon=Prioriteit\: {0}
processModel_completeTask=Taak voor {0} voltooien\: {1}, van {2}
processModel_create_desc=Een nieuwe {0} cre\u00ebren
processModel_create_name=Nieuw {0}
processModel_delete_desc=Deze/dit {0} verwijderen
processModel_delete_name=Verwijderen {0}
processModel_sendMessage_desc=Een Tempo-bericht over deze {0} verzenden
processModel_sendMessage_name=Stuur Bericht
processModel_sendTask_desc=Stuur iemand een taak over deze {0} verzenden
processModel_sendTask_name=Taak verzenden
processModel_update_desc=Deze/dit {0} bijwerken
processModel_update_name=Record updaten
processReport_openTasks_header=Open taken
processReport_openTasks_noEntries=Er zijn geen open taken voor dit record
recordType_desc=Lijst van vermeldingen in de toepassing {0}
records_emptyMessage=Geen {0} beschikbaar
remove=Verwijderen
report_count_label={0} Aantal
report_created_label={0} Gecre\u00eberd
report_details_label={0} Details
report_empty_chart_message=Wanneer er vermeldingen gemaakt worden, zullen statistieken en details hiervan hier verschijnen 
report_empty_chart_title=\n\n\n\n\n\nNiemand heeft nog een {0} gecre\u00eberd
report_empty_grid_message=Geen {0} beschikbaar
report_filter_byPriority_label={0} per prioriteit
report_filter_byStatus_label={0} per status
report_filter_recentByMonth_label=Recent {0} per maand
report_filter_topCreators_label=Top {0} auteurs
report_noValue=[Geen waarde]
report_search_record_fields=Recordvelden zoeken
report_statistics_label={0} Statistieken
sendMessage_header_noRecord=Stuur Bericht
sendMessage_header_oneRecord=Bericht verzenden van {0}
sendMessage_instructions=Een Tempo-bericht verzenden over dit record naar alle gebruikers van deze applicatie
sendMessage_message=Bericht 
sendMessage_message_validation=Het bericht mag niet langer zijn dan 4000 tekens. U heeft {0} tekens ingevoerd. 
sendMessage_submit=Stuur Bericht
sendMessage_upload=Bijlage uploaden
sendMessage_upload_instructions=Dit bestand zal worden weergegeven als een bijlage bij uw Tempo-bericht
sendTask_assignee_validation=Deze gebruiker is geen gebruiker van deze toepassing. Als u hen een taak stuurt, zullen zij toegang krijgen tot deze applicatie. 
sendTask_confirmation=Bent u zeker dat u een taak naar deze gebruiker wilt verzenden? Ze zullen toegang krijgen tot alle functionaliteiten in de {0} applicatie. 
sendTask_description=Taak Beschrijving
sendTask_description_validation=Het bericht mag niet langer zijn dan 4000 tekens. U heeft {0} tekens ingevoerd. 
sendTask_header_noRecord=Taak verzenden
sendTask_header_oneRecord=Taak verzenden van {0}
sendTask_instructions=Details van dit record zullen in het taakformulier worden ingesloten
sendTask_submit=Taak verzenden
singleSelect_placeholder=--- Selecteer een waarde ---
site_page_action_name=Nieuw
site_page_report_name=Trends
site_page_tasks_name=Mijn taken
status=Status 
status_aborted=Afgebroken
status_accepted=Bekeken door toegewezene
status_assigned=Toegewezen
status_cancelled=Geannuleerd 
status_cancelledByException=Geannuleerd door uitzondering
status_completed=Voltooid
status_error=Fout 
status_notStarted=Niet gestart 
status_paused=Onderbroken
status_running=Actief 
status_submitted=Ingezonden 
status_unattended=Onbewaakt
status_with_colon=Status\: {0}
taskReport_emptyMySentTasksMessage=Er zijn momenteel geen taken die door u werden verzonden geopend in de toepassing {0}
taskReport_emptyMyTasksMessage=U hebt geen open taken in de {0} applicatie
taskReport_myTasks=Mijn open taken
taskReport_sendNewTask=Nieuwe taak verzenden
taskReport_sendTaskLabel=Taak verzenden
taskReport_sendTask_confirmation=Bent u zeker dat u een taak naar deze gebruiker wilt verzenden? Ze zullen toegang krijgen tot alle records in de {0} applicatie. 
taskReport_sendTask_header_oneRecord=Taak verzenden over {0}
taskReport_sendTask_instructions=Selecteer de record waarmee dit werk verband houdt. Details van dit record zullen in het taakformulier worden ingesloten. 
taskReport_sentByMe=Taken openen die door mij zijn verzonden.
taskReport_taskSentFailure=Uw taak is NIET met succes verzonden.\nProbeer het opnieuw.
taskReport_taskSentSuccess=Uw taak is verzonden\!
task_commentsHelpTooltip=Alle hier ingevoerde opmerkingen zullen gedeeld worden in de activiteitengeschiedenis van het record
task_commentsValidation=Opmerkingen mogen niet langer zijn dan 4000 tekens. U heeft {0} tekens ingevoerd. 
task_completeTask=Taak voltooid
task_header=Taak over {0}
task_recordInformation=Recordinformatie
task_recordLink=Recordkoppeling
task_skipTask=Taak overslaan
task_taskDetails=Taak Details
task_taskFrom=Taakformulier
task_taskInformation=Taakinformatie
task_taskSent=Taak verzonden
tempoReport_desc=Rapport met gegevens en cijfers over {0}
tempoReport_name={0}
text_lengthValidation=De waarde mag niet langer zijn dan 200 tekens. U heeft {0} tekens ingevoerd. 
update_record={0}\u200e bijwerken
updatedBy=Ge\u00fcpdatet door
updatedOn=Ge\u00fcpdatet op
uploadedOn=Ge\u00fcpload op
user=Gebruiker
usersGroup_name={0} Gebruikers
