#Thu Mar 24 18:56:09 UTC 2022
appianErrorCode.holder={0}
error.browse.createfolder=Erreur dans la cr\u00e9ation du dossier. Veuillez r\u00e9essayer.
error.browse.createfolder.insufficientprivileges=Vous n\u2019avez pas les privil\u00e8ges pour cr\u00e9er un dossier.
error.browse.createfolder.nameunique=Le nom de dossier {0} est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en entrer un autre.
error.bulkupload.filetoobig=Le fichier que vous tentez de t\u00e9l\u00e9charger d\u00e9passe la taille maximale de chargement de fichier.
error.bulkupload.invalidfolder=Le dossier que vous tentez de mettre \u00e0 jour massivement n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.bulkupload.invaliduser=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de votre information pour t\u00e9l\u00e9charger massivement \u00e0 ce dossier.
error.bulkupload.notazip=T\u00e9l\u00e9charger des fichiers compress\u00e9s seulement, veuillez essayer un autre fichier.
error.bulkupload.privileges=Vous n\u2019avez pas ou plus suffisamment de privil\u00e8ges pour t\u00e9l\u00e9charger massivement dans ce dossier.
error.checkout.document.invalidfolder=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce dossier.
error.checkout.document.invalidkc=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.checkout.document.invaliduser=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.checkout.document.noexist=Le document que vous tentez de d\u00e9verrouiller n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.checkout.document.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de d\u00e9verrouiller ce document.
error.create.folder.generic=Erreur lors de la tentative de cr\u00e9er le dossier.
error.create.folder.parentfolder.noexist=Le dossier dans lequel vous tentez de cr\u00e9er un dossier n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.create.folder.parentkc.noexist=Le Centre de connaissances dans lequel vous tentez de cr\u00e9er un dossier n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.create.folder.permissions=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour cr\u00e9er un dossier ici.
error.delete.document.noexist=Un ou plusieurs des documents ou liens que vous tentez de supprimer n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.delete.folder.noexist=Un ou plusieurs des dossiers que vous tentez de supprimer n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.delete.folder.notempty=Un ou plusieurs dossiers que vous tentez de supprimer contient des dossiers, documents ou liens.
error.delete.generic=Erreur lors de la tentative de supprimer ces objets.
error.delete.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019effectuer une suppression de un ou plusieurs de ces objets.
error.delete.version.noexist=Une ou plusieurs des versions du document que vous tentez de supprimer n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.
error.discuss.document=Erreur lors de l\u2019acc\u00e8s aux forums de discussion.
error.discuss.document.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de discuter ce fichier.
error.discuss.folder=Erreur lors de l\u2019acc\u00e8s aux forums de discussion.
error.discuss.folder.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de discuter ce dossier.
error.discuss.kc=Erreur lors de l\u2019acc\u00e8s aux forums de discussion.
error.discuss.kc.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de discuter ce centre de connaissances.
error.document.expired=Le document a expir\u00e9.
error.document.name.tooshort=Veuillez saisir un nom avec plus de {0} caract\u00e8res.
error.document.notfound=Document inexistant ou supprim\u00e9.
error.document.pendingApprovalForKC=Votre demande d\u2019abonnement au Centre de connaissances contenant ce document est en attente d\u2019approbation. Impossible de voir les documents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Centre de connaissances avant l\u2019approbation.
error.document.pendingapproval=Le document est en attente d\u2019approbation de modification.
error.export.rule.generic=Erreur lors de l\u2019importation
error.export.rule.norules=Veuillez choisir R\u00e8gle(s) \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger
error.favorites.add.document.noexist=Un ou plusieurs des documents que vous tentez d\u2019ajouter aux Favoris n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.favorites.add.folder.noexist=Un ou plusieurs des dossiers que vous tentez de d\u2019ajouter aux Favoris n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.favorites.add.generic=Erreur lors de la tentative d\u2019ajout \u00e0 vos Favoris.
error.favorites.remove.document.noexist=Un ou plusieurs des documents que vous tentez de supprimer des Favoris n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.favorites.remove.folder.noexist=Un ou plusieurs des dossiers que vous tentez de supprimer des Favoris n\u2019existent pas ou plus ou ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
error.favorites.remove.generic=Erreur lors de la tentative de supprimer de vos Favoris.
error.import.rule.general=Une erreur est survenue lors de l\u2019importation
error.import.rule.invalidfile=Erreur dans le fichier
error.import.rule.invalidfiletype=Le ficher doit \u00eatre un .zip ou .xml
error.import.rule.invalidfolder=Dossier invalide
error.new.document.emptyOrNotFound=Le chemin d\u2019acc\u00e8s du fichier est invalide ou le fichier a 0 octets.
error.new.document.generic=Erreur lors de la tentative de cr\u00e9er le document.
error.new.document.invalidName=Le nom du document [name\={0}, id\={1}] est incorrect en raison de la pr\u00e9sence de caract\u00e8res non valides. Les caract\u00e8res suivants sont non valides \: / ; \: " | ? \u2019 < > * . Renommez le document de fa\u00e7on appropri\u00e9e.
error.new.document.maxsize=Le fichier que vous chargez d\u00e9passe la taille maximale permise.
error.new.document.name.tooshort=Veuillez saisir un nom de document comprenant au moins 3 caract\u00e8res.
error.new.document.parentfolder.noexist=Le dossier dans lequel vous tentez de cr\u00e9er un document n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.new.document.permissions=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour cr\u00e9er un document ici.
error.new.document.storage=Ce chargement d\u00e9passera la limite autoris\u00e9e.
error.new.version.document.noexist=Le document dans lequel vous tentez de cr\u00e9er une nouvelle version n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.new.version.emptyOrNotFound=Le chemin d\u2019acc\u00e8s du fichier est invalide ou le fichier a 0 octets.
error.new.version.generic=Erreur lors de la tentative de cr\u00e9er une nouvelle version du document.
error.new.version.maxsize=Le fichier que vous t\u00e9l\u00e9chargez d\u00e9passe la taille maximale permise
error.new.version.permissions=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour cr\u00e9er une nouvelle version ici.
error.new.version.storage=Ce chargement d\u00e9passera la limite autoris\u00e9e.
error.prep.invite.usersgroups.tokc.invalidkc=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.prep.invite.usersgroups.tokc.invaliduser=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.save.rule.emptyname=Nom ne peut \u00eatre laiss\u00e9 vierge
error.save.rule.folderpermissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019\u00e9crire dans ce dossier.
error.save.rule.invalidname=Le nom n\u2019est pas une saisie valide
error.save.rule.invalidvalue=Valeur invalide pour le type de donn\u00e9e choisie
error.save.rule.namenotunique=Nom d\u00e9j\u00e0 existant
error.unlock.document.invalidkc=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.unlock.document.invaliduser=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos informations pour ce Centre de connaissances.
error.unlock.document.noexist=Le document que vous tentez de d\u00e9verrouiller n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.unlock.document.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de d\u00e9verrouiller ce document.
error.view.document.properties.generic=Erreur lors de la tentative d\u2019affichage des propri\u00e9t\u00e9s de ce document.
error.view.document.properties.noexist=Le document que vous tentez d\u2019afficher n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.view.document.properties.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019afficher les propri\u00e9t\u00e9s de ce document.
error.view.document.versions.generic=Erreur lors de la tentative de voir les versions de ce document.
error.view.document.versions.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019afficher les versions de ce document.
error.view.favorites.generic=Erreur lors de la tentative d\u2019afficher vos Favoris.
error.view.folder.contents.generic=Erreur lors de la tentative d\u2019afficher le contenu de ce dossier.
error.view.folder.contents.noexist=Le dossier que vous tentez d\u2019afficher n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.view.folder.contents.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019afficher le contenu de ce dossier.
error.view.kc.contents.generic=Erreur lors de la tentative de voir le contenu de ce Centre de connaissances.
error.view.kc.contents.noexist=Le Centre de connaissances que vous tentez d\u2019afficher n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
error.view.kc.contents.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019afficher le contenu de ce Centre de connaissances.
error.view.rule.noexist=La r\u00e8gle ou la constante que vous tentez d\u2019afficher n\u2019existe pas ou plus ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
error.view.rule.permissions=Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019afficher cette r\u00e8gle ou constante.
message.addedtofavorites.documents=Document(s) ajout\u00e9(s) aux favoris avec succ\u00e8s.
message.addedtofavorites.folders=Dossier(s) ajout\u00e9(s) aux favoris avec succ\u00e8s.
message.addedtofavorites.foldersanddocuments=Dossier(s) et document(s) ajout\u00e9s aux favoris avec succ\u00e8s.
message.browse.createfolder.success=Le dossier {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
success.create.constant=Vous avez enregistr\u00e9 le nom de la constante avec succ\u00e8s {0}.
success.create.folder=Cr\u00e9ation r\u00e9ussie du dossier.
success.import.rules=R\u00e8gle(s) import\u00e9e(s) avec succ\u00e8s.
success.save.constant=Vous avez enregistr\u00e9 le nom de la constante avec succ\u00e8s {0}.
