#Tue Mar 01 20:52:29 UTC 2022
appianErrorCode.holder={0}
error.forum.admin.generic=Ocorreu um erro ao tentar atualizar os administradores do f\u00f3rum.
error.forum.admin.invalid=O f\u00f3rum ao qual voc\u00ea est\u00e1 tentando adicionar administradores n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.admin.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para adicionar administradores para este f\u00f3rum.
error.forum.create.generic=Ocorreu um erro ao tentar criar o f\u00f3rum.
error.forum.create.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para criar o f\u00f3rum.
error.forum.delete.generic=Ocorreu um erro ao tentar apagar o f\u00f3rum.
error.forum.delete.invalid=O f\u00f3rum que voc\u00ea est\u00e1 tentando excluir n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.delete.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para excluir este f\u00f3rum.
error.forum.delete.remove.content.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em um objeto de conte\u00fado n\u00e3o pode ser removido.
error.forum.delete.remove.doc.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em um documento n\u00e3o pode ser removido.
error.forum.delete.remove.fol.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em uma pasta n\u00e3o pode ser removido.
error.forum.delete.remove.group.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em um grupo n\u00e3o pode ser removido.
error.forum.delete.remove.kc.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em um Centro de Conhecimento n\u00e3o pode ser removido.
error.forum.delete.remove.portlet.ref=Refer\u00eancia a este f\u00f3rum em um Portlet n\u00e3o puderam ser removidos.
error.forum.disable.anon.forum.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para desativar postagem an\u00f4nima neste f\u00f3rum.
error.forum.disable.anon.generic=Ocorreu um erro ao tentar desativar an\u00f4nimos postar neste f\u00f3rum.
error.forum.disable.anon.invalid=O f\u00f3rum para o qual voc\u00ea est\u00e1 tentando desabilitar postagem an\u00f4nima n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.enable.anon.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de permitir an\u00f4nimos postar neste f\u00f3rum.
error.forum.enable.anon.invalid=O f\u00f3rum para o qual voc\u00ea est\u00e1 tentando ativar postagem an\u00f4nima n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.enable.anon.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para permitir postagem an\u00f4nima neste f\u00f3rum.
error.forum.sharing.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de atualiza\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a do f\u00f3rum.
error.forum.sharing.invalid=O f\u00f3rum que voc\u00ea est\u00e1 tentando compartilhar n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.sharing.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para atualiza\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a do f\u00f3rum.
error.forum.subscribe.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de se inscrever para o f\u00f3rum.
error.forum.subscribe.invalid=Do f\u00f3rum em que voc\u00ea est\u00e1 tentando se inscrever n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.subscribe.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para subscrever este f\u00f3rum.
error.forum.unsubscribe.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de se desinscrever de f\u00f3rum.
error.forum.unsubscribe.invalid=O f\u00f3rum a partir do qual voc\u00ea est\u00e1 tentando cancelar a assinatura n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.unsubscribe.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para sair deste forum.
error.forum.view.generic=Ocorreu um erro ao tentar remover o patroc\u00ednio do f\u00f3rum.
error.forum.view.invalid=O f\u00f3rum que voc\u00ea est\u00e1 tentando visualizar n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.forum.view.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para visualizar este f\u00f3rum.
error.message.create.generic=Ocorreu um erro ao tentar enviar a sua mensagem.
error.message.create.invalid.forum=O f\u00f3rum no qual voc\u00ea est\u00e1 postando j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.message.create.invalid.message=Sua mensagem \u00e9 inv\u00e1lido porque an\u00f4nimos postagem n\u00e3o \u00e9 permitido no f\u00f3rum ou a mensagem que voc\u00ea est\u00e1 respondendo j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.message.create.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para postar a mensagem.
error.message.delete.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de apagar a mensagem.
error.message.delete.invalid=A mensagem que voc\u00ea est\u00e1 tentando excluir n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.message.delete.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para apagar esta mensagem.
error.message.edit.generic=Ocorreu um erro ao tentar editar a mensagem.
error.message.edit.invalid.message=A mensagem que voc\u00ea est\u00e1 editando j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.message.edit.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para editar a mensagem.
error.message.rate.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de taxa a mensagem.
error.message.rate.invalid=A mensagem que voc\u00ea est\u00e1 tentando taxa n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.message.rate.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para classificar esta mensagem.
error.no.forum.id=Nenhum f\u00f3rum especificado.
error.no.message.id=Nenhuma mensagem especificada.
error.no.thread.id=Nenhum t\u00f3pico espec\u00edfico.
error.thread.delete.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de apagar o t\u00f3pico.
error.thread.delete.invalid=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 tentando excluir n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.delete.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para excluir este t\u00f3pico.
error.thread.email.generic=Ocorreu um erro ao tentar enviar um link para este t\u00f3pico.
error.thread.email.invalid=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 editando j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.email.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para ver e-mail este t\u00f3pico.
error.thread.invite.deny.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de recusar o convite a este t\u00f3pico.
error.thread.invite.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de e-mail convidados para participar deste t\u00f3pico.
error.thread.invite.invalid=O t\u00f3pico ao qual voc\u00ea est\u00e1 convidando as pessoas j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.invite.invalid.invitation=O convite para o t\u00f3pico n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido ou o t\u00f3pico n\u00e3o existe mais.
error.thread.invite.notify=O e-mail de confirma\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 enviado.
error.thread.invite.priv=Voc\u00ea n\u00e3o pode convidar outros usu\u00e1rios. Apenas SYSADMIN, APPADMIN, administrador e propriet\u00e1rio pode subscrever outros usu\u00e1rios.
error.thread.invite.subscribe.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de aderir a este t\u00f3pico.
error.thread.invite.subscribe.invalid=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 tentando ingressar j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.invite.subscribe.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para aderir a este t\u00f3pico.
error.thread.resource.add.doc.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para adicionar o documento selecionado (s).
error.thread.resource.add.generic=Ocorreu um erro ao tentar adicionar anexos a partir deste t\u00f3pico.
error.thread.resource.add.invalid=O tema para o qual voc\u00ea est\u00e1 tentando adicionar anexos n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.resource.add.invalid.doc=Um ou mais dos documentos que voc\u00ea est\u00e1 tentando anexar j\u00e1 n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.resource.add.invalid.doc.type=Voc\u00ea n\u00e3o pode adicionar um anexo que n\u00e3o \u00e9 um documento.
error.thread.resource.add.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para adicionar anexos a este t\u00f3pico.
error.thread.resource.remove.generic=Ocorreu um erro ao tentar remover anexos de neste t\u00f3pico.
error.thread.resource.remove.invalid=O tema para o qual voc\u00ea est\u00e1 tentando remover anexos n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.resource.remove.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para remover anexos deste t\u00f3pico.
error.thread.save.collab.generic=Ocorreu um erro ao salvar o t\u00f3pico.
error.thread.save.collab.invalid.doc=Ocorreu um erro ao salvar o t\u00f3pico.
error.thread.save.collab.invalid.fol=A pasta na qual voc\u00ea est\u00e1 salvando n\u00e3o existe mais ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.save.collab.invalid.kc=O centro de conhecimento para a qual voc\u00ea est\u00e1 salvando n\u00e3o existe mais ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.save.collab.invalid.thread=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 salvando n\u00e3o existe mais ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.save.collab.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para salvar o arquivo para esta pasta.
error.thread.save.collab.storage=O tema n\u00e3o p\u00f4de ser salvo porque voc\u00ea n\u00e3o tem o suficiente alocado espa\u00e7o \u00e0 esquerda.
error.thread.save.local=O tema n\u00e3o poderia ser transferido porque estava corrompido.
error.thread.save.prepare=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 salvando j\u00e1 n\u00e3o existe ou j\u00e1 n\u00e3o tem privil\u00e9gios para visualiz\u00e1-lo.
error.thread.sponsor.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de patrocinar este t\u00f3pico.
error.thread.sponsor.invalid=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 tentando patrocinar n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.sponsor.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para patrocinar este t\u00f3pico.
error.thread.subscribe.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de se inscrever para o t\u00f3pico.
error.thread.subscribe.invalid=O tema para o qual voc\u00ea est\u00e1 tentando se inscrever n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.subscribe.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para subscrever este t\u00f3pico.
error.thread.unsponsor.generic=Ocorreu um erro ao tentar remover o patroc\u00ednio deste t\u00f3pico.
error.thread.unsponsor.invalid=O t\u00f3pico do qual voc\u00ea est\u00e1 tentando remover o patroc\u00ednio n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.unsponsor.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para remover patroc\u00ednio para este t\u00f3pico.
error.thread.unsubscribe.generic=Ocorreu um erro ao tentar cancelar a subscri\u00e7\u00e3o de t\u00f3pico.
error.thread.unsubscribe.invalid=O t\u00f3pico de onde voc\u00ea est\u00e1 tentando cancelar a assinatura n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.unsubscribe.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para sair deste t\u00f3pico.
error.thread.view.generic=Ocorreu um erro durante a tentativa de ver o t\u00f3pico.
error.thread.view.invalid=O t\u00f3pico que voc\u00ea est\u00e1 tentando visualizar n\u00e3o existe ou foi exclu\u00eddo.
error.thread.view.priv=Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para ver o t\u00f3pico.
error.thread.view.resource=Pelo menos um anexo para este t\u00f3pico n\u00e3o existe mais.
forum.all=Todos os F\u00f3runs
forum.home=In\u00edcio F\u00f3rum
forum.subscribed=F\u00f3runs subscrito
forums.date.format=dd/mm/aaaa kk\:mm
forums.date.timezone=GMT \# \# \# Hierarchy (Usado em Picker Mensagem)
message.author=Autor\:
message.date.posted=Data de publica\u00e7\u00e3o\:
message.end.thread=--------------------- FIM do T\u00f3pico -------------------------- -
message.message.body=Corpo da mensagem\:
message.nobody=[No corpo da mensagem]
message.nosubject=[Sem assunto]
message.prefix=---- Em
message.reply.prefix=RE\:
message.subject=Assunto\:
message.suffix=Escreveu ----\n 
message.thread=t\u00f3pico\:
message.underscore.bar=________________________________________________
message.user.anonymous=an\u00f4nimo
success.forum.admin=Os administradores do f\u00f3rum t\u00eam sido atualizados com \u00eaxito.
success.forum.delete=Voc\u00ea tem removido com sucesso do f\u00f3rum.
success.forum.disable.anon=Voc\u00ea desabilitou posts an\u00f4nimos no F\u00f3rum.
success.forum.enable.anon=Voc\u00ea tiver habilitado posts an\u00f4nimos no F\u00f3rum.
success.forum.sharing=A seguran\u00e7a no f\u00f3rum foi atualizado com sucesso.
success.forum.subscribe=Voc\u00ea tem sucesso subscrito para o f\u00f3rum.
success.forum.unsubscribe=Voc\u00ea tem sucesso sobras do f\u00f3rum.
success.message.delete.desc=Voc\u00ea tem exclu\u00eddo com sucesso a mensagem e suas respostas.
success.message.delete.only=Voc\u00ea tem exclu\u00eddo com sucesso da mensagem.
success.thread.delete=Voc\u00ea tem exclu\u00eddo com sucesso o assunto.
success.thread.invite={0}
success.thread.invite.email=Voc\u00ea tem sucesso emailed seus convidados para se juntar ao t\u00f3pico.
success.thread.sponsor=Voc\u00ea tem sucesso patrocinou o t\u00f3pico.
success.thread.subscribe=Voc\u00ea tem sucesso subscreveu o t\u00f3pico.
success.thread.unsponsor=Voc\u00ea tem removido com sucesso patroc\u00ednio do assunto.
success.thread.unsubscribe=Voc\u00ea tem sucesso sobras do t\u00f3pico.
