#Tue Mar 01 20:52:29 UTC 2022
appianErrorCode.holder={0}
error.forum.admin.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.admin.invalid=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u8ffd\u52a0\u5148\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.admin.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u7ba1\u7406\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.create.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.create.priv=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.delete.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.invalid=\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.delete.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.delete.remove.content.ref=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.remove.doc.ref=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.remove.fol.ref=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.remove.group.ref=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.remove.kc.ref=\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.delete.remove.portlet.ref=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.forum.disable.anon.forum.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.disable.anon.generic=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3067\u533f\u540d\u6295\u7a3f\u306e\u7121\u52b9\u5316\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.disable.anon.invalid=\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.enable.anon.generic=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3067\u533f\u540d\u6295\u7a3f\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.enable.anon.invalid=\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.enable.anon.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.sharing.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.sharing.invalid=\u5171\u6709\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.sharing.priv=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.subscribe.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u8cfc\u8aad\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.subscribe.invalid=\u8cfc\u8aad\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.subscribe.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.unsubscribe.generic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u8cfc\u8aad\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.unsubscribe.invalid=\u8cfc\u8aad\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.unsubscribe.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u8cfc\u8aad\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.forum.view.generic=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.forum.view.invalid=\u8868\u793a\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.forum.view.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.message.create.generic=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.message.create.invalid.forum=\u6295\u7a3f\u4e2d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.message.create.invalid.message=\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u304c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8fd4\u4fe1\u5148\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
error.message.create.priv=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.message.delete.generic=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.message.delete.invalid=\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.message.delete.priv=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.message.edit.generic=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.message.edit.invalid.message=\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.message.edit.priv=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.message.rate.generic=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.message.rate.invalid=\u8a55\u4fa1\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.message.rate.priv=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.no.forum.id=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
error.no.message.id=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
error.no.thread.id=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.delete.generic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.delete.invalid=\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.delete.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.email.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.email.invalid=\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.email.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.invite.deny.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u62d2\u5426\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.invite.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u62db\u5f85\u5ba2\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.invite.invalid=\u4eba\u3005\u3092\u62db\u5f85\u4e2d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.invite.invalid.invitation=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u304b\u3001\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.invite.notify=\u78ba\u8a8d\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.thread.invite.priv=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u62db\u5f85\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002SYSADMIN\u3001APPADMIN\u3001ADMINISTRATOR\u3001\u304a\u3088\u3073 OWNER \u306e\u307f\u304c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.thread.invite.subscribe.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.invite.subscribe.invalid=\u53c2\u52a0\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.invite.subscribe.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.resource.add.doc.priv=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.resource.add.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.resource.add.invalid=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u8ffd\u52a0\u5148\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.resource.add.invalid.doc=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.resource.add.invalid.doc.type=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.resource.add.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.resource.remove.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304b\u3089\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.resource.remove.invalid=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.resource.remove.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304b\u3089\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.save.collab.generic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.save.collab.invalid.doc=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.save.collab.invalid.fol=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.save.collab.invalid.kc=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306e\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.save.collab.invalid.thread=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.save.collab.priv=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.save.collab.storage=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u7a7a\u304d\u9818\u57df\u304c\u5341\u5206\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.thread.save.local=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u7834\u640d\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.thread.save.prepare=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u4eca\u5f8c\u3053\u308c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.sponsor.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.sponsor.invalid=\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.sponsor.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.subscribe.generic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8cfc\u8aad\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.subscribe.invalid=\u8cfc\u8aad\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.subscribe.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.unsponsor.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304b\u3089\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.unsponsor.invalid=\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.unsponsor.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.unsubscribe.generic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8cfc\u8aad\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.unsubscribe.invalid=\u8cfc\u8aad\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.unsubscribe.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8cfc\u8aad\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.view.generic=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.thread.view.invalid=\u8868\u793a\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.thread.view.priv=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.thread.view.resource=\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4eca\u5f8c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
forum.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
forum.home=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30db\u30fc\u30e0
forum.subscribed=\u8cfc\u8aad\u6e08\u307f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
forums.date.format=mm/dd/yyyy kk\:mm
forums.date.timezone=GMT\#\#\# \u968e\u5c64 (\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d4\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u4f7f\u7528)
message.author=\u4f5c\u6210\u8005\: 
message.date.posted=\u6295\u7a3f\u65e5\: 
message.end.thread=---------------------\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u7d42\u4e86----------------------------
message.message.body=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\:
message.nobody=[\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093]
message.nosubject=[\u4ef6\u540d\u306a\u3057]
message.prefix=----\u65e5\u4ed8\: 
message.reply.prefix=RE\: 
message.subject=\u4ef6\u540d\: 
message.suffix=---- \u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6e08\u307f\n 
message.thread=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\: 
message.underscore.bar=________________________________________________
message.user.anonymous=\u533f\u540d
success.forum.admin=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u3001\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.delete=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.disable.anon=Forum \u3067\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.enable.anon=Forum \u3067\u533f\u540d\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.sharing=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.subscribe=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u8cfc\u8aad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.forum.unsubscribe=\u6b63\u5e38\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u8cfc\u8aad\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.message.delete.desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u305d\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.message.delete.only=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.delete=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.invite={0}
success.thread.invite.email=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u4eba\u306b\u6b63\u5e38\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.sponsor=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.subscribe=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u8cfc\u8aad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.unsponsor=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304b\u3089\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
success.thread.unsubscribe=\u6b63\u5e38\u306b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8cfc\u8aad\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
