#Fri Jan 06 16:54:41 UTC 2023
ag.GroupType=Type de groupe\u00a0
ag.group=Groupe
ag.header.group.add=Cr\u00e9er un groupe
ag.header.group.addGrpMem=Ajouter un groupe comme un membre
ag.header.group.addUserMem=Ajouter un utilisateur comme un membre
ag.header.group.addViewers=Ajouter des observateurs
ag.header.group.admins=Ajouter Administrateurs
ag.header.group.list=R\u00e9pertoire de groupes
ag.header.group.members=Membres du groupe
ag.header.group.search=Recherche de groupe
ag.header.grouptype.add=Cr\u00e9er un type de groupe
ag.header.grouptype.list=R\u00e9pertoire du type de groupe
ag.header.grouptype.search=Recherche par type de groupe
ag.header.user.add=Cr\u00e9er un rapport d\u2019utilisateur
ag.header.user.list=R\u00e9pertoire d\u2019utilisateurs
ag.header.user.search=Pages blanches
ag.user=Utilisateur
app.chart.child.header=Niveau enfant
app.chart.group.details=D\u00e9tails
app.chart.group.email=Groupe de courriel
app.chart.group.imlist=Ajouter \u00e0 ma liste de messagerie instantan\u00e9e
app.chart.group.kc=Cr\u00e9er un Centre de connaissances
app.chart.group.members=Membres\u00a0\: 
app.chart.group.subscribe=S\u2019abonner
app.chart.parent.header=Niveau Parent
app.chart.peerSibling.header=Niveau apparent\u00e9\u00a0\:  Pairs
app.chart.selSibling.header=Niveau apparent\u00e9\u00a0\:  S\u00e9lectionn\u00e9
app.chart.user.details=D\u00e9tails
app.chart.user.email=Utilisateur du courriel
app.chart.user.imlist=Ajouter \u00e0 ma liste de messagerie instantan\u00e9e
app.group.admins.available=Utilisateurs disponibles
app.group.admins.current=Administrateurs actuels
app.group.admins.header=Administrateurs
app.group.admins.link=\u00c9diter les administrateurs
app.group.find.grpattr=Trouver un attribut (Groupe)
app.group.inviteusers.msg=Vous pouvez saisir un message pour le ou les utilisateur(s)
app.group.mem.contact=Contacter
app.group.mem.dropdown.asc=Ascendant
app.group.mem.dropdown.desc=Descendant
app.group.mem.dropdown.grpcreator=Cr\u00e9ateur de groupe
app.group.mem.dropdown.grpname=Nom du groupe\u00a0
app.group.mem.dropdown.grpsectype=Type de s\u00e9curit\u00e9 de groupe
app.group.mem.dropdown.parentname=Nom Parent
app.group.mem.funtion=Fonction
app.group.mem.ine="  dans le courriel.
app.group.mem.infn=" dans le pr\u00e9nom.
app.group.mem.inln="  dans Nom.
app.group.mem.inmn=" dans le deuxi\u00e8me pr\u00e9nom.
app.group.mem.inpfn=" dans le pr\u00e9nom privil\u00e9gi\u00e9.
app.group.mem.inrnk="  dans le titre.
app.group.mem.inspvsr="  dans Superviseur.
app.group.mem.inun=" dans Nom d\u2019utilisateur.
app.group.mem.nogrpmembers=Aucun membre de groupe.
app.group.mem.nomembers=Aucun membre.
app.group.mem.nousermembers=Aucun membre utilisateur.
app.group.mem.nouserswithfirstletter=Aucun utilisateur avec la premi\u00e8re lettre "
app.group.mem.scrollprefix=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du \u00a0\:
app.group.mem.totmembers=Membres au total\u00a0\:  
app.group.mem.view.groups=Afficher les membres (Groupes)
app.group.mem.view.users=Afficher les membres (Utilisateurs)
app.group.membergroups.available=Membres du groupe disponibles
app.group.membergroups.current=Membres du groupe actuel
app.group.membergroups.header=Groupes de membre
app.group.membergroups.link=\u00c9diter les groupes de membres
app.group.memberusers.available=Membres utilisateur disponibles
app.group.memberusers.current=Membres utilisateurs actuels
app.group.memberusers.header=Utilisateurs membres
app.group.memberusers.link=\u00c9diter les utilisateurs de membres
app.group.processinvitation=Traiter une invitation de groupe
app.group.processinvitation.msg=Vous pouvez saisir un message pour l\u2019auteur de l\u2019invitation
app.group.processrequestaccess=Traiter une demande d\u2019acc\u00e8s au groupe
app.group.processrequestaccess.msg=Vous pouvez saisir un message pour l\u2019utilisateur
app.group.profile.admin.notauth=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir les administrateurs de ce groupe.
app.group.profile.attributes=Attributs de groupe
app.group.profile.basic=Informations de base sur le groupe
app.group.profile.delegatedcreation=Cr\u00e9ation d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e\u00a0\: 
app.group.profile.form.admin=Administrateurs\u00a0\: 
app.group.profile.form.chart=Graphique
app.group.profile.form.childGroups=Groupes enfant\u00a0\: 
app.group.profile.form.creator=Cr\u00e9ateur\u00a0\: 
app.group.profile.form.creatorUserName=Cr\u00e9ateur\u00a0\:\u00a0
app.group.profile.form.customattr=Attributs personnalis\u00e9s\u00a0\: 
app.group.profile.form.defaultattr=Attributs par d\u00e9faut\u00a0\: 
app.group.profile.form.desc=Description\u00a0\: 
app.group.profile.form.dtcreated=Cr\u00e9\u00e9\u00a0\: 
app.group.profile.form.dtmodified=Derni\u00e8re modification\u00a0\: 
app.group.profile.form.email=Groupe de courriel\u00a0\: 
app.group.profile.form.filters=Filtres\u00a0\: 
app.group.profile.form.grpMembers=Groupe(s)
app.group.profile.form.grpmem=Membres du groupe\u00a0\: 
app.group.profile.form.name=Nom\u00a0\: 
app.group.profile.form.nogrpmem=Aucun membre de groupe
app.group.profile.form.parentGrp=Groupe Parent\u00a0\: 
app.group.profile.form.rlship=Relations\u00a0\: 
app.group.profile.form.scope=Port\u00e9e \: 
app.group.profile.form.search.boolattr=avec l\u2019attribut bool\u00e9en \:\u00a0
app.group.profile.form.search.ofvalue=de valeur\u00a0\: 
app.group.profile.form.search.title=Trouvez un groupe parent
app.group.profile.form.search.valattr=avec la valeur d\u2019attribut\u00a0\: 
app.group.profile.form.security=Type de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\: 
app.group.profile.form.status=Statut\u00a0\: 
app.group.profile.form.type=Type de groupe\u00a0\: 
app.group.profile.form.update.success=Ce profil de groupe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.
app.group.profile.form.usedby=Utilis\u00e9 par groupe \:\u00a0
app.group.profile.form.userMembers=Utilisateur(s)
app.group.profile.form.usermem=Membres utilisateurs\u00a0\: 
app.group.profile.form.valuetype=Type de valeur\u00a0\: 
app.group.profile.grpsnapshot=Instantan\u00e9 du membre > GROUPES
app.group.profile.gtrail=Navigation \: 
app.group.profile.gtrail.noparent=Aucun groupe de parent n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9.
app.group.profile.header=Profil de groupe
app.group.profile.link=Afficher le profil du groupe
app.group.profile.link.addmems=Ajouter des membres
app.group.profile.link.memgroups=Afficher tous les membres (Groupes)
app.group.profile.link.memusers=Afficher tous les membres (Utilisateurs)
app.group.profile.mem.notauth=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir les membres de ce groupe.
app.group.profile.members.findgroup=Trouver des groupes pour l\u2019adh\u00e9sion
app.group.profile.memsnapshot=Instantan\u00e9 du membre 
app.group.profile.parent.notauth=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir le parent de ce groupe.
app.group.profile.quickfacts=Faits en bref\u00a0\: 
app.group.profile.totaladmins=Administrateurs\u00a0\: 
app.group.profile.totalmembers=Membres\u00a0\: 
app.group.profile.totalmems=Membres\u00a0\: 
app.group.profile.usersnapshot=Instantan\u00e9 du membre > GROUPES
app.group.requestaccess=Acc\u00e8s de demande au Groupe
app.group.requestaccess.msg=Vous pouvez saisir un message pour le ou les administrateur(s)
app.grouptype.attlist=Attributs du Type de groupe
app.grouptype.delete.success=Ce type de groupe a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
app.grouptype.profile.attlist.current=Valeur actuelle
app.grouptype.profile.attlist.default=Valeur par d\u00e9faut\u00a0
app.grouptype.profile.attlist.delete=Supprimer
app.grouptype.profile.attlist.edit=Modifier
app.grouptype.profile.attlist.name=nom d\u2019attribut\u00a0
app.grouptype.profile.attlist.type=Type
app.grouptype.profile.form.creator=Cr\u00e9ateur\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.customattr=Attributs personnalis\u00e9s\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.default=Valeur par d\u00e9faut \: 
app.grouptype.profile.form.desc=Description\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.dtcreated=Cr\u00e9\u00e9\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.dtmodified=Derni\u00e8re modification\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.name=Nom\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.type=Type\u00a0\: 
app.grouptype.profile.form.update.success=Ce profil de type de groupe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.
app.grouptype.profile.form.value=Valeur\u00a0\: 
app.grouptype.profile.header=Profil du type de groupe\u00a0\: 
app.grouptype.profile.link.addatt=Ajouter des attributs
app.leftnav.chart.group=Organigramme de groupe
app.leftnav.chart.header=Organigrammes
app.leftnav.chart.user=Organigramme de l\u2019utilisateur
app.leftnav.group.admin=Administrer les groupes
app.leftnav.group.create=Cr\u00e9er un nouveau groupe
app.leftnav.group.header=Groupes
app.leftnav.group.search=Rechercher des groupes
app.leftnav.user.admin=Administrer les attributs utilisateur
app.leftnav.user.create=Cr\u00e9er un nouvel utilisateur
app.leftnav.user.header=Profils Utilisateur
app.leftnav.user.profile=Profil de l\u2019employ\u00e9 Appian
app.leftnav.user.search=Rechercher des utilisateurs
app.name=Serveur de groupe
app.rule.profile.form.attr=attribut\u00a0\: 
app.rule.profile.form.name=Description\u00a0\: 
app.rule.profile.form.operator=Op\u00e9rateur\u00a0\: 
app.rule.profile.form.value=Valeur\u00a0\: 
app.rule.profile.header=Profil de r\u00e8gle
app.user.password.change.success=Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.
app.user.password.reset.success=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.
app.user.profile.basic=Informations de base de l\u2019utilisateur 
app.user.profile.create.header=Cr\u00e9er un nouveau profil d\u2019utilisateur
app.user.profile.form.ad1=Adresse 1\u00a0\: 
app.user.profile.form.ad2=Adresse 2\u00a0\: 
app.user.profile.form.ad3=Adresse 3\u00a0\: 
app.user.profile.form.add.success=Utilisateur ajout\u00e9
app.user.profile.form.city=Ville\u00a0\:\u00a0
app.user.profile.form.country=Pays\u00a0\: 
app.user.profile.form.cpw=Confirmer le mot de passe\u00a0\: 
app.user.profile.form.e=Courriel\u00a0\: 
app.user.profile.form.field01=Champ01\: ;
app.user.profile.form.field02=Champ02\: ;
app.user.profile.form.field03=Champ03\: ;
app.user.profile.form.field04=Champ04\: ;
app.user.profile.form.field05=Champ05\: ;
app.user.profile.form.field06=Champ06\: ;
app.user.profile.form.field07=Champ07\: ;
app.user.profile.form.field08=Champ08\: ;
app.user.profile.form.field09=Champ09\: ;
app.user.profile.form.field10=Champ10\: ;
app.user.profile.form.fn=Pr\u00e9nom\u00a0\: 
app.user.profile.form.hph=T\u00e9l. domicile \: 
app.user.profile.form.ln=Nom\u00a0\: 
app.user.profile.form.mn=Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom\u00a0\: 
app.user.profile.form.mph=T\u00e9l. mobile\u00a0\: 
app.user.profile.form.npw=Nouveau mot de passe\u00a0\: 
app.user.profile.form.oph=T\u00e9l. bureau 
app.user.profile.form.opw=Ancien mot de passe\u00a0\: 
app.user.profile.form.pfn=Surnom\u00a0\: 
app.user.profile.form.pw=Mot de passe\u00a0\: 
app.user.profile.form.rnk=Fonction\u00a0\: 
app.user.profile.form.rnkimg=Embl\u00e8me de titre \: 
app.user.profile.form.spvsr=Superviseur\u00a0\: 
app.user.profile.form.ssn=No SS\u00a0\: 
app.user.profile.form.state=\u00c9tat \:\u00a0
app.user.profile.form.status=Statut\u00a0\: 
app.user.profile.form.un=Nom d\u2019utilisateur\u00a0\: 
app.user.profile.form.update.success=Le profil de l\u2019utilisateur a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.
app.user.profile.form.ut=Type d\u2019utilisateur de groupe\u00a0\: 
app.user.profile.form.zip=Code postal\u00a0\: 
app.user.profile.grpAdmin.header=Je suis Admin de\u00a0\:  
app.user.profile.grpCreator.header=Je suis cr\u00e9ateur de\u00a0\:  
app.user.profile.grpMember.header=est un membre de ces groupes\u00a0\: 
app.user.profile.grpMember.viewall.header=Afficher la liste compl\u00e8te
app.user.profile.grpTblHeader.admin=Administrateur de groupe
app.user.profile.grpTblHeader.name=Nom du groupe\u00a0
app.user.profile.grpTblHeader.type=Type de groupe\u00a0
app.user.profile.nogrpsforuser=Cet utilisateur n\u2019est pas membre d\u2019aucun groupe.
app.user.search.form.affGroups=Groupes affili\u00e9s\u00a0\: 
app.user.search.header=Rechercher une personne
app.user.search.resultTblHeader.e=Courriel
app.user.search.resultTblHeader.grps=Groupes
app.user.search.resultTblHeader.phone=T\u00e9l.
app.user.search.resultTblHeader.r=Position
app.user.search.resultTblHeader.spvsr=Superviseur
app.user.search.resultTblHeader.un=Nom de l\u2019utilisateur
app.user.search.results=R\u00e9sultats de recherche
app.user.unlock.success=Le compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9verrouill\u00e9 et l\u2019utilisateur peut maintenant ouvrir une session.
app.version=1
app.view.profile.form.addmorerules=Voulez-vous plus de filtres?
app.view.profile.form.attr=attribut\u00a0\: 
app.view.profile.form.attroperator=Op\u00e9rateur\u00a0\: 
app.view.profile.form.attrvalue=Valeur d\u2019attribut\u00a0\: 
app.view.profile.form.desc=Description\u00a0\: 
app.view.profile.form.filteroption=Cr\u00e9er un filtre?
app.view.profile.form.grptype=Type de groupe\u00a0\: 
app.view.profile.form.name=Nom\u00a0\: 
app.view.profile.form.value=Valeur\u00a0\: 
app.view.profile.header=Afficher le profil
appianErrorCode.holder={0}
error.addgrouptogroup=Impossible d\u2019ajouter un groupe \u00e0 lui-m\u00eame.
error.admin.parentgroup=Vous devez \u00eatre l\u2019admin d\u2019un groupe afin de le d\u00e9finir comme parent de groupe
error.channel.directory.notconfigured=Ce canal n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 par l\u2019administrateur.
error.childDesc.parentgroup=Un groupe ne peut affecter un groupe descendant, un groupe de membres ou lui-m\u00eame comme son groupe parent. 
error.create.group.duplicate=Le nom du groupe existe d\u00e9j\u00e0, veuillez en fournir un autre.
error.create.group.privilege=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour cr\u00e9er ce groupe. (REMARQUE \: Les administrateurs non-syst\u00e8me peuvent seulement cr\u00e9er des groupes publics \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des groupes qu\u2019ils administrent.)
error.deactivated.supervisor=Le superviseur saisi n\u2019est plus un utilisateur actif.
error.delete.attributegroup=Un groupe ne peut \u00eatre supprim\u00e9 pendant qu\u2019il est utilis\u00e9 comme attribut par un autre groupe.
error.delete.group.permissions=Vous n\u2019avez pas assez d\u2019autorisations pour supprimer un ou plusieurs des groupes ou des utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s.
error.delete.groupdoesnotexist=Groupe inexistant.
error.delete.grouprulesreferencegrouptype=Ce type de groupe ne peut \u00eatre supprim\u00e9, car des r\u00e8gles d\u2019abonnement de groupe y font r\u00e9f\u00e9rence.
error.delete.groupsofgrouptypexist=Des groupes de ce type existent \u2013 le type de groupe ne peut \u00eatre supprim\u00e9.
error.delete.grouptype=Impossible de supprimer le ou les type(s) de groupe.
error.delete.sysgroup=Les groupes de syst\u00e8me ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s.
error.delete.sysgrouptype=Les types de groupes de syst\u00e8me ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9s.
error.deletelist.header=Un ou plusieurs des groupes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s \u00e0 cause de la ou des raison(s) suivante(s)\u00a0\:  
error.fastscroll.getgroupmembersusers.notfound=Aucun utilisateur ne correspond \u00e0 la lettre s\u00e9lectionn\u00e9e. Passer \u00e0 la prochaine lettre disponible.
error.find.groups.noresults=Aucun groupe trouv\u00e9 correspondant \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche. Veuillez r\u00e9essayer.
error.generic.addadmintogroup=Erreur lors de l\u2019ajout des admins au groupe.
error.generic.addrule=Erreur lors de l\u2019ajout des r\u00e8gles au groupe.
error.generic.addselftogroup=Erreur lors de votre ajout au groupe.
error.generic.addusertogroup=Erreur lors de l\u2019ajout des utilisateurs au groupe.
error.generic.deactivateuser=Erreur de d\u00e9sactivation de l\u2019utilisateur.
error.generic.deletegroup=Erreur lors de la suppression du groupe.
error.generic.emailGroup=Erreur lors de la diffusion par courriel du groupe.
error.generic.homepageforgroup=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la page d\u2019accueil pour ce groupe.
error.generic.info.addgroup=Erreur lors de l\u2019ajout de ce groupe. Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.info.adduser=Erreur lors de l\u2019ajout de cet utilisateur. Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.info.att=Erreur lors de l\u2019ajout de l\u2019attribut.
error.generic.info.attname=Erreur lors de l\u2019ajout d\u2019un attribut. Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.info.find.groups=Erreur lors de la recherche de groupes.  Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.info.find.users=Erreur lors de la recherche d\u2019utilisateurs.  Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.info.gtn=Erreur lors de l\u2019ajout du type de groupe. Veuillez r\u00e9essayer ou contacter l\u2019administrateur de syst\u00e8me.
error.generic.invitegrouptogroup=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des informations pour un ou plusieurs groupes invit\u00e9s.
error.generic.prepareaddrule=Erreur lors de la pr\u00e9paration de l\u2019ajout des r\u00e8gles au groupe.
error.generic.preparefinduser=Erreur de pr\u00e9paration pour trouver l\u2019utilisateur.
error.generic.processrequestaccesstogroup=Erreur lors de l\u2019acc\u00e8s de demande \u00e0 ce groupe.
error.generic.reactivateuser=Erreur de r\u00e9activation du ou des utilisateur(s).
error.generic.remove.groupadmin=Erreur lors de la suppression des administrateurs de groupe.
error.generic.removeselffromgroup=Erreur lors de votre suppression du groupe.
error.generic.requestaccesstogroup=Erreur lors de l\u2019acc\u00e8s de demande \u00e0 ce groupe.
error.generic.retrieving.groupmembers=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des membres des groupes.
error.group.attributes=Impossible de d\u00e9finir la valeur des attributs du groupe.
error.groupadmin.privilege=Vous n\u2019avez pas assez d\u2019autorisations pour ajouter un ou plusieurs des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s.
error.groupmember.recursive=Un groupe ne peut ajouter un groupe d\u2019anc\u00eatres comme membre.
error.groupmember.self=Un groupe ne peut s\u2019ajouter lui-m\u00eame comme membre.
error.imageUpload=Le fichier que vous tentez de t\u00e9l\u00e9charger est de taille trop grande ou n\u2019est pas une image.
error.integer.value.outofrange=Veuillez saisir une valeur de nombre entier entre  2147483645 et 2147483645.
error.invalid.group=Le groupe s\u00e9lectionn\u00e9 est inexistant.
error.invalid.groups=Le ou les groupe(s) s\u00e9lectionn\u00e9(n) n\u2019existe(nt) pas. 
error.invalid.grouptype=Type de groupe  inexistant ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
error.invalid.grouptype.editatt=Ce type de groupe ne peut avoir des attributs.
error.invalid.homepage=Le groupe s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019a pas de page d\u2019accueil.
error.invalid.info.date=Veuillez saisir une date valide dans le format {0}, ex. \:  {1}
error.invalid.info.float=Veuillez saisir une flotte valide.
error.invalid.info.generic=Veuillez saisir une valeur valide pour l\u2019attribut.
error.invalid.info.int.attvalue=La valeur que vous avez saisie est invalide.
error.invalid.info.integer=Veuillez saisir un entier valide.
error.invalid.info.type=Le type d\u2019attribut est invalide.
error.invalid.user=L\u2019utilisateur s\u00e9lectionn\u00e9 est inexistant.
error.invalid.users=Le ou les utilisateur(s) s\u00e9lectionn\u00e9(n) n\u2019existe(nt) pas. 
error.invalidgroup=Groupe s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide.
error.invalidgrouptype=Le type de groupe s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019existe pas. 
error.length.fn=Le pr\u00e9nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau pr\u00e9nom.
error.length.ln=Le nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau nom.
error.length.mn=Le deuxi\u00e8me pr\u00e9nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau deuxi\u00e8me pr\u00e9nom.
error.missing.info=Veuillez saisir une valeur.
error.missing.info.attname=Veuillez saisir un nom d\u2019attribut.
error.missing.info.attvalue=Veuillez saisir une valeur par d\u00e9faut pour l\u2019attribut.
error.missing.info.attvalue.date=Veuillez saisir une date valide.
error.missing.info.attvalue.float=Veuillez saisir une flotte valide.
error.missing.info.attvalue.group=Veuillez saisir une valeur pour l\u2019attribut du groupe.
error.missing.info.attvalue.integer=Veuillez saisir un entier valide.
error.missing.info.attvalue.string=Veuillez saisir une valeur pour la cha\u00eene.
error.missing.info.attvalue.user=Veuillez saisir une valeur pour l\u2019attribut de l\u2019utilisateur.
error.missing.info.gn=Veuillez saisir un nom de groupe.
error.missing.info.gtd=Veuillez saisir une description de type de groupe. 
error.missing.info.gtn=Veuillez saisir un nom de type de groupe.
error.missing.info.pw=Veuillez saisir un mot de passe.
error.missing.info.un=Veuillez saisir un nom d\u2019utilisateur.
error.mygroups.addmygroups=Une erreur est survenue lors de l\u2019ajout d\u2019un marquage pour ce groupe.
error.mygroups.exceedscapacity=Vous ne pouvez disposer que de {0} d\u00e9partements et \u00e9quipes marqu\u00e9s \u00e0 la fois. Veuillez retirer un marquage avant d\u2019en ajouter un nouveau. 
error.mygroups.getmygroups=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de vos d\u00e9partements et \u00e9quipes marqu\u00e9s.
error.mygroups.removemygroups=Une erreur est survenue lors du retrait du marquage pour ce groupe.
error.nonexistent.attributegroup=L\u2019attribut de groupe saisi est inexistant.
error.nonexistent.attributeuser=L\u2019attribut d\u2019utilisateur saisi est inexistant.
error.nonexistent.group=Groupe saisi inexistant.
error.nonexistent.parentgroup=Le groupe parent saisi est inexistant ou vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ce groupe.
error.nonexistent.supervisor=Superviseur saisi inexistant.
error.nonexistent.user=L\u2019utilisateur saisi est inexistant ou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9.
error.notunique.gn=Vous ne pouvez pas utiliser ce nom de groupe parce qu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 en cours d\u2019utilisation. Veuillez en entrer un autre.
error.notunique.info.attname=Le nom d\u2019attribut que vous avez saisi existe d\u00e9j\u00e0.
error.notunique.info.gtn=Impossible d\u2019utiliser ce nom de type de groupe. Veuillez en entrer un autre.
error.notunique.info.ssn=Le no SS saisi appartient \u00e0 un autre utilisateur.
error.notunique.info.un=Le nom d\u2019utilisateur saisi est indisponible.
error.password.complexity=Veuillez s\u00e9lectionner un mot de passe r\u00e9pondant aux crit\u00e8res suivants \: il comporte au moins {0} caract\u00e8res ; il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans les {1} mots de passe pr\u00e9c\u00e9dents ; il contient au moins {1} caract\u00e8res de l\u2019alphabet anglais, dont {5} sont des majuscules (de A \u00e0 Z) et {6} sont des minuscules (de a \u00e0 z) ; il contient au moins {3} chiffres (de 0 \u00e0 9) ; il contient au moins {4} caract\u00e8res non alphab\u00e9tiques (tels que \!, $, \#, %).
error.password.complexity.without.history=Veuillez s\u00e9lectionner un mot de passe r\u00e9pondant aux crit\u00e8res suivants \: il comporte au moins {0} caract\u00e8res ; il contient au moins {1} caract\u00e8res de l\u2019alphabet anglais, dont {4} sont des majuscules (de A \u00e0 Z) et {5} sont des minuscules (de a \u00e0 z) ; il contient au moins {2} chiffres (de 0 \u00e0 9) ; il contient au moins {3} caract\u00e8res non alphab\u00e9tiques (comme \!, $, \#, %).
error.password.incorrect=L\u2019ancien mot de passe saisi est incorrect.
error.password.mismatch=Les mots de passe saisis ne correspondent pas.
error.privilege.addgroup=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour ajouter ce groupe.
error.privilege.homepageforgroup=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour consulter la page d\u2019accueil du groupe. Veuillez contacter l\u2019administrateur du syst\u00e8me pour plus de d\u00e9tails.
error.privilege.viewgroup=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour voir ce groupe.
error.privilege.viewgroupmembers=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour voir les membres de ce groupe.
error.remove.group.groupaddedbyrule=Un ou plusieurs des groupes s\u00e9lectionn\u00e9s ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s parce qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s par r\u00e8gle(s).
error.remove.group.useraddedbyrule=Un ou plusieurs des utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s parce qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s par r\u00e8gle(s).
error.retrieve.group=Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du groupe.
error.retrieve.user=Les informations sur l\u2019utilisateur ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s.
error.security=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 effectuer l\u2019action demand\u00e9e.
error.self.parentgroup=Un groupe ne peut \u00eatre d\u00e9fini comme son propre groupe parent. Veuillez s\u00e9lectionner un nouveau groupe parent.
error.self.supervisor=L\u2019utilisateur ne peut pas s\u2019auto-superviser.
error.sysadmin.cantupdate=Vous devez \u00eatre un administrateur syst\u00e8me pour effectuer cette mise \u00e0 jour.
error.sysadmin.noparentgroup=Vous devez \u00eatre un administrateur syst\u00e8me pour supprimer le parent groupe compl\u00e8tement.
error.update.group=Erreur lors de la mise \u00e0 jour du groupe.
error.uppercase.info.un=Les noms d\u2019utilisateurs ne doivent pas contenir de lettres majuscules.
error.user.email.invalid={0} n\u2019est pas une adresse de courriel valIDe
error.user.email.missing=Une adresse de courriel ne peut \u00eatre laiss\u00e9e vierge
error.user.fn.invalid=Un pr\u00e9nom peut contenir seulement des lettres, des chiffres, des espaces et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux _ ou -
error.user.fn.length=Le pr\u00e9nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau pr\u00e9nom.
error.user.fn.missing=Un pr\u00e9nom ne peut \u00eatre laiss\u00e9 vierge
error.user.iscreator=L\u2019utilisateur est un cr\u00e9ateur du groupe ou du type de groupe. L\u2019utilisateur n\u2019a pu \u00eatre supprim\u00e9.
error.user.isrootuser=L\u2019Utilisateur est un utilisateur racine. L\u2019utilisateur n\u2019a pu \u00eatre supprim\u00e9.
error.user.ln.invalid=Un nom peut contenir seulement des lettres, des chiffres, des espaces et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux _ ou -
error.user.ln.length=Le nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau nom.
error.user.ln.missing=Un nom ne peut \u00eatre laiss\u00e9 vierge
error.user.mn.invalid=Un deuxi\u00e8me pr\u00e9nom peut contenir seulement des lettres, des chiffres, des espaces et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux _ ou -
error.user.mn.length=Le deuxi\u00e8me pr\u00e9nom d\u00e9passe le nombre de caract\u00e8res maximal permis. Veuillez saisir un nouveau deuxi\u00e8me pr\u00e9nom.
error.user.pfn.invalid=Un surnom peut contenir seulement des lettres, des chiffres, des espaces et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux _ ou -
error.user.ssn.duplicate=Le num\u00e9ro SS saisi existe d\u00e9j\u00e0 pour un autre utilisateur
error.user.ssn.invalid=Le num\u00e9ro SS saisi n\u2019est pas valIDe. Veuillez utiliser XXXXXXXXX
error.user.un.nonexistent=Utilisateur inexistant. L\u2019utilisateur n\u2019a pu \u00eatre supprim\u00e9.
error.user.un.null=Le nom d\u2019utilisateur \u00e9tait nul. L\u2019Utilisateur n\u2019a pu \u00eatre supprim\u00e9.
error.user.username.duplicate=Le nom d\u2019utilisateur demand\u00e9 n\u2019est pas disponible
error.user.username.invalid=Un nom d\u2019utilisateur peut contenir seulement des lettres, des chiffres et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux suivants\u00a0\: @ . _ -
error.user.username.missing=Un nom d\u2019utilisateur ne peut \u00eatre laiss\u00e9 vierge
error.useradded=Vous avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 ce groupe avec succ\u00e8s.
error.userismem=Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 membre de ce groupe.
error.usernotadded=Impossible de vous ajouter \u00e0 ce groupe.
formatter.numberToWord.eight=huit
formatter.numberToWord.five=cinq
formatter.numberToWord.four=quatre
formatter.numberToWord.nine=neuf
formatter.numberToWord.one=un(e)
formatter.numberToWord.seven=sept
formatter.numberToWord.six=six
formatter.numberToWord.three=trois
formatter.numberToWord.two=deux
formatter.numberToWord.zero=z\u00e9ro
group.add.mem.byrule=en cr\u00e9ant une r\u00e8gle d\u2019adh\u00e9sion
group.add.mem.explicitlyaddgrps=ajouter express\u00e9ment des membres de groupe
group.add.mem.explicitlyaddusers=ajouter express\u00e9ment des membres utilisateurs
group.add.mem.findand=Je veux trouver et
group.add.mem.groups=Je veux ajouter des membres de groupe
group.add.mem.users=Je veux ajouter des membres utilisateur
group.add.more=Voulez-vous ajouter plus de membres?
group.add.success=Ces membres de groupe ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s avec succ\u00e8s.
group.add.wizard.desc1=Il est facile de cr\u00e9er un nouveau groupe\! Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 saisir le nom, la description et le type de groupe.
group.add.wizard.desc2=Veuillez ajouter un parent groupe (facultatif) et sp\u00e9cifiez la s\u00e9curit\u00e9 du groupe.
group.add.wizard.desc3=Enfin, saisissez les valeurs que vous voulez pour les attributs de ce groupe.
group.add.wizard.desc4=Votre nouveau groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
group.add.wizard.parent=Parent groupe (non requis) \: 
group.add.wizard.sectype=Niveau de s\u00e9curit\u00e9 du groupe 
group.add.wizard.step1=Nom du groupe\u00a0\: 
group.add.wizard.step2=Description du groupe\u00a0\: 
group.add.wizard.step3=Type de groupe\u00a0\: 
group.add.wizard.step4=Veuillez s\u00e9lectionner les param\u00e8tres de groupe.
group.add.wizard.step5=Veuillez d\u00e9finir les valeurs pour ces ATTRIBUTS \: 
group.add.wizard.title1=Nom, D\u00e9crire et Choisir le type de groupe >
group.add.wizard.title2=Param\u00e8tres de groupe et Affecter des valeurs d\u2019attribut >
group.add.wizard.title3=Termin\u00e9\!
group.list.TblHeader.chart=Graphique
group.list.TblHeader.creator=Cr\u00e9ateur
group.list.TblHeader.desc=Description
group.list.TblHeader.details=D\u00e9tails
group.list.TblHeader.groupemail=Groupe de courriel
group.list.TblHeader.myroles=Votre ou vos (r\u00f4le)s
group.list.TblHeader.name=Nom
group.list.TblHeader.parent=Parent
group.list.TblHeader.sectype=Type de s\u00e9curit\u00e9\u00a0
group.list.TblHeader.totaladmins=No Admin
group.list.TblHeader.totalmems=no Membres
group.list.TblHeader.totalviewers=Nb observateurs
group.list.TblHeader.type=Type
group.list.header=Groupes de liste
group.notadd.mem=N\u2019ajoutez pas de membres
grouptype.add.attr.chose=Vous pouvez aussi choisir de\u00a0
grouptype.add.attr.later=ajouter les attributs plus tard
grouptype.add.wizard.step1=\u00c9tape 1 \u2013 attribut de nom
grouptype.add.wizard.step2=\u00c9tape 2. S\u00e9lectionnez un type d\u2019attribut
grouptype.add.wizard.step3=\u00c9tape 3. D\u00e9finir la valeur par d\u00e9faut
grouptype.add.wizard.step4=\u00c9tape 4. Page de confirmation
grouptype.add.wizard.title=Cr\u00e9er un nouveau type de groupe assistant
grouptype.attribute.wizard.done=Page de confirmation
grouptype.attribute.wizard.step1=\u00c9TAPE 1 \u2013 Nom d\u2019attribut
grouptype.attribute.wizard.step2=\u00c9TAPE 2 \u2013S\u00e9lectionnez un type d\u2019attribut
grouptype.attribute.wizard.step3=\u00c9TAPE 3 - Saisissez une valeur par d\u00e9faut
grouptype.attribute.wizard.title=Cr\u00e9er un attribut du type de groupe
grouptype.attribute.wizard.title.update=Mettre \u00e0 jour un attribut de type de groupe
grouptype.create.wizard.desc1=Il est facile de cr\u00e9er un nouveau type de groupe\! Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 saisir le nom et la description.
grouptype.create.wizard.desc2=Ensuite, ajoutez les nouveaux attributs de ce type de groupe.
grouptype.create.wizard.desc3=Et c\u2019est termin\u00e9\! F\u00e9licitations\! Votre nouveau type de groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
grouptype.create.wizard.desc4=Il est facile d\u2019ajouter un nouvel attribut \u00e0 un type de groupe\! Commencez par nommer l\u2019attribut, s\u00e9lectionner son type et saisir les valeurs par d\u00e9faut (si n\u00e9cessaire).
grouptype.create.wizard.step1=Nom du type de groupe\u00a0\: 
grouptype.create.wizard.step2=Description du type de groupe\u00a0\: 
grouptype.create.wizard.step3=Nom d\u2019attribut\u00a0\: 
grouptype.create.wizard.step4=Type d\u2019attribut\u00a0\: 
grouptype.create.wizard.step5=Veuillez saisir une valeur par D\u00c9FAUT pour cet attribut.
grouptype.create.wizard.step5b=Valeur par d\u00e9faut \: 
grouptype.create.wizard.title1=Nom et D\u00e9crire >
grouptype.create.wizard.title2=Ajouter des attributs >
grouptype.create.wizard.title3=Termin\u00e9\!
grouptype.list.TblHeader.created=Cr\u00e9\u00e9 le
grouptype.list.TblHeader.creator=Cr\u00e9ateur
grouptype.list.TblHeader.desc=Description
grouptype.list.TblHeader.modified=Derni\u00e8re modification
grouptype.list.TblHeader.name=Nom du type de groupe\u00a0
grouptype.selectdate=S\u00e9lectionner la date
hierarchy.grouptype.root=Tous les types de groupe
link.wizard.back.step1=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 1
link.wizard.back.step2=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 2
link.wizard.back.step3=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 3
link.wizard.back.step4=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 4
link.wizard.back.step5=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 5
link.wizard.back.step6=Retour \u00e0 l\u2019\u00e9tape 6
link.wizard.cancel=Annuler
link.wizard.finish=Terminer
link.wizard.next.step2=Allez  \u00e0 l\u2019\u00e9tape 2
link.wizard.next.step3=Allez  \u00e0 l\u2019\u00e9tape 3
link.wizard.next.step4=Allez  \u00e0 l\u2019\u00e9tape 4
link.wizard.next.step5=Allez  \u00e0 l\u2019\u00e9tape 5
link.wizard.next.step6=Allez  \u00e0 l\u2019\u00e9tape 6
list.filter.groups.by=Afficher seulement les groupes de cette sorte\u00a0\:  
list.filterby=Filtrer par\u00a0\: 
list.next=Suivant
list.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
list.resultsperpage=r\u00e9sultats par page
member.add.desc.header=Quel type de membre voulez-vous ajouter?
member.add.desc.memberres=Ceci est un groupe d\u2019\u00e9quipe - tous les membres peuvent voir la liste de membres de ce groupe. 
member.add.desc.mvp.high=Seuls les administrateurs de ce groupe peuvent voir la liste des membres du groupe.
member.add.desc.mvp.low=Seuls les administrateurs de ce groupe peuvent voir la liste des membres du groupe.
member.add.desc.private=Ceci est un groupe personnel \u2013 Les membres ne peuvent voir la liste des membres du groupe.
member.add.desc.viewerres=Ceci est un groupe d\u2019observateurs restreint; les membres ne peuvent voir ce groupe \u00e0 moins d\u2019\u00eatre des observateurs. 
member.add.wizard.desc1=Il est facile d\u2019ajouter des membres \u00e0 un groupe. Commencez par s\u00e9lectionner quels membres (Utilisateurs ou Groupes) que vous aimeriez ajouter.
member.add.wizard.desc2=Ensuite, choisissez la fa\u00e7on que vous aimeriez les ajouter.
member.add.wizard.step1=Voulez-vous ajouter des UTILISATEURS ou des GROUPES?
member.add.wizard.step2=Voulez-vous ajouter ces membres EXPRESS\u00c9MENT ou en cr\u00e9ant une R\u00c8GLE D\u2019ADH\u00c9SION?
member.add.wizard.step3.find=Veuillez TROUVER les membres que vous voulez ajouter.
member.add.wizard.step3.rule=Veuillez CR\u00c9\u00c9R LA R\u00c8GLE D\u2019ADH\u00c9SION.
member.add.wizard.step3b.addgroup=Entrez le nom du groupe et cliquez sur "Ajouter Groupe".
member.add.wizard.step3b.adduser=Veuillez saisir le nom d\u2019utilisateur (ex., "john.doe") et s\u00e9lectionnez un type d\u2019acc\u00e8s.
member.add.wizard.step4.find=Veuillez s\u00e9lectionner et AJOUTER DES UTILISATEURS pour l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 ce groupe.
member.add.wizard.title1=Choisir d\u2019ajouter des utilisateurs ou des groupes> 
member.add.wizard.title2=S\u00e9lectionner de quelle fa\u00e7on  ajouter des membres>
member.add.wizard.title3=Termin\u00e9\!
message.group.invite.success=Votre ou vos invitation(s) ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e(s).
message.group.join.decline=Vous avez refus\u00e9 l\u2019invitation pour vous joindre au {0} d\u00e9partement/\u00e9quipe. 
message.group.join.success=Vous avez joint {0} d\u00e9partement/\u00e9quipe avec succ\u00e8s.
op.contains=contient
op.is=est
op.isnot=n\u2019est pas
op.like=comme
p.md.find.step1=\u00c9tape 1 \:  Rechercher un groupe.
p.md.find.step2=\u00c9tape 2 \:  S\u00e9lectionnez un groupe pour ajouter ses membres utilisateurs au portlet de r\u00e9pertoire.
p.md.results.again=Trouver de nouveau
p.md.results.findgroup.noresults=Votre recherche n\u2019a pas correspondu \u00e0 aucun groupe. Veuillez r\u00e9essayer.
p.md.results.user.contact=Contacter
p.md.results.users.nomembers=Ce groupe n\u2019a pas de membres ou vous n\u2019avez pas les permissions pour voir ce groupe.
p.md.results.users.total=Membres au total\u00a0\: 
p.md.results.users.view=Afficher les membres (Utilisateurs)
p.md.scroll.jump.e=D\u00e9filez vers la premi\u00e8re lettre du courriel\u00a0\: 
p.md.scroll.jump.fn=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du pr\u00e9nom \u00a0\: 
p.md.scroll.jump.ln=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du nom \u00a0\: 
p.md.scroll.jump.mn=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du deuxi\u00e8me pr\u00e9nom \u00a0\: 
p.md.scroll.jump.nomembers=Aucun utilisateur avec la premi\u00e8re lettre "
p.md.scroll.jump.pfn=D\u00e9filez vers la premi\u00e8re lettre du pr\u00e9nom privil\u00e9gi\u00e9\u00a0\: 
p.md.scroll.jump.rnknm=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre de la fonction\u00a0\: 
p.md.scroll.jump.sn=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du superviseur\u00a0\: 
p.md.scroll.jump.un=D\u00e9filez par la premi\u00e8re lettre du nom d\u2019utilisateur\u00a0\: 
password.complexity.alphabetic.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res de l\u2019alphabet anglais
password.complexity.alphabetic.singular=contient au moins un caract\u00e8re de l\u2019alphabet anglais
password.complexity.base=Veuillez s\u00e9lectionner un mot de passe r\u00e9pondant aux crit\u00e8res suivants \: {0}
password.complexity.history.plural=n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans les {0} mots de passe pr\u00e9c\u00e9dents 
password.complexity.history.singular=n\u2019est pas votre pr\u00e9c\u00e9dent mot de passe
password.complexity.length.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res
password.complexity.length.singular=contient au moins un caract\u00e8re
password.complexity.lowercase.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res minuscules (de a \u00e0 z).
password.complexity.lowercase.singular=contient au moins un caract\u00e8re minuscule (de a \u00e0 z).
password.complexity.numerals.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res num\u00e9riques (de 0 \u00e0 9).
password.complexity.numerals.singular=contient au moins un caract\u00e8re num\u00e9rique (de 0 \u00e0 9)
password.complexity.special.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res non alphab\u00e9tiques (tels que \!, $, \#, %)
password.complexity.special.singular=contient au moins un caract\u00e8re non alphab\u00e9tique (tel que \!, $, \#, %).
password.complexity.uppercase.plural=contient au moins {0} caract\u00e8res majuscules (de A \u00e0 Z)
password.complexity.uppercase.singular=contient au moins un caract\u00e8re majuscule (de A \u00e0 Z).
password.complexity.username=ne contient pas votre nom d\u2019utilisateur
rule.add.wizard.step1=\u00c9tape 1. Saisissez une description de r\u00e8gle, S\u00e9lectionnez un attribut
rule.add.wizard.step2=\u00c9tape 2. D\u00e9finissez une r\u00e8gle d\u2019attribut
rule.add.wizard.step3=\u00c9tape 3. Confirmez et cr\u00e9ez une r\u00e8gle
rule.add.wizard.title=Cr\u00e9er des nouvelles r\u00e8gles d\u2019Assistant 
rule.list.TblHeader.user.delete=Supprimer
rule.list.TblHeader.user.number=\#
rule.list.TblHeader.user.rule=R\u00e8gle
user.find.TblHeader.chart=Graphique
user.find.TblHeader.email=Courriel
user.find.TblHeader.firstname=Pr\u00e9nom
user.find.TblHeader.lastname=Nom de famille
user.find.TblHeader.membership=Adh\u00e9sion
user.find.TblHeader.midname=Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom
user.find.TblHeader.name=Nom
user.find.TblHeader.pfn=Pr\u00e9nom privil\u00e9gi\u00e9
user.find.TblHeader.prefname=Nom privil\u00e9gi\u00e9
user.find.TblHeader.rnk=Titre
user.find.TblHeader.spvsr=Superviseur
user.find.TblHeader.username=Nom de l\u2019utilisateur
user.find.TblHeader.workphone=T\u00e9l. bureau
user.find.attr=Trouver un attribut (Utilisateur)
user.find.result.total=Nombre total de r\u00e9sultats retourn\u00e9s
user.find.title=Trouver l\u2019utilisateur
user.findtoadd.selectandadd=S\u00e9lectionnez et ajoutez les utilisateurs
user.findtoadd.title=Trouver les Utilisateurs >
user.list.TblHeader.ad1=Adresse 1
user.list.TblHeader.ad2=Adresse 2
user.list.TblHeader.ad3=Adresse 3
user.list.TblHeader.addrprov=Province
user.list.TblHeader.chart=Graphique
user.list.TblHeader.city=Ville
user.list.TblHeader.country=Pays
user.list.TblHeader.details=D\u00e9tails
user.list.TblHeader.email=Courriel
user.list.TblHeader.field01=Champ01
user.list.TblHeader.field02=Champ02
user.list.TblHeader.field03=Champ03
user.list.TblHeader.field04=Champ04
user.list.TblHeader.field05=Champ05
user.list.TblHeader.field06=Champ06
user.list.TblHeader.field07=Champ07
user.list.TblHeader.field08=Champ08
user.list.TblHeader.field09=Champ09
user.list.TblHeader.field10=Champ 10
user.list.TblHeader.fn=Pr\u00e9nom
user.list.TblHeader.groups=Groupes
user.list.TblHeader.hph=T\u00e9l. domicile
user.list.TblHeader.ln=Nom de famille
user.list.TblHeader.mn=Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom
user.list.TblHeader.mph=T\u00e9l. mobile
user.list.TblHeader.name=Nom
user.list.TblHeader.oph=T\u00e9l. bureau
user.list.TblHeader.pfn=Surnom
user.list.TblHeader.phone=T\u00e9l.
user.list.TblHeader.rank=Titre
user.list.TblHeader.spvsr=Superviseur
user.list.TblHeader.ssn=N\u00b0 SS
user.list.TblHeader.state=\u00c9tat
user.list.TblHeader.status=Statut
user.list.TblHeader.un=Nom d\u2019utilisateur
user.list.TblHeader.ut=Type d\u2019utilisateur de groupe
user.list.TblHeader.zip=Code postal
user.register.header=Cr\u00e9er un nouveau rapport
user.whitepages.result.title=R\u00e9sultats des pages blanches 
user.whitepages.title=Pages blanches
view.add.wizard.step1=\u00c9tape 1. Affichage du nom, Choisir le type de groupe et S\u00e9lectionner le filtre
view.add.wizard.step2=\u00c9tape 2. S\u00e9lectionnez un attribut
view.add.wizard.step3=\u00c9tape 3. D\u00e9finir la valeur d\u2019attribut
view.add.wizard.title=Cr\u00e9er un nouvel assistant d\u2019affichages
view.list.TblHeader.creator=Cr\u00e9ateur
view.list.TblHeader.desc=Desc
view.list.TblHeader.details=D\u00e9tails
view.list.TblHeader.name=Nom
view.list.TblHeader.type=Type
