#Fri Jan 06 16:54:41 UTC 2023
ag.GroupType=Tipo de grupo
ag.group=Grupo
ag.header.group.add=Crear un grupo
ag.header.group.addGrpMem=Agregar un grupo como miembro
ag.header.group.addUserMem=Agregar un usuario como miembro
ag.header.group.addViewers=Agregar observadores.
ag.header.group.admins=Agregar Administradores
ag.header.group.list=Directorio de grupo
ag.header.group.members=Miembros del grupo
ag.header.group.search=B\u00fasqueda de grupo
ag.header.grouptype.add=Crear un tipo de grupo
ag.header.grouptype.list=Directorio del tipo de grupo
ag.header.grouptype.search=B\u00fasqueda de tipos de grupo
ag.header.user.add=Crear una cuenta de usuario.
ag.header.user.list=Directorio de usuarios
ag.header.user.search=P\u00e1ginas blancas
ag.user=Usuario
app.chart.child.header=Nivel-hijo
app.chart.group.details=Detalles
app.chart.group.email=Enviar correo electr\u00f3nico a grupo\:
app.chart.group.imlist=Agregar a mi lista de contactos
app.chart.group.kc=Crear un Centro de conocimiento
app.chart.group.members=Miembros
app.chart.group.subscribe=Suscribir
app.chart.parent.header=Nivel-padre
app.chart.peerSibling.header=Compa\u00f1eros de trabajo del mismo nivel
app.chart.selSibling.header=Nivel-hermano\: Seleccionado
app.chart.user.details=Detalles
app.chart.user.email=Enviar correo electr\u00f3nico  al usuario
app.chart.user.imlist=Agregar a mi lista de contactos
app.group.admins.available=Usuarios disponibles
app.group.admins.current=Administradores actuales
app.group.admins.header=Administradores
app.group.admins.link=Editar administradores.
app.group.find.grpattr=Buscar atributo (Grupo)
app.group.inviteusers.msg=Puede ingresar un mensaje para el o los usuarios
app.group.mem.contact=Contacto
app.group.mem.dropdown.asc=Ascendente
app.group.mem.dropdown.desc=Descendiente
app.group.mem.dropdown.grpcreator=Creador del grupo
app.group.mem.dropdown.grpname=Nombre del grupo
app.group.mem.dropdown.grpsectype=Seguridad del Tipo de grupo
app.group.mem.dropdown.parentname=Nombre del padre
app.group.mem.funtion=Funci\u00f3n
app.group.mem.ine=" por correo electr\u00f3nico.
app.group.mem.infn=" en el primer nombre.
app.group.mem.inln=" en apellido.
app.group.mem.inmn=" en segundo nombre
app.group.mem.inpfn=" en primer nombre preferido.
app.group.mem.inrnk=" en t\u00edtulo.
app.group.mem.inspvsr=" en supervisor.
app.group.mem.inun=" en el nombre del usuario.
app.group.mem.nogrpmembers=No hay grupos miembros.
app.group.mem.nomembers=Sin miembros.
app.group.mem.nousermembers=No hay usuarios miembros.
app.group.mem.nouserswithfirstletter=No hay usuarios con la primer letra igual a 
app.group.mem.scrollprefix=Ordenar por la primera letra de
app.group.mem.totmembers=No. total de miembros\:
app.group.mem.view.groups=Ver miembros (Grupos)
app.group.mem.view.users=Ver miembros (Usuarios)
app.group.membergroups.available=Grupos de miembros disponibles
app.group.membergroups.current=Miembros del grupo actuales
app.group.membergroups.header=Grupos miembro
app.group.membergroups.link=Editar los grupos miembros
app.group.memberusers.available=Usuarios miembro disponibles
app.group.memberusers.current=Usuarios miembros actuales
app.group.memberusers.header=Usuarios miembros
app.group.memberusers.link=Editar ls usuarios miembros
app.group.processinvitation=Procesar una invitaci\u00f3n de grupo
app.group.processinvitation.msg=Puede ingresar un mensaje para la persona que lo invit\u00f3
app.group.processrequestaccess=Procesar una petici\u00f3n de acceso al grupo.
app.group.processrequestaccess.msg=Puede ingresar un mensaje para la persona el usuario
app.group.profile.admin.notauth=No est\u00e1 autorizado para ver los administradores del grupo.
app.group.profile.attributes=Atributos del grupo
app.group.profile.basic=Informaci\u00f3n b\u00e1sica del grupo
app.group.profile.delegatedcreation=Creaci\u00f3n delegada\:
app.group.profile.form.admin=Administradores\:
app.group.profile.form.chart=Gr\u00e1fico
app.group.profile.form.childGroups=Grupos hijo\:
app.group.profile.form.creator=Creador\:
app.group.profile.form.creatorUserName=Creador\:\u00a0
app.group.profile.form.customattr=Atributos personalizados\:
app.group.profile.form.defaultattr=Atributos predefinidos\:
app.group.profile.form.desc=Descripci\u00f3n\:
app.group.profile.form.dtcreated=Creado\:
app.group.profile.form.dtmodified=\u00daltima modificaci\u00f3n\:
app.group.profile.form.email=Correo electr\u00f3nico del grupo\:
app.group.profile.form.filters=Filtros\:
app.group.profile.form.grpMembers=Grupo/s
app.group.profile.form.grpmem=Miembros del grupo\:
app.group.profile.form.name=Nombre\:
app.group.profile.form.nogrpmem=No hay grupos miembro
app.group.profile.form.parentGrp=Grupo padre\:
app.group.profile.form.rlship=Relaciones\:
app.group.profile.form.scope=Alcance\:
app.group.profile.form.search.boolattr=con atributo booleano\:\u00a0
app.group.profile.form.search.ofvalue=de valor\:
app.group.profile.form.search.title=Buscar un grupo padre
app.group.profile.form.search.valattr=con valor de atributo\:
app.group.profile.form.security=Tipo de seguridad\:
app.group.profile.form.status=Estado\:
app.group.profile.form.type=Tipo de grupo\:
app.group.profile.form.update.success=Este perfil de tipo de grupo ha sido actualizado
app.group.profile.form.usedby=Usado por el grupo\:\u00a0
app.group.profile.form.userMembers=Usuario/s
app.group.profile.form.usermem=Usuarios miembros\:
app.group.profile.form.valuetype=Tipo de valor\:
app.group.profile.grpsnapshot=Foto del miembro > Grupos
app.group.profile.gtrail=Navegaci\u00f3n\:
app.group.profile.gtrail.noparent=No se ha especificado el grupo padre.
app.group.profile.header=Perfil del grupo
app.group.profile.link=Ver perfil del grupo
app.group.profile.link.addmems=Agregar miembros
app.group.profile.link.memgroups=Ver todos los miembros (Grupos)
app.group.profile.link.memusers=Ver todos los miembros (Usuarios)
app.group.profile.mem.notauth=No est\u00e1 autorizado para ver los miembros de este grupo.
app.group.profile.members.findgroup=Encontrar grupos por membres\u00eda
app.group.profile.memsnapshot=Foto del miembro
app.group.profile.parent.notauth=No est\u00e1 autorizado para ver el padre de este grupo.
app.group.profile.quickfacts=Hechos\:
app.group.profile.totaladmins=Administradores\:
app.group.profile.totalmembers=Miembros\:
app.group.profile.totalmems=Miembros\:
app.group.profile.usersnapshot=Foto de miembro > USUARIOS
app.group.requestaccess=Solicitar acceso al grupo
app.group.requestaccess.msg=Puede ingresar un mensaje para el o los administradores
app.grouptype.attlist=Atributos del tipo de grupo
app.grouptype.delete.success=Este Tipo de grupo ha sido eliminado
app.grouptype.profile.attlist.current=Valor actual
app.grouptype.profile.attlist.default=Valor predefinido
app.grouptype.profile.attlist.delete=Eliminar
app.grouptype.profile.attlist.edit=Editar
app.grouptype.profile.attlist.name=nombre del atributo\:
app.grouptype.profile.attlist.type=Tipo
app.grouptype.profile.form.creator=Creador\:
app.grouptype.profile.form.customattr=Atributos personalizados\:
app.grouptype.profile.form.default=Valor predeterminado\:
app.grouptype.profile.form.desc=Descripci\u00f3n\:
app.grouptype.profile.form.dtcreated=Creado\:
app.grouptype.profile.form.dtmodified=\u00daltima modificaci\u00f3n\:
app.grouptype.profile.form.name=Nombre\:
app.grouptype.profile.form.type=Tipo\:
app.grouptype.profile.form.update.success=Este perfil de tipo de grupo ha sido actualizado
app.grouptype.profile.form.value=Valor\:
app.grouptype.profile.header=Perfil del tipo de grupo
app.grouptype.profile.link.addatt=Agregar atributos
app.leftnav.chart.group=Mapa organizacional de grupo
app.leftnav.chart.header=Mapa organizacional
app.leftnav.chart.user=Mapa organizacional de usuario
app.leftnav.group.admin=Administrar grupos
app.leftnav.group.create=Crear un nuevo grupo
app.leftnav.group.header=Grupos
app.leftnav.group.search=Buscar grupos
app.leftnav.user.admin=Administrar atributos de usuario
app.leftnav.user.create=Crear un nuevo usuario
app.leftnav.user.header=Perfiles de usuario
app.leftnav.user.profile=Perfil de empleado de Appian
app.leftnav.user.search=Buscar usuarios
app.name=Servidor de grupos
app.rule.profile.form.attr=atributo\:
app.rule.profile.form.name=Descripci\u00f3n\:
app.rule.profile.form.operator=Operador\:
app.rule.profile.form.value=Valor\:
app.rule.profile.header=Perfil de la regla
app.user.password.change.success=Se actualiz\u00f3 su contrase\u00f1a.
app.user.password.reset.success=Se ha restaurado la contrase\u00f1a.
app.user.profile.basic=Informaci\u00f3n b\u00e1sica del usuario
app.user.profile.create.header=Crear un nuevo perfil de usuario
app.user.profile.form.ad1=Direcci\u00f3n 1\:
app.user.profile.form.ad2=Direcci\u00f3n 2\:
app.user.profile.form.ad3=Direcci\u00f3n 3\:
app.user.profile.form.add.success=Usuario agregado
app.user.profile.form.city=Ciudad\:\u00a0
app.user.profile.form.country=Pa\u00eds\:
app.user.profile.form.cpw=Confirmar contrase\u00f1a\:
app.user.profile.form.e=Correo electr\u00f3nico\:
app.user.profile.form.field01=Campo01\:&nbsp;
app.user.profile.form.field02=Campo02\:&nbsp;
app.user.profile.form.field03=Campo03\:&nbsp;
app.user.profile.form.field04=Campo04\:&nbsp; 
app.user.profile.form.field05=Campo05\:&nbsp; 
app.user.profile.form.field06=Campo06\:&nbsp;
app.user.profile.form.field07=Campo07\:&nbsp;
app.user.profile.form.field08=Campo08\:&nbsp;
app.user.profile.form.field09=Campo09\:&nbsp;
app.user.profile.form.field10=Campo10\:&nbsp;
app.user.profile.form.fn=Primer nombre\:
app.user.profile.form.hph=N\u00famero de tel\u00e9fono particular
app.user.profile.form.ln=Apellido\:
app.user.profile.form.mn=Segundo nombre
app.user.profile.form.mph=Tel\u00e9fono m\u00f3vil\:
app.user.profile.form.npw=Nueva contrase\u00f1a\:
app.user.profile.form.oph=Tel\u00e9fono oficina\:
app.user.profile.form.opw=Vieja contrase\u00f1a\:
app.user.profile.form.pfn=Sobrenombre\:
app.user.profile.form.pw=Contrase\u00f1a\:
app.user.profile.form.rnk=T\u00edtulo\:
app.user.profile.form.rnkimg=Insignia del t\u00edtulo\:
app.user.profile.form.spvsr=Supervisor\:
app.user.profile.form.ssn=CURP\:
app.user.profile.form.state=Estado\:\u00a0
app.user.profile.form.status=Estado\:
app.user.profile.form.un=Nombre de usuario\:
app.user.profile.form.update.success=El perfil de usuario ha sido seleccionado
app.user.profile.form.ut=Tipo de usuario del grupo\:
app.user.profile.form.zip=C\u00f3digo postal\:
app.user.profile.grpAdmin.header=Soy un administrador de\:
app.user.profile.grpCreator.header=Soy un creador de\:
app.user.profile.grpMember.header=es un miembro de estos grupos\:
app.user.profile.grpMember.viewall.header=Ver lista completa
app.user.profile.grpTblHeader.admin=Administrador del grupo
app.user.profile.grpTblHeader.name=Nombre del grupo
app.user.profile.grpTblHeader.type=Tipo de grupo
app.user.profile.nogrpsforuser=Este usuario no es miembro de ning\u00fan grupo
app.user.search.form.affGroups=Grupos afiliados\:
app.user.search.header=Buscar una persona
app.user.search.resultTblHeader.e=Correo electr\u00f3nico
app.user.search.resultTblHeader.grps=Grupos
app.user.search.resultTblHeader.phone=Tel\u00e9fono
app.user.search.resultTblHeader.r=Rango
app.user.search.resultTblHeader.spvsr=Supervisor
app.user.search.resultTblHeader.un=Nombre de usuario
app.user.search.results=Resultados de la b\u00fasqueda
app.user.unlock.success=La cuenta de usuario est\u00e1 desbloqueada y el usuario puede iniciar sesi\u00f3n ahora.
app.version=1.0
app.view.profile.form.addmorerules=\u00bfQuiere m\u00e1s filtros?
app.view.profile.form.attr=atributo\:
app.view.profile.form.attroperator=Operador\:
app.view.profile.form.attrvalue=Valor de atributo\:
app.view.profile.form.desc=Descripci\u00f3n\:
app.view.profile.form.filteroption=Crear un filtro?
app.view.profile.form.grptype=Tipo de grupo\:
app.view.profile.form.name=Nombre\:
app.view.profile.form.value=Valor\:
app.view.profile.header=Ver perfil
appianErrorCode.holder={0}
error.addgrouptogroup=No puede agregar un grupo a s\u00ed mismo.
error.admin.parentgroup=Debe de ser administrador de un grupo para poder configurarlo como padre de este grupo.
error.channel.directory.notconfigured=Este canal no ha sido configurado por el administrador.
error.childDesc.parentgroup=Un grupo hijo, un grupo miembro o el grupo mismo no pueden ser el padre de este grupo.
error.create.group.duplicate=El nombre del grupo ya existe, ingrese un nombre diferente.
error.create.group.privilege=No tiene suficientes privilegios para crear este grupo. (NOTA\: los usuarios que no son administradores del sistema s\u00f3lo pueden crear grupos p\u00fablicos dentro de los grupos p\u00fablicos que ellos administran)
error.deactivated.supervisor=El supervisor ingresado ya no es un usuario activo.
error.delete.attributegroup=Un grupo no puede ser eliminado ya que est\u00e1 siendo usado como atributo por otro grupo.
error.delete.group.permissions=No tiene suficientes permisos para eliminar uno o m\u00e1s de los grupos o usuarios seleccionados
error.delete.groupdoesnotexist=El grupo no existe.
error.delete.grouprulesreferencegrouptype=Este tipo de grupo no puede eliminarse porque se usa como referencia en las reglas de membres\u00eda del grupo.
error.delete.groupsofgrouptypexist=Grupos de este tipo existen, el tipo de grupo no puede ser eliminado.
error.delete.grouptype=Los tipos de grupo no pudieron eliminarse.
error.delete.sysgroup=Los grupos de sistema no pueden ser eliminados.
error.delete.sysgrouptype=No pueden eliminarse los tipos de grupo del sistema.
error.deletelist.header=Uno o m\u00e1s de los grupos no fue eliminado debido a\:
error.fastscroll.getgroupmembersusers.notfound=Ning\u00fan usuario coincidi\u00f3 con la letra seleccionada. Ir a la siguiente letra disponible.
error.find.groups.noresults=No se encontraron grupos que cumplan su criterio de b\u00fasqueda. Int\u00e9ntelo de nuevo.
error.generic.addadmintogroup=Se produjo un error al agregar administradores al grupo.
error.generic.addrule=Se produjo un error agregando las reglas al grupo.
error.generic.addselftogroup=Se produjo un error al agregarse al grupo.
error.generic.addusertogroup=Se produjo un error al agregar usuarios al grupo.
error.generic.deactivateuser=Se produjo un error al desactivar el usuario.
error.generic.deletegroup=Se produjo un error  al eliminar el grupo.
error.generic.emailGroup=Se produjo un error al mandar un correo electr\u00f3nico al grupo.
error.generic.homepageforgroup=Se produjo un error al obtener la p\u00e1gina principal de este grupo.
error.generic.info.addgroup=Se produjo un error al agregar este grupo. Intente de nuevo o contacte con el administrador del sistema.
error.generic.info.adduser=Se produjo un error al agregar este usuario. Intente de nuevo o contacte con el administrador del sistema.
error.generic.info.att=Se produjo un error al agregar el atributo.
error.generic.info.attname=Se produjo un error al agregar un atributo. Intente de nuevo o contacte el administrador del sistema.
error.generic.info.find.groups=Ocurri\u00f3 un error al buscar grupos. Intente m\u00e1s tarde o contacte con el administrador del sistema.
error.generic.info.find.users=Ocurri\u00f3 un error al buscar usuarios. Intente de nuevo o contacte con el administrador del sistema.
error.generic.info.gtn=Se produjo un error al agregar un tipo de grupo. Intente de nuevo o contacte el administrador del sistema.
error.generic.invitegrouptogroup=Se produjo un error al obtener informaci\u00f3n de uno o m\u00e1s de los grupos invitados.
error.generic.prepareaddrule=Se produjo un error al preparar las reglas para el grupo.
error.generic.preparefinduser=Se produjo un error al buscar al usuario.
error.generic.processrequestaccesstogroup=Se produjo un error al solicitar acceso a este grupo.
error.generic.reactivateuser=Hubo un error al reactivar el/los usuario/s.
error.generic.remove.groupadmin=Se produjo un error al eliminar los administradores de grupo.
error.generic.removeselffromgroup=Se produjo un error al quitarlo del grupo.
error.generic.requestaccesstogroup=Se produjo un error al solicitar acceso a este grupo.
error.generic.retrieving.groupmembers=Se produjo un error al recuperar los miembros del grupo.
error.group.attributes=No se pudo configurar el valor de los atributos de grupo.
error.groupadmin.privilege=No tiene suficientes permisos para agregar uno o m\u00e1s de los grupos seleccionados
error.groupmember.recursive=Un grupo no puede agregar un grupo padre como miembro.
error.groupmember.self=Un grupo no puede agregarse como un miembro de s\u00ed mismo.
error.imageUpload=El archivo que est\u00e1 intentando cargar es demasiado grande o no es una imagen.
error.integer.value.outofrange=Ingrese un entero entre 2147483645 y -2147483645.
error.invalid.group=El grupo seleccionado no existe.
error.invalid.groups=El grupo seleccionado no existe.
error.invalid.grouptype=El tipo de grupo no existe o ha sido eliminado
error.invalid.grouptype.editatt=Este tipo de grupo no puede tener atributos.
error.invalid.homepage=El grupo seleccionado no tiene una p\u00e1gina principal.
error.invalid.info.date=Ingrese una fecha v\u00e1lida en el formato {0} ej. {1}
error.invalid.info.float=Ingrese un valor num\u00e9rico v\u00e1lido\:
error.invalid.info.generic=Ingrese un valor v\u00e1lido para el atributo.
error.invalid.info.int.attvalue=El valor ingresado es inv\u00e1lido.
error.invalid.info.integer=Ingrese un entero v\u00e1lido
error.invalid.info.type=El tipo de atributo no es v\u00e1lido.
error.invalid.user=El usuario seleccionado no existe.
error.invalid.users=El/los usuario/s seleccionado/s no existe/n.
error.invalidgroup=El grupo seleccionado es inv\u00e1lido.
error.invalidgrouptype=El tipo de grupo seleccionado no existe.
error.length.fn=El nombre se excede del n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitidos. Ingrese un nuevo nombre.
error.length.ln=El apellido excede el n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitido. Ingrese un nuevo apellido.
error.length.mn=El segundo nombre excede el n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitido. Escriba un segundo nombre nuevo.
error.missing.info=Ingrese un valor.
error.missing.info.attname=Ingrese un nombre para el atributo.
error.missing.info.attvalue=Ingrese un valor predefinido para el atributo.
error.missing.info.attvalue.date=Ingrese una fecha v\u00e1lida.
error.missing.info.attvalue.float=Ingrese un valor num\u00e9rico v\u00e1lido\:
error.missing.info.attvalue.group=Ingrese un valor para el atributo de grupo.
error.missing.info.attvalue.integer=Ingrese un entero v\u00e1lido
error.missing.info.attvalue.string=Ingrese un valor para el texto
error.missing.info.attvalue.user=Ingrese un valor para el atributo usuario.
error.missing.info.gn=Ingrese un nombre para el grupo.
error.missing.info.gtd=Ingrese una descripci\u00f3n para el tipo de grupo.
error.missing.info.gtn=Ingrese un nombre para el tipo de grupo.
error.missing.info.pw=Ingrese una Contrase\u00f1a.
error.missing.info.un=Ingrese un nombre de usuario.
error.mygroups.addmygroups=Se produjo un error al agregar una marca a este grupo.
error.mygroups.exceedscapacity=S\u00f3lo puede tener {0} departamentos y equipos con marca al mismo tiempo. Debe eliminar una marca antes de agregar otro. 
error.mygroups.getmygroups=Se produjo un error al recuperar sus departamentos y equipos con marca.
error.mygroups.removemygroups=Se produjo un error al eliminar la marca de este grupo.
error.nonexistent.attributegroup=El atributo de grupo ingresado no existe.
error.nonexistent.attributeuser=El atributo usuario ingresado no existe.
error.nonexistent.group=No existe el grupo ingresado.
error.nonexistent.parentgroup=El grupo padre no existe, o no est\u00e1 autorizado a usar este grupo.
error.nonexistent.supervisor=El supervisor ingresado no existe
error.nonexistent.user=El usuario ingresado no existe o ha sido desactivado
error.notunique.gn=No puede usar este nombre de grupo porque est\u00e1 ya en uso. Ingrese uno nuevo.
error.notunique.info.attname=El nombre de atributo ya existe.
error.notunique.info.gtn=No puede usar este nombre para Tipo de grupo. Use otro.
error.notunique.info.ssn=El CURP ingresado pertenece a otro usuario.
error.notunique.info.un=El nombre de usuario introducido no est\u00e1 disponible.
error.password.complexity=Seleccione una contrase\u00f1a que cumpla todos los criterios siguientes\: tiene al menos {0} caracteres; no se ha usado en las {1} contrase\u00f1as anteriores; contiene al menos {2} caracteres del alfabeto ingl\u00e9s, {5} de los cuales deben estar en may\u00fascula (de la "A" a la "Z") y {6} de los cuales deben estar en min\u00fascula (de la "a" a la "z"); contiene al menos {3} cifras (del 0 al 9); contiene al menos {4} caracteres no alfanum\u00e9ricos (como \!, $, \#, %).
error.password.complexity.without.history=Seleccione una contrase\u00f1a que cumpla todos los criterios siguientes\: tiene al menos {0} caracteres; contiene al menos {1} caracteres del alfabeto ingl\u00e9s, {4} de los cuales deben estar en may\u00fascula (de la "A" a la "Z") y {5} de los cuales deben estar en min\u00fascula (de la "a" a la "z"); contiene al menos {2} cifras (del 0 al 9); contiene al menos {3} caracteres no alfab\u00e9ticos (como \!, $, \#, %).
error.password.incorrect=La contrase\u00f1a vieja introducida es incorrecta.
error.password.mismatch=Las contrase\u00f1as introducidas no son iguales.
error.privilege.addgroup=No tiene suficientes privilegios para agregarse a este grupo.
error.privilege.homepageforgroup=No tiene permisos suficientes para ver la p\u00e1gina principal del grupo. Contacte con el administrador del sistema para m\u00e1s detalles.
error.privilege.viewgroup=No tiene suficientes privilegios para ver este grupo.
error.privilege.viewgroupmembers=No tiene suficientes privilegios suficientes para ver los miembros de este grupo.
error.remove.group.groupaddedbyrule=Uno o m\u00e1s de los grupos seleccionados no puede ser eliminados, porque han sido agregados por reglas.
error.remove.group.useraddedbyrule=Uno o m\u00e1s de los usuarios seleccionados no puede ser eliminado porque han sido agregados por reglas.
error.retrieve.group=Se produjo un error al obtener el grupo.
error.retrieve.user=La informaci\u00f3n del usuario no puede ser obtenida.
error.security=No est\u00e1 autorizado para llevar acabo esta acci\u00f3n.
error.self.parentgroup=Un grupo no puede ser configurado como su propio grupo padre. Seleccione un nuevo grupo padre.
error.self.supervisor=El mismo usuario no puede ser su supervisor.
error.sysadmin.cantupdate=Debe ser un Administrador del sistema para realizar esta actualizaci\u00f3n.
error.sysadmin.noparentgroup=Debe ser un Administrador del sistema para eliminar el padre de un grupo.
error.update.group=Ocurri\u00f3 un error al actualizar el grupo.
error.uppercase.info.un=Los nombres de usuario no pueden incluir letras may\u00fasculas.
error.user.email.invalid={0} no es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida
error.user.email.missing=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no puede quedar vac\u00eda
error.user.fn.invalid=El nombre s\u00f3lo puede contener letras, n\u00fameros, espacio en blanco y los caracteres especiales\: _ o -
error.user.fn.length=El nombre se excede del n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitidos. Ingrese un nuevo nombre.
error.user.fn.missing=El nombre no puede quedar vac\u00edo
error.user.iscreator=El usuario es un creador de un grupo o tipo de grupo, por tanto no puede ser eliminado.
error.user.isrootuser=El usuario es un usuario base, por lo tanto no puede ser eliminado.
error.user.ln.invalid=El apellido s\u00f3lo puede contener letras, n\u00fameros, espacio en blanco y los caracteres especiales\: _ o -
error.user.ln.length=El apellido excede el n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitido. Ingrese un nuevo apellido.
error.user.ln.missing=El apellido no puede quedar vac\u00edo
error.user.mn.invalid=El segundo nombre s\u00f3lo puede contener letras, n\u00fameros, espacio en blanco y los caracteres especiales\: _ o -
error.user.mn.length=El segundo nombre excede el n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres permitido. Escriba un segundo nombre nuevo.
error.user.pfn.invalid=El sobrenombre solo puede contener letras, n\u00fameros, espacios en blanco y los caracteres especiales _ o -.
error.user.ssn.duplicate=El CURP ingresado ya existe para otro usuario
error.user.ssn.invalid=El CURP ingresado es inv\u00e1lido. Utilizar XXXXXXXXX
error.user.un.nonexistent=El usuario no existe. El usuario no pudo ser eliminado.
error.user.un.null=El nombre de usuario era nulo. El usuario no pudo ser eliminado.
error.user.username.duplicate=El nombre de usuario solicitado no est\u00e1 disponible
error.user.username.invalid=El nombre de usuario s\u00f3lo puede contener letras, n\u00fameros y los siguientes caracteres especiales\: @ . _ -
error.user.username.missing=El nombre de usuario no puede quedar vac\u00edo
error.useradded=Ha sido agregado a este grupo con \u00e9xito.
error.userismem=Usted ya es miembro de este grupo.
error.usernotadded=No puede ser agregado a este grupo.
formatter.numberToWord.eight=ocho
formatter.numberToWord.five=cinco
formatter.numberToWord.four=cuatro
formatter.numberToWord.nine=nueve
formatter.numberToWord.one=uno
formatter.numberToWord.seven=siete
formatter.numberToWord.six=seis
formatter.numberToWord.three=tres
formatter.numberToWord.two=dos
formatter.numberToWord.zero=cero
group.add.mem.byrule=mediante la creaci\u00f3n de una regla de pertenencia
group.add.mem.explicitlyaddgrps=agregar expl\u00edcitamente miembros del grupo
group.add.mem.explicitlyaddusers=agregar usuarios miembros expl\u00edcitamente
group.add.mem.findand=Deseo encontrar y
group.add.mem.groups=Quiero agregar miembros Grupo
group.add.mem.users=Quiero agregar miembros Usuario
group.add.more=\u00bfLe gustar\u00eda agregar m\u00e1s miembros?
group.add.success=Estos miembros fueron agregados con \u00e9xito al grupo.
group.add.wizard.desc1=\u00a1Crear un nuevo grupo es f\u00e1cil\! S\u00f3lo ingrese el nombre, la descripci\u00f3n y el tipo de grupo.
group.add.wizard.desc2=Agrege un grupo padre (opcional) y especifique la seguridad del grupo.
group.add.wizard.desc3=Finalmente, ingrese los valores que desea para los atributos de este grupo.
group.add.wizard.desc4=Su nuevo grupo ha sido creado con \u00e9xito.
group.add.wizard.parent=Grupo padre (opcional)\:
group.add.wizard.sectype=Nivel de seguridad del grupo\:
group.add.wizard.step1=Nombre del grupo\:
group.add.wizard.step2=Descripci\u00f3n del grupo\:
group.add.wizard.step3=Tipo de grupo\:
group.add.wizard.step4=Seleccione la configuraci\u00f3n del grupo.
group.add.wizard.step5=Configure los valores para estos ATRIBUTOS\:
group.add.wizard.title1=Nombre, describa y seleccione un tipo de grupo >
group.add.wizard.title2=Configuraciones de grupo y asignaci\u00f3n de valores de atributos >
group.add.wizard.title3=\u00a1Listo\!
group.list.TblHeader.chart=Gr\u00e1fico
group.list.TblHeader.creator=Creador
group.list.TblHeader.desc=Descripci\u00f3n
group.list.TblHeader.details=Detalles
group.list.TblHeader.groupemail=Correo electr\u00f3nico del grupo
group.list.TblHeader.myroles=Su/s rol/es
group.list.TblHeader.name=Nombre
group.list.TblHeader.parent=Padre
group.list.TblHeader.sectype=Tipo de seguridad\:
group.list.TblHeader.totaladmins=N\u00ba de administradores
group.list.TblHeader.totalmems=N\u00ba de miembros
group.list.TblHeader.totalviewers=N\u00ba de observadores
group.list.TblHeader.type=Tipo
group.list.header=Listado de grupos
group.notadd.mem=No agregar miembros
grouptype.add.attr.chose=Tambi\u00e9n puede elegir\u00a0
grouptype.add.attr.later=agregar atributos mas tarde
grouptype.add.wizard.step1=Paso 1. Nombre el atributo
grouptype.add.wizard.step2=Paso 2. Seleccione un tipo de atributo
grouptype.add.wizard.step3=Paso 3. Configurar un valor predeterminado
grouptype.add.wizard.step4=Paso 4. P\u00e1gina de confirmaci\u00f3n
grouptype.add.wizard.title=Asistente de creaci\u00f3n de nuevo tipo de grupo
grouptype.attribute.wizard.done=P\u00e1gina de confirmaci\u00f3n
grouptype.attribute.wizard.step1=PASO 1 - Nombre el atributo
grouptype.attribute.wizard.step2=PASO 2 - Seleccione el tipo de atributo
grouptype.attribute.wizard.step3=PASO 3 - Ingrese un valor predefinido
grouptype.attribute.wizard.title=Crear un atributo de tipo de grupo
grouptype.attribute.wizard.title.update=Actualizar un atributo de tipo grupo
grouptype.create.wizard.desc1=\u00a1Crear un nuevo tipo de grupo es f\u00e1cil\! S\u00f3lo ingrese el nombre y la descripci\u00f3n.
grouptype.create.wizard.desc2=A continuaci\u00f3n, agregue los atributos de este tipo de grupo.
grouptype.create.wizard.desc3=\u00a1Y listo\! Felicidades, su nuevo de tipo de grupo ha sido creado con \u00e9xito.
grouptype.create.wizard.desc4=\u00a1Es f\u00e1cil agregar un nuevo atributo a un tipo de grupo\! S\u00f3lo nombre un atributo, seleccione su tipo, e ingrese valores predeterminados (en caso de ser necesario)
grouptype.create.wizard.step1=Nombre del tipo de grupo\:
grouptype.create.wizard.step2=Descripci\u00f3n del tipo de grupo\:
grouptype.create.wizard.step3=nombre del atributo\:
grouptype.create.wizard.step4=Tipo de atributo\:
grouptype.create.wizard.step5=Ingrese un valor PREDEFINIDO para este atributo.
grouptype.create.wizard.step5b=Valor predeterminado\:
grouptype.create.wizard.title1=Nombre y descripci\u00f3n >
grouptype.create.wizard.title2=Agregar atributos >
grouptype.create.wizard.title3=\u00a1Listo\!
grouptype.list.TblHeader.created=Creado el
grouptype.list.TblHeader.creator=Creador
grouptype.list.TblHeader.desc=Descripci\u00f3n
grouptype.list.TblHeader.modified=\u00daltima modificaci\u00f3n
grouptype.list.TblHeader.name=Nombre del tipo de grupo
grouptype.selectdate=Seleccione la fecha
hierarchy.grouptype.root=Todos los tipos de grupo
link.wizard.back.step1=Volver al paso 1
link.wizard.back.step2=Volver al paso 2
link.wizard.back.step3=Volver al paso 3
link.wizard.back.step4=Volver al paso 4
link.wizard.back.step5=Volver al paso 5
link.wizard.back.step6=Volver al paso 6
link.wizard.cancel=Cancelar
link.wizard.finish=Terminar
link.wizard.next.step2=Proceda al Paso 2
link.wizard.next.step3=Proceda al Paso 3
link.wizard.next.step4=Proceda al Paso 4
link.wizard.next.step5=Proceda al paso 5
link.wizard.next.step6=Proceda al Paso 6
list.filter.groups.by=Mostrar s\u00f3lo grupos de esta clase\:
list.filterby=Filtrar por\:
list.next=Siguiente
list.previous=Anterior
list.resultsperpage=resultados por p\u00e1gina
member.add.desc.header=\u00bfQu\u00e9 tipo de miembro le gustar\u00eda agregar?
member.add.desc.memberres=\u00c9ste es un Grupo-Equipo. Todos los miembros pueden ver la lista de miembros del mismo.
member.add.desc.mvp.high=Solamente los Administradores de este grupo pueden ver la lista de miembros del mismo.
member.add.desc.mvp.low=Todos los miembros de este grupo pueden ver la lista de miembros del mismo.
member.add.desc.private=\u00c9ste es un grupo personal - Los miembros no pueden ver el listado de miembros de este grupo.
member.add.desc.viewerres=\u00c9ste es un grupo de observaci\u00f3n restringida. Los miembros no pueden ver este grupo a menos de que sean observadores.
member.add.wizard.desc1=Agregar miembros a un grupo es f\u00e1cil. Inicie seleccionando los miembros (usuarios y / o grupos) le gustar\u00eda agregar
member.add.wizard.desc2=Entonces, elija en que forma le gustar\u00eda agregarlos
member.add.wizard.step1=\u00bfDesea agregar USUARIOS o GRUPOS?
member.add.wizard.step2=\u00bfDesea agregar estos miembros EXPL\u00cdCITAMENTE o mediante la creaci\u00f3n de una REGLA DE PERTENENCIA?
member.add.wizard.step3.find=BUSQUE los miembros que desea agregar.
member.add.wizard.step3.rule=CREAR REGLA DE MEMBRES\u00cdA
member.add.wizard.step3b.addgroup=Teclee el nombre del grupo y presione "Agregar grupo".
member.add.wizard.step3b.adduser=Ingrese el usuario (ej. "carlos.aguayo") y seleccione un tipo de acceso.
member.add.wizard.step4.find=Seleccione y AGREGUE USUARIOS a este grupo.
member.add.wizard.title1=Seleccione agregar usuarios o grupos >
member.add.wizard.title2=Seleccione la manera de agregar miembros >
member.add.wizard.title3=\u00a1Listo\!
message.group.invite.success=Su invitaci\u00f3n ha sido enviada.
message.group.join.decline=Ha declinado la invitaci\u00f3n a unirse al departamento/equipo {0}.
message.group.join.success=Ha unido al departamento o equipo {{0} con \u00e9xito.
op.contains=contiene
op.is=es
op.isnot=no es
op.like=como
p.md.find.step1=Paso 1\: Buscar por grupo.
p.md.find.step2=Paso 2\: Seleccionar un grupo para agregar sus usuarios a este canal de Directorio.
p.md.results.again=Buscar de nuevo
p.md.results.findgroup.noresults=Su b\u00fasqueda no regres\u00f3 ning\u00fan grupo. Int\u00e9ntelo de nuevo.
p.md.results.user.contact=Contacto
p.md.results.users.nomembers=Este grupo no tiene miembros o usted no tiene permisos para ver este grupo.
p.md.results.users.total=Total de miembros\:
p.md.results.users.view=Ver miembros (Usuarios)
p.md.scroll.jump.e=Ordenar por la primer letra del correo electr\u00f3nico\:
p.md.scroll.jump.fn=Ordenar por la primera letra del nombre\:
p.md.scroll.jump.ln=Ordenar por la primera letra del apellido\:
p.md.scroll.jump.mn=Ordenar por la primera letra del segundo nombre\:
p.md.scroll.jump.nomembers=No hay usuarios con la primera letra
p.md.scroll.jump.pfn=Ordenarpor la primer letra del primer nombre preferido\:
p.md.scroll.jump.rnknm=Ordenar por la primera letra del t\u00edtulo\:
p.md.scroll.jump.sn=Ordenar por la primera letra del supervisor\:
p.md.scroll.jump.un=Ordenar por la primera letra\:
password.complexity.alphabetic.plural=contiene al menos {0} caracteres del alfabeto ingl\u00e9s
password.complexity.alphabetic.singular=contiene al menos un car\u00e1cter del alfabeto ingl\u00e9s
password.complexity.base=Seleccione una contrase\u00f1a que cumpla todos los criterios siguientes\: {0}
password.complexity.history.plural=no se ha utilizado en las {0} contrase\u00f1as anteriores
password.complexity.history.singular=no es su contrase\u00f1a anterior
password.complexity.length.plural=tiene al menos {0} caracteres
password.complexity.length.singular=tiene al menos un car\u00e1cter
password.complexity.lowercase.plural=contiene al menos {0} caracteres en min\u00fascula (de la "a" a la "z")
password.complexity.lowercase.singular=contiene al menos un car\u00e1cter en min\u00fascula (de la "a" a la "z")
password.complexity.numerals.plural=contiene al menos {0} cifras (del 0 al 9)
password.complexity.numerals.singular=contiene al menos una cifra (del 0 al 9)
password.complexity.special.plural=contiene al menos {0} caracteres no alfab\u00e9ticos (como \!, $, \#, %)
password.complexity.special.singular=contiene al menos un car\u00e1cter no alfab\u00e9tico (como \!, $, \#, %)
password.complexity.uppercase.plural=contiene al menos {0} caracteres en may\u00fascula (de la "A" a la "Z")
password.complexity.uppercase.singular=contiene al menos un car\u00e1cter en may\u00fascula (de la "A" a la "Z")
password.complexity.username=no contiene su nombre de usuario
rule.add.wizard.step1=Paso 1. Ingrese  descripci\u00f3n de regla, seleccionar un atributo
rule.add.wizard.step2=Paso 2. Configurar regla de atributo
rule.add.wizard.step3=Paso 3. Confirmar y crear regla
rule.add.wizard.title=Asistente para crear nuevas reglas
rule.list.TblHeader.user.delete=Eliminar
rule.list.TblHeader.user.number=N\u00ba
rule.list.TblHeader.user.rule=Regla
user.find.TblHeader.chart=Gr\u00e1fico
user.find.TblHeader.email=Correo electr\u00f3nico
user.find.TblHeader.firstname=Nombre
user.find.TblHeader.lastname=Apellido/s
user.find.TblHeader.membership=Membres\u00eda
user.find.TblHeader.midname=Segundo nombre
user.find.TblHeader.name=Nombre
user.find.TblHeader.pfn=Nombre preferido\:
user.find.TblHeader.prefname=Nombre preferido
user.find.TblHeader.rnk=T\u00edtulo
user.find.TblHeader.spvsr=Supervisor
user.find.TblHeader.username=Nombre de usuario
user.find.TblHeader.workphone=Tel\u00e9fono del trabajo
user.find.attr=Buscar atributo (Usuario)
user.find.result.total=N\u00famero total de resultados regresados
user.find.title=Buscar usuario
user.findtoadd.selectandadd=Seleccione y agregue los usuarios
user.findtoadd.title=Buscar los usuarios >
user.list.TblHeader.ad1=Direcci\u00f3n 1
user.list.TblHeader.ad2=Direcci\u00f3n 2
user.list.TblHeader.ad3=Direcci\u00f3n 3
user.list.TblHeader.addrprov=Provincia
user.list.TblHeader.chart=Gr\u00e1fico
user.list.TblHeader.city=Ciudad
user.list.TblHeader.country=Pa\u00eds
user.list.TblHeader.details=Detalles
user.list.TblHeader.email=Correo electr\u00f3nico
user.list.TblHeader.field01=Campo01
user.list.TblHeader.field02=Campo02
user.list.TblHeader.field03=Campo03
user.list.TblHeader.field04=Campo04
user.list.TblHeader.field05=Campo05
user.list.TblHeader.field06=Campo06
user.list.TblHeader.field07=Campo07
user.list.TblHeader.field08=Campo08
user.list.TblHeader.field09=Campo09
user.list.TblHeader.field10=Campo10
user.list.TblHeader.fn=Nombre
user.list.TblHeader.groups=Grupos
user.list.TblHeader.hph=Tel\u00e9fono particular
user.list.TblHeader.ln=Apellido/s
user.list.TblHeader.mn=Segundo nombre
user.list.TblHeader.mph=Tel\u00e9fono celular
user.list.TblHeader.name=Nombre
user.list.TblHeader.oph=Tel\u00e9fono oficina
user.list.TblHeader.pfn=Apodo
user.list.TblHeader.phone=Tel\u00e9fono
user.list.TblHeader.rank=T\u00edtulo
user.list.TblHeader.spvsr=Supervisor
user.list.TblHeader.ssn=CURP
user.list.TblHeader.state=Estado
user.list.TblHeader.status=Estado
user.list.TblHeader.un=Nombre de usuario
user.list.TblHeader.ut=Tipo de usuario del grupo
user.list.TblHeader.zip=C\u00f3digo postal
user.register.header=Crear una nueva cuenta
user.whitepages.result.title=Resultados de la secci\u00f3n blanca.
user.whitepages.title=P\u00e1ginas blancas
view.add.wizard.step1=Paso 1. Ver nombre, elegir tipo de grupo y seleccionar filtro
view.add.wizard.step2=Paso 2. Seleccione un atributo
view.add.wizard.step3=Paso 3. Configurar valor de atributo
view.add.wizard.title=Asistente para crear nuevas vistas.
view.list.TblHeader.creator=Creador
view.list.TblHeader.desc=Desc
view.list.TblHeader.details=Detalles
view.list.TblHeader.name=Nombre
view.list.TblHeader.type=Tipo
