#Mon Jun 09 09:02:23 UTC 2025
function.documentation_appian_internal.listOfUnnamedType=Liste de [Unnamed Type]
function.documentation_appian_internal.unnamedType=[Type sans nom]
systemrules.addadminstogroup.description=Ajoute des administrateurs \u00e0 un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.addadminstogroup.parameter.group=Les utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s seront ajout\u00e9s en tant qu\u2019administrateurs \u00e0 ce groupe.
systemrules.addadminstogroup.parameter.newadministrators=Les utilisateurs qui seront ajout\u00e9s en tant qu\u2019administrateurs.
systemrules.addadminstogroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.addadminstogroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.addmemberstogroup.description=Ajoute des membres \u00e0 un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.addmemberstogroup.parameter.group=Les utilisateurs et les groupes s\u00e9lectionn\u00e9s seront ajout\u00e9s en tant que membres \u00e0 ce groupe.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.newmembers=Les utilisateurs et les groupes qui seront ajout\u00e9s en tant que membres.
systemrules.addmemberstogroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.addmemberstogroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.aggregationfields.description=Permet de d\u00e9finir une requ\u00eate par rapport aux donn\u00e9es d\u2019enregistrement ex\u00e9cutant une agr\u00e9gation. Utilise a\!grouping() et a\!measure() pour d\u00e9finir des champs agr\u00e9g\u00e9s. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.aggregationfields.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d\u2019interrogation.
systemrules.aggregationfields.parameter.groupings=Liste des champs \u00e0 regrouper \u00e0 l\u2019aide d\u2019une liste a\!grouping(). Les fonctions de regroupement peuvent \u00eatre utilis\u00e9es uniquement dans le contexte de la fonction a\!queryRecordType().
systemrules.aggregationfields.parameter.measures=Liste des calculs \u00e0 effectuer \u00e0 l\u2019aide d\u2019une liste a\!measure(). Les fonctions de mesure peuvent \u00eatre utilis\u00e9es uniquement dans le contexte de la fonction a\!queryRecordType().
systemrules.applycomponents.description=REMARQUE\u00a0\: La nouvelle fonction de bouclage a\!forEach() reprend toutes les fonctionnalit\u00e9s de a\!applyComponents() avec une syntaxe simplifi\u00e9e, une meilleure gestion des valeurs nulles et une prise en charge rationalis\u00e9e des composants SAIL. | a\!applyComponents() appelle une r\u00e8gle pour chaque \u00e9l\u00e9ment contenu dans un tableau et renvoie les r\u00e9sultats sous forme de tableau. 
systemrules.applycomponents.parameter.array=S\u00e9rie d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 transmettre sous forme de param\u00e8tres \u00e0 la fonction. Pour transmettre plusieurs s\u00e9ries, utiliser merge().
systemrules.applycomponents.parameter.arrayvariable=Variable de chargement non initialis\u00e9e. Ce param\u00e8tre optionnel n\u2019est requis que si des ajouts ou suppressions sont effectu\u00e9s sur le param\u00e8tre \u00ab array \u00bb d\u2019une interface SAIL, auquel cas les op\u00e9rations \u00e9quivalentes doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es dans le tableau cr\u00e9\u00e9 dans cette variable par a\!applyComponents().
systemrules.applycomponents.parameter.function=R\u00e8gle d\u2019appel de chaque \u00e9l\u00e9ment de la s\u00e9rie.
systemrules.areachartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique \u00e0 zones.
systemrules.areachartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.areachartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.areachartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.areachartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.areachartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher dans la s\u00e9rie d\u2019empilements ou de superpositions de points de donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping()
systemrules.areachartconfig.parameter.showintervalswithnodata=D\u00e9termine si l\u2019axe du graphique affiche des valeurs de date ou d\u2019heure sans valeur associ\u00e9e. Par exemple, janvier, f\u00e9vrier et mars s\u2019affichent m\u00eame si f\u00e9vrier ne contient pas de donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement lorsqu\u2019un champ de type Date, Heure ou Date/heure est utilis\u00e9 comme groupement principal. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.areachartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.areachartfield.description=Affiche une s\u00e9rie de donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de points reli\u00e9s par des lignes avec un ombrage de la zone s\u00e9parant la ligne et l\u2019axe. Utilisez un graphique \u00e0 zones pour visualiser les tendances dans le temps et comparer plusieurs valeurs. Si certaines valeurs sont plus importantes que la tendance, envisagez d\u2019utiliser un diagramme \u00e0 colonnes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.areachartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.areachartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.areachartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.areachartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.areachartfield.parameter.categories=Texte, date ou tableau des dates/heures \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses sous chaque point de donn\u00e9es. Si vous utilisez un tableau de date ou de dates/heures, v\u00e9rifiez que les donn\u00e9es sont tri\u00e9es avant de les utiliser en tant que cat\u00e9gorie.
systemrules.areachartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.areachartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de a\!areaChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.areachartfield.parameter.connectnulls=D\u00e9termine si les points de valeur nulle doivent \u00eatre connect\u00e9s par une zone ou si un \u00e9cart doit \u00eatre laiss\u00e9 entre les deux points de part et d\u2019autre de la valeur nulle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.areachartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.areachartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. Reportez-vous \u00e0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.areachartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.areachartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.areachartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.areachartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.areachartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.areachartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.areachartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.areachartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.areachartfield.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.areachartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.areachartfield.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.areachartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es pour chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.areachartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.areachartfield.parameter.stacking=D\u00e9termine si les valeurs des s\u00e9ries s\u2019affichent empil\u00e9es, empil\u00e9es \u00e0 une hauteur de 100\u00a0% pour afficher la contribution \u00e0 l\u2019ensemble, ou en se chevauchant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PERCENT_TO_TOTAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00e9pendant.
systemrules.areachartfield.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.areachartfield.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.areachartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.areachartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant.
systemrules.authorizationlink.description=D\u00e9finit un lien pour autoriser un utilisateur sur un syst\u00e8me connect\u00e9 utilisant un code d\u2019autorisation OAuth\u00a02.0. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis.
systemrules.authorizationlink.parameter.connectedsystem=Syst\u00e8me connect\u00e9 utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le lien d\u2019autorisation. Fournir la valeur du syst\u00e8me connect\u00e9 renvoy\u00e9e par une int\u00e9gration lorsque la r\u00e9ponse indique une autorisation requise de la part de l\u2019utilisateur.
systemrules.authorizationlink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.authorizationlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.backgroundheaderlayout.description=Affiche un en-t\u00eate pour une disposition de formulaire avec un libell\u00e9, des instructions et une ic\u00f4ne, avec une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan, qui s\u2019\u00e9tend sur toute la page.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00e0 afficher derri\u00e8re l\u2019en-t\u00eate du formulaire. Valeurs admises\u00a0\: Toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.icon=La cl\u00e9 de l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du libell\u00e9.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.iconcolor=Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan du tampon entourant l\u2019ic\u00f4ne, si pr\u00e9sente. Ignor\u00e9 si aucune ic\u00f4ne n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs valides\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale ou \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). 
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.instructions=Texte optionnel \u00e0 afficher sous le titre pour contextualiser davantage le formulaire.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.instructionscolor=D\u00e9termine la couleur du texte d\u2019instructions. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) et \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre du formulaire dans l\u2019en-t\u00eate.
systemrules.backgroundheaderlayout.parameter.labelcolor=D\u00e9termine la couleur du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) et \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartconfig.description=Contient des configurations permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique \u00e0 barres.
systemrules.barchartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.barchartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.barchartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.barchartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.barchartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher dans un empilement ou un regroupement de barres dans le graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.barchartconfig.parameter.showintervalswithnodata=D\u00e9termine si l\u2019axe du graphique affiche des valeurs de date ou d\u2019heure sans valeur associ\u00e9e. Par exemple, janvier, f\u00e9vrier et mars s\u2019affichent m\u00eame si f\u00e9vrier ne contient pas de donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement lorsqu\u2019un champ de type Date, Heure ou Date/heure est utilis\u00e9 comme groupement principal. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barchartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.barchartfield.description=Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de barres horizontales. Pour afficher plusieurs valeurs \u00e0 un m\u00eame instant donn\u00e9, utilisez un graphique \u00e0 barres. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.barchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.barchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.barchartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (horizontales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.barchartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.barchartfield.parameter.categories=Texte \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en regard de chaque barre.
systemrules.barchartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.barchartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!barChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.barchartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.barchartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Reportez-vous \u00e0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.barchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.barchartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.barchartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.barchartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.barchartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barchartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.barchartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.barchartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.barchartfield.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.barchartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque barre. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.barchartfield.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.barchartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es d\u2019une barre. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.barchartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.barchartfield.parameter.stacking=D\u00e9termine si des valeurs s\u00e9rielles s\u2019affichent sous forme de barres distinctes ou empil\u00e9es dans une barre unique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERCENT_TO_TOTAL\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) ind\u00e9pendant.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) d\u00e9pendant.
systemrules.barchartfield_21r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!barChartField(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!barchartfield_21r4(). La nouvelle version de a\!barChartField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de barres horizontales. Pour afficher plusieurs valeurs \u00e0 un m\u00eame instant donn\u00e9, utilisez un graphique \u00e0 barres. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.barchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (horizontales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.categories=Texte \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en regard de chaque barre.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!barChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Reportez-vous \u00e0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque barre. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es d\u2019une barre. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.stacking=D\u00e9termine si des valeurs s\u00e9rielles s\u2019affichent sous forme de barres distinctes ou empil\u00e9es dans une barre unique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERCENT_TO_TOTAL\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) ind\u00e9pendant.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.barchartfield_21r4.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) d\u00e9pendant.
systemrules.barcodefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un code-barres manuellement ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un scanner. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.barcodefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.barcodefield.parameter.acceptedtypes=D\u00e9termine les types de codes-barres accept\u00e9s dans le champ. La valeur nulle entra\u00eene l\u2019acceptation de tous les types. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CODE39\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CODE93\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CODE128\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATAMATRIX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EAN8\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EAN13\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PDF417\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0QRCODE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UPCA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UPCE\u00a0\u00bb. 
systemrules.barcodefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.barcodefield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab CENTER \u00bb , \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.barcodefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.barcodefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.barcodefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.masked=D\u00e9termine si la valeur est masqu\u00e9e dans la vue. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.barcodefield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.barcodefield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.barcodefield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.barcodefield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.barcodefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.barcodefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.barcodefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.barcodefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.barcodefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.barcodefield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.baroverlay.description=Affiche une superposition horizontale \u00e0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.baroverlay.parameter.contents=Interface \u00e0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00a0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.baroverlay.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords de la superposition et son contenu. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.baroverlay.parameter.position=D\u00e9termine l\u2019emplacement de la superposition de barres. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.baroverlay.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la superposition est affich\u00e9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.baroverlay.parameter.style=D\u00e9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DARK\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_DARK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SEMI_LIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout.description=Affiche une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan, une image ou une vid\u00e9o avec un contenu optionnel en surimpression. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.billboardlayout.doc) pour obtenir des conseils sur le choix de la meilleure image d\u2019arri\u00e8re-plan pour votre interface.
systemrules.billboardlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Lorsqu\u2019un support d\u2019arri\u00e8re-plan est \u00e9galement sp\u00e9cifi\u00e9, la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan s\u2019affiche pendant le chargement du support ou lorsque l\u2019image d\u2019arri\u00e8re-plan est transparente. Requiert un code de couleur hexad\u00e9cimale valide. La valeur par d\u00e9faut est \#f0f0f0. 
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundmedia=D\u00e9termine le contenu de l\u2019arri\u00e8re-plan. Cette valeur est prioritaire sur la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Configurer avec a\!documentImage, a\!userImage, a\!webImage ou a\!webVideo.
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundmediapositionhorizontal=D\u00e9termine le positionnement horizontal des m\u00e9dias d\u2019arri\u00e8re-plan dans le tableau d\u2019affichage. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout.parameter.backgroundmediapositionvertical=D\u00e9termine le positionnement vertical des m\u00e9dias d\u2019arri\u00e8re-plan dans le tableau d\u2019affichage. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb. Est automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en tant que m\u00e9dia lorsqu\u2019aucun m\u00e9dia d\u2019arri\u00e8re-plan n\u2019est d\u00e9fini.
systemrules.billboardlayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout.parameter.overlay=D\u00e9termine la superposition. Configurer avec a\!columnOverlay, a\!barOverlay ou a\!fullOverlay.
systemrules.billboardlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.billboardlayout_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!billboardLayout. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!billboardLayout_19r1. La nouvelle version de a\!billboardLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan, une image ou une vid\u00e9o avec un contenu optionnel en surimpression. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.billboardlayout.doc) pour obtenir des conseils sur le choix de la meilleure image d\u2019arri\u00e8re-plan pour votre interface.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Lorsqu\u2019un support d\u2019arri\u00e8re-plan est \u00e9galement sp\u00e9cifi\u00e9, la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan s\u2019affiche pendant le chargement du support ou lorsque l\u2019image d\u2019arri\u00e8re-plan est transparente. Requiert un code de couleur hexad\u00e9cimale valide. La valeur par d\u00e9faut est \#f0f0f0. 
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.backgroundmedia=D\u00e9termine le contenu de l\u2019arri\u00e8re-plan. Cette valeur est prioritaire sur la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Configurer avec a\!documentImage, a\!userImage, a\!webImage ou a\!webVideo.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaycolumnwidth=D\u00e9termine la largeur de superposition de colonnes. Cette option est ignor\u00e9e lorsqu\u2019une superposition de barre est \u00e9galement sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb. 
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaycontents=L\u2019interface \u00e0 afficher par-dessus l\u2019arri\u00e8re-plan. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00a0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Texte enrichi, Section, C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaypositionbar=D\u00e9termine l\u2019emplacement de la superposition de barres. Cette valeur est prioritaire sur la disposition de colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaypositioncolumn=D\u00e9termine l\u2019emplacement de la superposition de colonnes. Cette option est ignor\u00e9e lorsqu\u2019une superposition de barre est \u00e9galement sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb. 
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.overlaystyle=D\u00e9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DARK\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb. 
systemrules.billboardlayout_19r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.boxlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants dans une zone sur une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.boxlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.boxlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.boxlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans la zone.
systemrules.boxlayout.parameter.iscollapsible=D\u00e9termine si une commande de d\u00e9veloppement/r\u00e9duction appara\u00eet dans l\u2019en-t\u00eate de la zone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.boxlayout.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00e9termine si la zone est r\u00e9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.boxlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de zone.
systemrules.boxlayout.parameter.labelheadingtag=D\u00e9termine la balise d\u2019en-t\u00eate associ\u00e9e au libell\u00e9 \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Ne produit aucun changement visible. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0H1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H3\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H4\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H5\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H6\u00a0\u00bb. La valeur par d\u00e9faut d\u00e9pend de la taille du libell\u00e9 choisi. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.shared.accessibility.header) pour plus d\u2019informations sur l\u2019association de la balise d\u2019en-t\u00eate appropri\u00e9e avec le libell\u00e9 de zone afin de respecter les normes d\u2019accessibilit\u00e9.
systemrules.boxlayout.parameter.labelsize=D\u00e9termine la taille du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_SMALL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.boxlayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.boxlayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.boxlayout.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords de la zone et leurs contenus. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.boxlayout.parameter.shape=D\u00e9termine la forme de la zone. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SQUARED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_ROUNDED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ROUNDED\u00a0\u00bb.
systemrules.boxlayout.parameter.showborder=D\u00e9termine si la disposition comporte une bordure ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.boxlayout.parameter.showshadow=D\u00e9termine si la mise en page comporte une ombre ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.boxlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.boxlayout.parameter.style=D\u00e9termine la couleur ext\u00e9rieure du libell\u00e9 et de la zone. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUCCESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INFO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ERROR\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonarraylayout.description=Affiche une liste de boutons suivant leur ordre de sp\u00e9cification. Utilisez cette configuration lorsque le positionnement par d\u00e9faut des boutons est suffisant. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.buttonarraylayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des boutons. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.buttonarraylayout.parameter.buttons=S\u00e9rie de buttons cr\u00e9\u00e9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.buttonarraylayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous les boutons. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonarraylayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.buttonlayout.description=Affiche une liste de boutons regroup\u00e9s par ordre d\u2019importance. Utilisez cette configuration lorsque l\u2019importance doit \u00eatre explicitement sp\u00e9cifi\u00e9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.buttonlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.buttonlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonlayout.parameter.primarybuttons=S\u00e9rie de boutons importants cr\u00e9\u00e9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.buttonlayout.parameter.secondarybuttons=S\u00e9rie de boutons moins importants cr\u00e9\u00e9e avec a\!buttonWidget().
systemrules.buttonlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.buttonwidget.description=Affiche un bouton permettant de soumettre un formulaire sous certaines conditions. Les boutons doivent \u00eatre plac\u00e9s dans une disposition de boutons.
systemrules.buttonwidget.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonwidget.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.buttonwidget.parameter.color=D\u00e9termine la couleur du bouton. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmheader=Texte \u00e0 afficher en haut de la bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidget.parameter.confirmmessage=Texte \u00e0 afficher dans une bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidget.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019appuyer sur le bouton est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.buttonwidget.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher avant n\u2019importe quel texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bouton. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.buttonwidget.parameter.iconposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement de l\u2019ic\u00f4ne par rapport au texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget.parameter.label=Texte \u00e0 afficher sur le bouton.
systemrules.buttonwidget.parameter.loadingindicator=D\u00e9termine si une pression sur le bouton doit afficher un indicateur de chargement et \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e durant le traitement. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.buttonwidget.parameter.recaptchasaveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00e0 jour apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de reCAPTCHA. Utilisez a\!verifyRecaptcha() pour v\u00e9rifier le r\u00e9sultat reCAPTCHA et a\!save() pour enregistrer une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. Voir la [documentation](links.docs.portals.recaptcha) pour plus d\u2019informations sur la configuration des cl\u00e9s reCAPTCHA et la d\u00e9finition de la logique. \u00c0 utiliser sur Portals uniquement.
systemrules.buttonwidget.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur du bouton lorsque l\u2019utilisateur appuie dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.buttonwidget.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le bouton est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le bouton est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.buttonwidget.parameter.size=D\u00e9termine la taille du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb. 
systemrules.buttonwidget.parameter.style=D\u00e9termine l\u2019aspect et le comportement du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0OUTLINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0GHOST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SOLID\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget.parameter.submit=D\u00e9termine si ce bouton envoie un formulaire une fois sa valeur sauvegard\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.buttonwidget.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol avec la souris (Web) ou d\u2019une pression prolong\u00e9e (mobile).
systemrules.buttonwidget.parameter.validate=D\u00e9termine si ce bouton effectue la validation. Valeur par d\u00e9faut \: false, sauf si la valeur submit \u00e9quivaut \u00e0 true.
systemrules.buttonwidget.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00e9s dans le m\u00eame groupe de validation sont valid\u00e9s lorsque le bouton est utilis\u00e9 que la valeur \u00ab\u00a0validate\u00a0\u00bb \u00e9quivaut \u00e0 true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.buttonwidget.parameter.value=Valeur \u00e0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur appuie sur le bouton.
systemrules.buttonwidget.parameter.width=D\u00e9termine la largeur du bouton. Les valeurs admises sont \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb. La largeur \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb est d\u00e9termin\u00e9e par le libell\u00e9 du bouton. La largeur \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb remplit le conteneur du bouton. Le comportement par d\u00e9faut affiche les boutons de largeur \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb sur les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9phone et les boutons \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb sur les \u00e9crans plus larges.
systemrules.buttonwidget_23r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!buttonWidget(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!buttonwidget_23r3(). La nouvelle version de a\!buttonWidget() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche un bouton permettant de soumettre un formulaire sous certaines conditions. Les boutons doivent \u00eatre plac\u00e9s dans une disposition de boutons. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.buttonwidget.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.confirmheader=Texte \u00e0 afficher en haut de la bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.confirmmessage=Texte \u00e0 afficher dans une bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019appuyer sur le bouton est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher avant n\u2019importe quel texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bouton. Voir la [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.iconposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement de l\u2019ic\u00f4ne par rapport au texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher sur le bouton.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.loadingindicator=D\u00e9termine si une pression sur le bouton doit afficher un indicateur de chargement et \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e durant le traitement. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.recaptchasaveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00e0 jour apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de reCAPTCHA. Utilisez a\!verifyRecaptcha() pour v\u00e9rifier le r\u00e9sultat reCAPTCHA et a\!save() pour enregistrer une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. Voir la [documentation](links.docs.portals.recaptcha) pour plus d\u2019informations sur la configuration des cl\u00e9s reCAPTCHA et la d\u00e9finition de la logique. \u00c0 utiliser sur Portals uniquement.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur du bouton lorsque l\u2019utilisateur appuie dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le bouton est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le bouton est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.size=D\u00e9termine la taille du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.style=D\u00e9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PRIMARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESTRUCTIVE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.submit=D\u00e9termine si ce bouton envoie un formulaire une fois sa valeur sauvegard\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol avec la souris (Web) ou d\u2019une pression prolong\u00e9e (mobile).
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.validate=D\u00e9termine si ce bouton effectue la validation. Valeur par d\u00e9faut \: false, sauf si la valeur submit \u00e9quivaut \u00e0 true.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00e9s dans le m\u00eame groupe de validation sont valid\u00e9s lorsque le bouton est utilis\u00e9 et que la valeur \u00ab\u00a0validate\u00a0\u00bb \u00e9quivaut \u00e0 true. Voir la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.value=Valeur \u00e0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur appuie sur le bouton.
systemrules.buttonwidget_23r3.parameter.width=D\u00e9termine la largeur du bouton. Les valeurs admises sont \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb. La largeur \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb est d\u00e9termin\u00e9e par le libell\u00e9 du bouton. La largeur \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb remplit le conteneur du bouton. Le comportement par d\u00e9faut affiche les boutons de largeur \u00ab\u00a0FILL\u00a0\u00bb sur les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9phone et les boutons \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb sur les \u00e9crans plus larges.
systemrules.buttonwidgetsubmit.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!buttonWidget() avec l\u2019attribut submit d\u00e9fini sur la valeur True. Affiche un bouton permettant de soumettre un formulaire. Les boutons doivent \u00eatre plac\u00e9s dans une disposition de boutons.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmheader=Texte \u00e0 afficher en haut de la bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.confirmmessage=Texte \u00e0 afficher dans une bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019appuyer sur le bouton est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.label=Texte \u00e0 afficher sur le bouton.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur du bouton lorsque l\u2019utilisateur appuie dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le bouton est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le bouton est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.size=D\u00e9termine la taille du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.skipvalidation=D\u00e9termine si la validation est ignor\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.style=D\u00e9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PRIMARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESTRUCTIVE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb. 
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00e9s dans le m\u00eame groupe de validation sont valid\u00e9s lorsque le bouton est utilis\u00e9 que la valeur \u00ab\u00a0validate\u00a0\u00bb \u00e9quivaut \u00e0 true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.buttonwidgetsubmit.parameter.value=Valeur \u00e0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur appuie sur le bouton.
systemrules.calllanguagemodel.description=Transmet les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 un mod\u00e8le LLM priv\u00e9 pour cr\u00e9er des sorties \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative. 
systemrules.calllanguagemodel.parameter.maxoutputlength=Nombre maximal approximatif de mots que le mod\u00e8le de langage doit renvoyer en r\u00e9ponse. Les entr\u00e9es accept\u00e9es sont comprises entre 60 et 2\u00a0000, la valeur par d\u00e9faut \u00e9tant 2\u00a0000.
systemrules.calllanguagemodel.parameter.model=Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CLAUDE_INSTANT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TITAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JURASSIC\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0LLAMA_2\u00a0\u00bb.
systemrules.calllanguagemodel.parameter.prompt=Instructions et donn\u00e9es \u00e0 envoyer au mod\u00e8le de langage. Si votre mod\u00e8le n\u00e9cessite des r\u00f4les d\u2019utilisateur, vous devez ajouter les r\u00f4les avant ou apr\u00e8s l\u2019invite. Consultez la documentation [ici](https\://docs.google.com/document/d/1IH53htCwnSZus57prbw-IEQdP3fOWJl-fXGaDA_XY-s) pour comprendre comment formater votre invite.
systemrules.calllanguagemodel.parameter.temperature=La temp\u00e9rature contr\u00f4le le caract\u00e8re al\u00e9atoire de la sortie du mod\u00e8le, les valeurs \u00e9lev\u00e9es g\u00e9n\u00e9rant des r\u00e9sultats plus divers tandis que les valeurs basses g\u00e9n\u00e9rant des r\u00e9sultats plus cibl\u00e9s et d\u00e9terministes. Les entr\u00e9es accept\u00e9es sont comprises entre 0 et 1, la valeur par d\u00e9faut \u00e9tant configur\u00e9e diff\u00e9remment selon le mod\u00e8le.
systemrules.cancelprocess.description=Annule un processus. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.cancelprocess.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.cancelprocess.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). La variable de fonction bool\u00e9enne fv\!alreadyClosed indique si le processus a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9.
systemrules.cancelprocess.parameter.processid=ID du processus \u00e0 annuler.
systemrules.cancelprocess_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!cancelProcess. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!cancelProcess_17r3. La nouvelle version de a\!cancelProcess comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Annule un processus. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). 
systemrules.cancelprocess_17r3.parameter.processid=ID du processus \u00e0 annuler.
systemrules.cardchoicefield.description=Affiche une s\u00e9rie de cartes \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner une ou plusieurs cartes, puis sauvegarde une valeur sur la base de la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Voir [documentation](links.docs.systemrules.cardchoicefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.cardchoicefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cardchoicefield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement de la/des carte(s). Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.cardtemplate=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont une carte doit \u00eatre affich\u00e9e sur l\u2019interface. Cr\u00e9er en utilisant [a\!cardTemplateTile](links.docs.systemrules.cardtemplatetile.doc), [a\!cardTemplateBarTextStacked](links.docs.systemrules.cardtemplatebartextstacked.doc) ou [a\!cardTemplateBarTextJustified](links.docs.systemrules.cardtemplatebartextjustified.doc). Acc\u00e9dez aux donn\u00e9es des cartes \u00e0 l\u2019aide de fv\!data avec notation par points, par exemple fv\!data.id, ou d\u2019autres variables de fonction \: fv\!index, fv\!identifier, fv\!isFirst ou fv\!isLast. Les cartes qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!data[recordType\!Case.fields.caseName].
systemrules.cardchoicefield.parameter.data=Donn\u00e9es \u00e0 afficher dans les cartes. Utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou une fonction \!recordData() pour provisionner vos donn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019enregistrements. Pour les autres cas, vous pouvez utiliser une requ\u00eate telle que a\!queryEntity(), un sous-ensemble de donn\u00e9es, une liste de cartes ou dictionnaires, ou une liste de donn\u00e9es. Lorsque vous utilisez une requ\u00eate qui renvoie un sous-ensemble de donn\u00e9es, vous devez sp\u00e9cifier fetchTotalCount sur la valeur True.
systemrules.cardchoicefield.parameter.disabled=D\u00e9termine si les cartes doivent \u00eatre affich\u00e9es comme potentiellement s\u00e9lectionnables, mais appara\u00eetre gris\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.cardchoicefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.cardchoicefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.cardchoicefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Pour les s\u00e9lections maximales sup\u00e9rieures \u00e0\u00a01, un message de validation s\u2019affiche une fois le nombre d\u00e9pass\u00e9.
systemrules.cardchoicefield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.cardchoicefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.cardchoicefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00e0 jour lors de la s\u00e9lection d\u2019une carte. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.cardchoicefield.parameter.showshadow=D\u00e9termine si les cartes comportent une ombre ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.cardchoicefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si les cartes sont affich\u00e9es sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, les cartes sont masqu\u00e9es et ne sont pas \u00e9valu\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardchoicefield.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations Sort Info cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo().
systemrules.cardchoicefield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardchoicefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.cardchoicefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.cardchoicefield.parameter.value=Valeur de carte de choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9e.
systemrules.cardgrouplayout.description=Affiche une disposition de cartes avec la m\u00eame largeur et la m\u00eame hauteur.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.cardheight=D\u00e9termine la hauteur des cartes dans la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.cardgrouplayout.parameter.cards=Cartes \u00e0 afficher avec a\!cardLayout().
systemrules.cardgrouplayout.parameter.cardwidth=D\u00e9termine la largeur des cartes dans la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE_PLUS\u00a0\u00bb.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.fillcontainer=Lorsque la valeur est False, les cartes ont une largeur fixe. Lorsque la valeur est True, la largeur des cartes s\u2019adapte \u00e0 la largeur du groupe de cartes. Les cartes ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9duites en de\u00e7\u00e0 de la largeur fixe. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True. Les cartes d\u2019un groupe de cartes ont toujours des largeurs identiques.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.matchheights=Lorsque la valeur est False, la hauteur de chaque carte est d\u00e9termin\u00e9e par la hauteur d\u00e9finie dans la disposition de carte. Lorsque la valeur est True, la hauteur d\u00e9finie dans la disposition de carte est ignor\u00e9e et la hauteur des cartes du groupe est d\u00e9termin\u00e9e par la hauteur de la carte la plus haute.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardgrouplayout.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cartes. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0SPARSE\u00a0\u00bb. 
systemrules.cardlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants dans une carte sur une interface. Configurable sous forme de style ou de lien. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.cardlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.cardlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.cardlayout.parameter.bordercolor=D\u00e9termine la couleur de bordure. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher sur la carte.
systemrules.cardlayout.parameter.decorativebarcolor=D\u00e9termine la couleur de la barre d\u00e9corative. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.decorativebarposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement de la barre d\u00e9corative. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.cardlayout.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la carte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.cardlayout.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer \u00e0 la carte. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.cardlayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords des cartes et leurs contenus. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.shape=D\u00e9termine la forme de la carte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SQUARED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_ROUNDED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ROUNDED\u00a0\u00bb.
systemrules.cardlayout.parameter.showborder=D\u00e9termine si la disposition comporte une bordure ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardlayout.parameter.showshadow=D\u00e9termine si la mise en page comporte une ombre ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.cardlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.cardlayout.parameter.style=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de la carte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUCCESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INFO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ERROR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.sd.colorScheme.learnMore) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleur.
systemrules.cardlayout.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.cardtemplatebartextjustified.description=Affiche un mod\u00e8le de carte sous forme de barre contenant une ic\u00f4ne, un texte principal et un texte secondaire justifi\u00e9 de part et d\u2019autre de la carte. \u00c0 utiliser dans le [champ du choix de carte](links.docs.systemrules.cardchoicefield.doc) du param\u00e8tre cardTemplate.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher dans la carte. Voir [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.iconalttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.iconcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.id=Valeur qui identifie la carte.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.primarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher au d\u00e9but de la carte.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.secondarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher \u00e0 la fin de la carte.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la carte est affich\u00e9e dans la s\u00e9rie de choix de cartes. Lorsque la valeur False est d\u00e9finie, la carte est masqu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardtemplatebartextjustified.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.cardtemplatebartextstacked.description=Affiche un mod\u00e8le de carte sous forme de barre contenant une ic\u00f4ne, un texte principal et un texte secondaire superpos\u00e9s. \u00c0 utiliser dans le [champ du choix de carte](links.docs.systemrules.cardchoicefield.doc) du param\u00e8tre cardTemplate.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher dans la carte. Voir [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.iconalttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.iconcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.id=Valeur qui identifie la carte.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.primarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher sur la premi\u00e8re ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la carte.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.secondarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher sous le texte principal \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la carte.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la carte est affich\u00e9e dans la s\u00e9rie de choix de cartes. Lorsque la valeur False est d\u00e9finie, la carte est masqu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardtemplatebartextstacked.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.cardtemplatetile.description=Affiche un mod\u00e8le de carte sous forme de mosa\u00efque contenant une ic\u00f4ne superpos\u00e9e, un texte principal et un texte secondaire. \u00c0 utiliser dans le [champ du choix de carte](links.docs.systemrules.cardchoicefield.doc) du param\u00e8tre cardTemplate.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher dans la carte. Voir [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.cardtemplatetile.parameter.iconalttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.iconcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.id=Valeur qui identifie la carte.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.primarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher sur la premi\u00e8re ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la carte.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.secondarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher sous le texte principal \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la carte.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la carte est affich\u00e9e dans la s\u00e9rie de choix de cartes. Lorsque la valeur False est d\u00e9finie, la carte est masqu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.cardtemplatetile.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.certifiedsailextension.parameter.alttext=Autre texte \u00e9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019interaction avec le champ est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.genericSaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur {0} lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.certifiedsailextension.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.showborder=D\u00e9termine si le champ comporte une bordure ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.certifiedsailextension.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.certifiedsailextension.parameter.vendorname=*** Ce composant est fourni par un module plug-in de composant de {0}. ***
systemrules.chartreferenceline.description=Contient la valeur de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque valeur de seuil d\u00e9finie dans un graphique \u00e0 colonnes, \u00e0 barres ou \u00e0 lignes.
systemrules.chartreferenceline.parameter.color=Couleur de la ligne de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0; remplace l\u2019affectation automatique \u00e0 partir du mod\u00e8le de couleurs. Valeurs admises\u00a0\: Toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BLUEGRAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GOLD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ORANGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PURPLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SKYBLUE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIMEGREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YELLOW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PINK\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0VIOLETRED\u00a0\u00bb.
systemrules.chartreferenceline.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en haut de la ligne de r\u00e9f\u00e9rence.
systemrules.chartreferenceline.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la ligne de r\u00e9f\u00e9rence est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la ligne de r\u00e9f\u00e9rence est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.chartreferenceline.parameter.style=Style de la ligne de r\u00e9f\u00e9rence. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SOLID\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DASH\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DASHDOT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORTDASH\u00a0\u00bb.
systemrules.chartreferenceline.parameter.value=Valeur num\u00e9rique \u00e0 laquelle la ligne de r\u00e9f\u00e9rence sera trac\u00e9e.
systemrules.chartseries.description=D\u00e9finit une s\u00e9rie de donn\u00e9es pour un graphique \u00e0 barres, colonnes, lignes ou circulaire.
systemrules.chartseries.parameter.color=Substitue l\u2019attribution automatique de la couleur de la s\u00e9rie par une valeur sp\u00e9cifique. Valeurs admises\u00a0\: Toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BLUEGRAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GOLD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ORANGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PURPLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SKYBLUE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIMEGREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YELLOW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PINK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0VIOLETRED\u00a0\u00bb.
systemrules.chartseries.parameter.data=S\u00e9rie de Facet Options \u00e0 afficher dans un graphique.
systemrules.chartseries.parameter.label=Nom \u00e0 afficher dans la l\u00e9gende.
systemrules.chartseries.parameter.links=Tableau de liens qui d\u00e9termine le comportement lors d\u2019un clic sur un point de donn\u00e9es. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.chartseries.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la s\u00e9rie est affich\u00e9e dans le graphique. Lorsque la valeur est False, la s\u00e9rie est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.checkboxfield.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner z\u00e9ro, un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments, puis sauvegarde les valeurs sur la base des s\u00e9lections effectu\u00e9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.checkboxfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.checkboxfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.checkboxfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des libell\u00e9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement pour sp\u00e9cifier un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Pour formater un champ d\u2019enregistrement ou afficher plusieurs champs d\u2019enregistrement, utilisez fv\!data et une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement. Par exemple, fv\!data[recordType\!Order.fields.city] & "," & fv\!data[recordType\!Order.fields.state]
systemrules.checkboxfield.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00ab STACKED \u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou \u00ab COMPACT \u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.choiceposition=D\u00e9termine si les cases \u00e0 cocher apparaissent \u00e0 gauche ou \u00e0 droite des libell\u00e9s de choix. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb choiceStyle), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb choiceStyle).
systemrules.checkboxfield.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.choicevalues=S\u00e9rie de valeurs associ\u00e9es aux choix correspondants. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, il s\u2019agit d\u2019un champ d\u2019enregistrement (g\u00e9n\u00e9ralement le champ de cl\u00e9 primaire).
systemrules.checkboxfield.parameter.data=Type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 comme source pour les choix du composant. Cette valeur peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e avec une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou avec a\!recordData().
systemrules.checkboxfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.checkboxfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.checkboxfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.checkboxfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.checkboxfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.checkboxfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.checkboxfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.checkboxfield.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations d\u2019informations de tri cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo(). Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, vous pouvez utiliser la valeur \u00ab\u00a0choiceLabels\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0choiceValues\u00a0\u00bb dans la fonction a\!sortInfo() pour effectuer un tri en fonction des valeurs de ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: a\!sortInfo(field\: "choiceLabels", ascending\: false)
systemrules.checkboxfield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.checkboxfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.checkboxfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.checkboxfield_23r3.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner z\u00e9ro, un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments, puis sauvegarde les valeurs sur la base des s\u00e9lections effectu\u00e9es. Consulter la [documentation](links.docs.systemrules.checkboxfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des libell\u00e9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STACKED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0COMPACT\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.choicevalues=S\u00e9rie des valeurs associ\u00e9es aux choix disponibles.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.checkboxfield_23r3.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.checkboxfieldbyindex.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner z\u00e9ro, un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments, puis sauvegarde les index sur la base des s\u00e9lections effectu\u00e9es.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des libell\u00e9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00ab STACKED \u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou \u00ab COMPACT \u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choiceposition=D\u00e9termine si les cases \u00e0 cocher apparaissent \u00e0 gauche ou \u00e0 droite des libell\u00e9s de choix. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb choiceStyle), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb choiceStyle).
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.checkboxfieldbyindex.parameter.value=Index des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Copie un document Appian vers un dossier sur le syst\u00e8me cible CMIS. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocument=Le document Appian \u00e0 copier vers le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocumentallowexpired=D\u00e9termine si les documents Appian ayant expir\u00e9 peuvent \u00eatre copi\u00e9s. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.appiandocumentversion=Le num\u00e9ro de version du document Appian \u00e0 copier vers le syst\u00e8me cible CMIS. Valeur par d\u00e9faut \: version actuelle.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet du dossier CMIS dans lequel le document Appian se situe sera copi\u00e9.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.properties=Les propri\u00e9t\u00e9s de document CMIS, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. La cha\u00eene \u00ab\u00a0cmis\:\u00a0\u00bb sera automatiquement incluse dans le nom de la cl\u00e9 si aucun signe deux-points n\u2019y est pr\u00e9sent. Exemple\u00a0\: {nom\:"nom test", description\:"description test"}.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmicopydocumentfromappian.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Copie un document CMIS du syst\u00e8me cible vers une nouvelle version d\u2019un document Appian. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.appiandocument=Le document Appian vers lequel le document extrait du syst\u00e8me CMIS sera copi\u00e9 en tant que nouvelle version.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.objectid=L\u2019identifiant d\u2019objet du document CMIS qui sera copi\u00e9 vers Appian.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmicopydocumenttoappian.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Copie un document CMIS du syst\u00e8me cible vers un nouveau dossier Appian en cr\u00e9ant un nouveau document. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.appianfolder=Le dossier Appian vers lequel le document extrait du syst\u00e8me CMIS sera copi\u00e9.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.objectid=L\u2019identifiant d\u2019objet du document CMIS qui sera copi\u00e9 vers Appian.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmicopydocumenttoappianfolder.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmicreatefolder.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Cr\u00e9e un nouveau dossier sur le syst\u00e8me cible CMIS. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.cmicreatefolder.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.parentid=L\u2019identifiant d\u2019objet du dossier CMIS qui sera le parent du nouveau dossier. Utilisez null() pour la racine.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.properties=Les propri\u00e9t\u00e9s de dossier CMIS, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. La cha\u00eene \u00ab\u00a0cmis\:\u00a0\u00bb sera automatiquement incluse dans le nom de la cl\u00e9 si aucun signe deux-points n\u2019y est pr\u00e9sent. Exemple\u00a0\: {nom\:"nom test", description\:"description test"}.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmicreatefolder.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmidelete.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Supprime un objet du syst\u00e8me cible CMIS. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.cmidelete.parameter.allversions=D\u00e9termine si toutes les versions de l\u2019objet doivent \u00eatre supprim\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.cmidelete.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmidelete.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet CMIS \u00e0 supprimer.
systemrules.cmidelete.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmidelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmidelete.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmigetfolderchildren.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] R\u00e9cup\u00e8re les enfants du dossier donn\u00e9 \u00e0 partir du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.folderid=L\u2019identifiant d\u2019objet du dossier CMIS.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.paginginfo=L\u2019index initial et la taille de lot de la liste d\u2019objets \u00e0 extraire, cr\u00e9\u00e9e avec a\!pagingInfo(). Les valeurs de tri contenues dans les infos de pagination sont ignor\u00e9es.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmigetfolderchildren.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmigetobjectidbypath.description=Extrait l\u2019identifiant d\u2019objet CMIS depuis le syst\u00e8me cible CMIS en utilisant le chemin d\u2019acc\u00e8s indiqu\u00e9.
systemrules.cmigetobjectidbypath.description[Deprecated=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Extrait l\u2019identifiant d\u2019objet CMIS depuis le syst\u00e8me cible CMIS en utilisant le chemin d\u2019acc\u00e8s indiqu\u00e9.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.path=Le chemin d\u2019acc\u00e8s CMIS de l\u2019objet. La signification du chemin d\u2019acc\u00e8s est d\u00e9termin\u00e9e par le serveur CMIS (ex \: /dossier1/dossier2/mondocument3).
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmigetobjectidbypath.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmigetproperties.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Extrait les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019objet CMIS depuis le syst\u00e8me cible CMIS en utilisant l\u2019identifiant d\u2019objet indiqu\u00e9.
systemrules.cmigetproperties.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetproperties.parameter.objectid=L\u2019identifiant de l\u2019objet CMIS dont les propri\u00e9t\u00e9s seront extraites.
systemrules.cmigetproperties.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetproperties.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmigetproperties.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.cmigetrepoinfo.description=R\u00e9cup\u00e8re des informations sur le r\u00e9f\u00e9rentiel du syst\u00e8me CMIS cible.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.atompuburl=L\u2019adresse Atom Pub URL du syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.repositoryid=L\u2019identifiant du r\u00e9f\u00e9rentiel sur le syst\u00e8me cible CMIS.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.cmigetrepoinfo.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.colorschemecustom.description=Liste personnalis\u00e9e de couleurs \u00e0 appliquer au composant.
systemrules.colorschemecustom.parameter.colors=Liste des couleurs \u00e0 utiliser dans le sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide\u00a0; nombre maximal de couleurs autoris\u00e9\u00a0\: 12.
systemrules.columnchartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique \u00e0 colonnes.
systemrules.columnchartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.columnchartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.columnchartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.columnchartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.columnchartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher dans un empilement ou dans les colonnes group\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.columnchartconfig.parameter.showintervalswithnodata=D\u00e9termine si l\u2019axe du graphique affiche des valeurs de date ou d\u2019heure sans valeur associ\u00e9e. Par exemple, janvier, f\u00e9vrier et mars s\u2019affichent m\u00eame si f\u00e9vrier ne contient pas de donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement lorsqu\u2019un champ de type Date, Heure ou Date/heure est utilis\u00e9 comme groupement principal. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.columnchartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.columnchartfield.description=Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de barres verticales. Pour illustrer graphiquement l\u2019\u00e9volution des donn\u00e9es au fil du temps, utilisez un diagramme \u00e0 colonnes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.columnchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.columnchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.columnchartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.columnchartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.columnchartfield.parameter.categories=Texte \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en regard de chaque colonne.
systemrules.columnchartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.columnchartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!columnChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.columnchartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.columnchartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. Reportez-vous \u00e0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.columnchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.columnchartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.columnchartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.columnchartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.columnchartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.columnchartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.columnchartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.columnchartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.columnchartfield.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.columnchartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es dans chaque colonne. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.columnchartfield.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.columnchartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es d\u2019une colonne. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.columnchartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.columnchartfield.parameter.stacking=D\u00e9termine si des valeurs s\u00e9rielles s\u2019affichent sous forme de colonnes distinctes ou empil\u00e9es dans une colonne unique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERCENT_TO_TOTAL\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00e9pendant.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnchartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant.
systemrules.columnlayout.description=Affiche une colonne qui peut \u00eatre utilis\u00e9e dans a\!columnsLayout.
systemrules.columnlayout.parameter.contents=S\u00e9rie de composants SAIL \u00e0 afficher dans cette colonne.
systemrules.columnlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.columnlayout.parameter.width=D\u00e9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a01X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a02X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a03X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a04X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a05X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a06X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a07X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a08X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a09X\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a010X\u00a0\u00bb.
systemrules.columnoverlay.description=Affiche une superposition verticale \u00e0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.columnoverlay.parameter.alignvertical=D\u00e9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb.
systemrules.columnoverlay.parameter.contents=Interface \u00e0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00a0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.columnoverlay.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords de la superposition et son contenu. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnoverlay.parameter.position=D\u00e9termine l\u2019emplacement de la superposition de colonnes. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.columnoverlay.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la superposition est affich\u00e9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.columnoverlay.parameter.style=D\u00e9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DARK\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_DARK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SEMI_LIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.columnoverlay.parameter.width=D\u00e9termine la largeur de superposition de colonnes. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnslayout.description=Affiche un nombre quelconque de colonnes les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres. Sur les petits \u00e9crans et les appareils mobiles, les colonnes sont empil\u00e9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.columnslayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.columnslayout.parameter.alignvertical=D\u00e9termine l\u2019alignement vertical de tous les contenus de colonne comprenant la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb. 
systemrules.columnslayout.parameter.columns=Colonnes \u00e0 afficher avec a\!columnLayout.
systemrules.columnslayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnslayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnslayout.parameter.showdividers=D\u00e9termine si des diviseurs apparaissent entre les colonnes. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.columnslayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.columnslayout.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espace entre les colonnes de la disposition lorsqu\u2019elles ne sont pas empil\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPARSE\u00a0\u00bb.
systemrules.columnslayout.parameter.stackwhen=D\u00e9termine la largeur de page \u00e0 partir de laquelle les dispositions de colonne s\u2019empilent verticalement. Indiquer toutes les largeurs \u00e0 partir desquelles les colonnes doivent s\u2019empiler. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PHONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TABLET_PORTRAIT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLET_LANDSCAPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP_WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEVER\u00a0\u00bb. Voir [R\u00e8gles de bonne pratique UX](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc) \u00e0 propos des conceptions r\u00e9actives.
systemrules.combochartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique combin\u00e9.
systemrules.combochartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.combochartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.combochartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!comboChartMeasure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.combochartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.combochartconfig.parameter.showintervalswithnodata=D\u00e9termine si l\u2019axe du graphique affiche des valeurs de date ou d\u2019heure sans valeur associ\u00e9e. Par exemple, janvier, f\u00e9vrier et mars s\u2019affichent m\u00eame si f\u00e9vrier ne contient pas de donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement lorsqu\u2019un champ de type Date, Heure ou Date/heure est utilis\u00e9 comme groupement principal. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.combochartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.combochartfield.description=Affiche les valeurs num\u00e9riques sous forme de colonnes ou de lignes. Le graphique permet l\u2019utilisation de deux axes pour afficher diff\u00e9rentes \u00e9chelles. Utilisez le graphique combin\u00e9 pour afficher et comparer plusieurs ensembles de donn\u00e9es num\u00e9riques.
systemrules.combochartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.combochartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement de graphique s\u2019affiche dans le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.combochartfield.parameter.categories=Texte, date ou tableau des dates/heures \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses sous chaque point de donn\u00e9es. Si vous utilisez un tableau de date ou de dates/heures, v\u00e9rifiez que les donn\u00e9es sont tri\u00e9es avant de les utiliser en tant que cat\u00e9gorie.
systemrules.combochartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le mod\u00e8le de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb, ou d\u00e9finissez un mod\u00e8le de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir le Mod\u00e8le de couleurs du graphique pour des exemples de mod\u00e8les de couleurs.
systemrules.combochartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!comboChartConfig().
systemrules.combochartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.combochartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019info-bulle affiche un maximum de 500\u00a0caract\u00e8res. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.combochartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.combochartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.referencelines=Lignes de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 afficher sur le graphique cr\u00e9\u00e9 avec a\!chartReferenceLine(). Les valeurs de la ligne de r\u00e9f\u00e9rence correspondent aux valeurs de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant gauche.
systemrules.combochartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.combochartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.combochartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.combochartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.combochartfield.parameter.series=Tableau de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9 avec a\!comboChartSeries().
systemrules.combochartfield.parameter.showfatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es dans chaque colonne ou segment de ligne. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.combochartfield.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende s\u2019affiche en dessous du graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.combochartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es de s\u00e9rie d\u2019une colonne ou d\u2019un segment de ligne. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.combochartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.combochartfield.parameter.stacking=D\u00e9termine si les valeurs des s\u00e9ries s\u2019affichent sous forme de barres distinctes, empil\u00e9es dans une barre pour afficher la somme des valeurs de la s\u00e9rie, ou empil\u00e9es \u00e0 une hauteur de 100\u00a0% pour afficher la contribution \u00e0 l\u2019ensemble dans chaque cat\u00e9gorie. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERCENT_TO_TOTAL\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00e9pendant.
systemrules.combochartfield.parameter.yaxisconfiglist=Configure l\u2019affichage des axes des Y dans le graphique en utilisant a\!yAxisConfig(). Si l\u2019un des axes n\u2019est pas configur\u00e9, les valeurs par d\u00e9faut sont utilis\u00e9es.
systemrules.combochartmeasure.description=D\u00e9termine les valeurs num\u00e9riques \u00e0 afficher dans une requ\u00eate ou sur un graphique. La mesure doit comporter un champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9, le calcul appropri\u00e9 \u00e0 effectuer dans ce champ, ainsi qu\u2019un alias. Lors de l\u2019utilisation avec une fonction a\!aggregationFields(), au moins une mesure ou un regroupement est requis.
systemrules.combochartmeasure.parameter.alias=Nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel le r\u00e9sultat du champ de mesure peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 \u00e0 d\u2019autres endroits de la configuration de requ\u00eate. Les valeurs sont sensibles \u00e0 la casse.
systemrules.combochartmeasure.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 \u00e0 utiliser dans le calcul. Utilisez le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer le champ. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.status.
systemrules.combochartmeasure.parameter.filters=Expression logique unique ou liste de filtres de requ\u00eate servant \u00e0 filtrer l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates appliquent \u00e9galement les filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement sur les types d\u2019enregistrement dont la synchronisation est activ\u00e9e. Vous pouvez filtrer les champs d\u2019enregistrement ou les champs associ\u00e9s \u00e0 partir d\u2019une relation de un-\u00e0-plusieurs. Voir [documentation](links.docs.systemrules.measure.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.combochartmeasure.parameter.formatvalue=Valeur d\u2019affichage pour la valeur de mesure donn\u00e9e. Ne s\u2019applique que lorsque la mesure est utilis\u00e9e dans un tableau. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0INTEGER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DECIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOLLAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EURO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POUND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SWISS_FRANC\u00a0\u00bb ou un format personnalis\u00e9 d\u00e9fini avec text(). Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer le r\u00e9sultat non format\u00e9 \u00e0 partir de la source de donn\u00e9es en utilisant fv\!value. Ce format d\u2019affichage n\u2019a aucune incidence sur les valeurs utilis\u00e9es dans les calculs du graphique\u00a0; il est utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019affichage.
systemrules.combochartmeasure.parameter.function=Fonction \u00e0 utiliser avec les calculs dans le champ indiqu\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0COUNT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AVG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MAX\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0DISTINCT_COUNT\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartmeasure.parameter.label=Texte \u00e0 afficher dans la l\u00e9gende ou l\u2019info-bulle lors de l\u2019utilisation de la mesure dans un graphique. Si aucun libell\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini, le libell\u00e9 s\u2019affiche avec le nom de la fonction et le nom du champ. Le libell\u00e9 ne s\u2019affiche que si un seul regroupement est utilis\u00e9 dans un graphique \u00e0 barres, \u00e0 colonnes ou lin\u00e9aire.
systemrules.combochartmeasure.parameter.relatedyaxis=D\u00e9finit l\u2019axe auquel la mesure se rapporte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb
systemrules.combochartmeasure.parameter.type=Type de cette mesure. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LINE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0COLUMN\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0COLUMN\u00a0\u00bb
systemrules.combochartseries.description=Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de colonnes ou de lignes. Permet aux concepteurs de disposer d\u2019un axe optionnel par s\u00e9rie de graphiques, ce qui est utile lorsque les agr\u00e9gations n\u2019ont pas la m\u00eame \u00e9chelle.
systemrules.combochartseries.parameter.color=Substitue l\u2019attribution automatique de la couleur de la s\u00e9rie par une valeur sp\u00e9cifique. Valeurs admises\u00a0\: Toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BLUEGRAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GOLD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ORANGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PURPLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SKYBLUE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIMEGREEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YELLOW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PINK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0VIOLETRED\u00a0\u00bb.
systemrules.combochartseries.parameter.data=Valeur affich\u00e9e pour le libell\u00e9 series.label associ\u00e9.
systemrules.combochartseries.parameter.label=Nom qui correspond aux valeurs de donn\u00e9es \u00e0 afficher dans la l\u00e9gende.
systemrules.combochartseries.parameter.links=Tableau de liens qui d\u00e9termine le comportement lors d\u2019un clic sur un point de donn\u00e9es. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.combochartseries.parameter.relatedyaxis=D\u00e9finit l\u2019axe auquel la s\u00e9rie de graphiques se rapporte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb
systemrules.combochartseries.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la s\u00e9rie est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la s\u00e9rie est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.combochartseries.parameter.type=Type de cette s\u00e9rie. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LINE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0COLUMN\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0COLUMN\u00a0\u00bb
systemrules.completetask.description=Ach\u00e8ve une t\u00e2che en utilisant les param\u00e8tres fournis en tant qu\u2019entr\u00e9es de t\u00e2che. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.completetask.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.completetask.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.completetask.parameter.taskid=ID de la t\u00e2che \u00e0 ex\u00e9cuter.
systemrules.completetask.parameter.taskinputs=Dictionnaire contenant les cl\u00e9s et valeurs correspondant aux entr\u00e9es de la t\u00e2che.
systemrules.controlpanelinterface.description=\u00c9value le contenu donn\u00e9 avec le contexte de la configuration sp\u00e9cifi\u00e9e du panneau de commande et l\u2019enregistrement communiqu\u00e9.
systemrules.controlpanelinterface.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher. Utilisez une disposition d\u2019assistant pour les formulaires de type cr\u00e9ation, car les interfaces de ce type comportent des \u00e9tapes d\u2019assistant. Utilisez la disposition de formulaire pour les formulaires de type \u00e9dition, car les interfaces de ce type comportent une disposition de section. Dans le param\u00e8tre \u00e9tapes ou contenu de la disposition d\u2019assistant ou de formulaire, utilisez la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019interface de panneau de commande avec la structure\u00a0\: controlPanel\![nom du panneau de commande].interfaceTypes.[identifiant d\u2019adresse Web du type d\u2019interface]. Pour r\u00e9cup\u00e9rer les enregistrements du panneau de commande et les utiliser dans un bouton, utilisez fv\!controlPanelRecords.
systemrules.controlpanelinterface.parameter.controlpanel=Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un panneau de commande, configur\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du domaine controlPanel\!. La structure de la r\u00e9f\u00e9rence est controlPanel\![nom du panneau de commande].
systemrules.controlpanelinterface.parameter.record=Un enregistrement du type d\u2019enregistrement principal configur\u00e9 pour ce panneau de commande.
systemrules.controlpanelrecordhierarchymetadata.description=Renvoie des informations pertinentes pour la cat\u00e9gorie ou le type sp\u00e9cifi\u00e9 et son/ses parent(s). Cela inclut les champs d\u2019enregistrement et d\u2019autres informations li\u00e9es \u00e0 la cat\u00e9gorie ou au type, comme le nom d\u2019affichage, l\u2019ic\u00f4ne et la couleur.
systemrules.controlpanelrecordhierarchymetadata.parameter.controlpanel=Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un objet de panneau de commande. La structure de r\u00e9f\u00e9rence est\u00a0\: controlPanel\![nom du panneau de commande].
systemrules.controlpanelrecordhierarchymetadata.parameter.recorduuid=L\u2019UUID de l\u2019enregistrement individuel pour la cat\u00e9gorie ou le type sp\u00e9cifi\u00e9. Il s\u2019agit de la valeur du champ \u00ab\u00a0uuid\u00a0\u00bb dans le type d\u2019enregistrement syst\u00e8me du panneau de commande.
systemrules.controlpanelrecords.description=Fonction qui cr\u00e9e une carte ou renvoie les donn\u00e9es d\u2019une instance de l\u2019enregistrement de base dans un panneau de commande.
systemrules.controlpanelrecords.parameter.controlpanel=Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un panneau de commande configur\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du controlPanel\u00a0\! domaine. La structure de la r\u00e9f\u00e9rence est controlPanel\u00a0\! [nom du panneau de commande].
systemrules.controlpanelrecords.parameter.record=Un enregistrement du type d\u2019enregistrement de base configur\u00e9 pour ce panneau de commande.
systemrules.createcustomgroup.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!createGroup(). 
systemrules.createcustomgroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des groupes suppl\u00e9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.description=Description du groupe.
systemrules.createcustomgroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LOW\u00a0\u00bb(par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0HIGH\u00a0\u00bb. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.grouptype=Type du groupe.
systemrules.createcustomgroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CLOSED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EXCLUSIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTOMATIC\u00a0\u00bb. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.name=Le nom du groupe.
systemrules.createcustomgroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.createcustomgroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00eatre un administrateur du groupe parent s\u00e9lectionn\u00e9. 
systemrules.createcustomgroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00e8s \u00e0 ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PUBLIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PERSONAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RESTRICTED\u00a0\u00bb. 
systemrules.createfolder.description=Cr\u00e9e un nouveau dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.createfolder.parameter.name=Le nom du nouveau dossier.
systemrules.createfolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.createfolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le dossier cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.createfolder.parameter.parentfolder=Si la valeur n\u2019est pas nulle, le nouveau dossier sera cr\u00e9\u00e9 dans ce dossier.
systemrules.createfolder.parameter.parentknowledgecenter=Si la valeur n\u2019est pas nulle, le nouveau dossier sera cr\u00e9\u00e9 dans ce centre de connaissances.
systemrules.creategroup.description=Cr\u00e9e un nouveau groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.creategroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des groupes suppl\u00e9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.creategroup.parameter.description=Description du groupe.
systemrules.creategroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LOW\u00a0\u00bb(par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0HIGH\u00a0\u00bb. 
systemrules.creategroup.parameter.grouptype=Type du groupe.
systemrules.creategroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CLOSED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EXCLUSIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTOMATIC\u00a0\u00bb. 
systemrules.creategroup.parameter.name=Le nom du groupe.
systemrules.creategroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.creategroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.creategroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00eatre un administrateur du groupe parent s\u00e9lectionn\u00e9. 
systemrules.creategroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00e8s \u00e0 ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PUBLIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PERSONAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RESTRICTED\u00a0\u00bb. 
systemrules.createknowledgecenter.description=Cr\u00e9e un nouveau centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.createknowledgecenter.parameter.description=Description du nouveau Centre de connaissances.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.name=Nom du nouveau centre de connaissances.
systemrules.createknowledgecenter.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.createknowledgecenter.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le Centre de connaissances cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!knowledgecenter. 
systemrules.createknowledgecenter_17r4.description=Cr\u00e9e un nouveau centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.description=Description du nouveau Centre de connaissances.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.name=Nom du nouveau centre de connaissances.
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le Centre de connaissances cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!knowledgecenter. 
systemrules.createknowledgecenter_17r4.parameter.securitylevel=Niveau de s\u00e9curit\u00e9 du centre des connaissances \u00e0 cr\u00e9er. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0HIGH\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LOW\u00a0\u00bb. 
systemrules.createuser.description=Cr\u00e9e un nouvel utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.createuser.parameter.email=Adresse \u00e9lectronique du nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.firstname=Pr\u00e9nom du nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.lastname=Nom du nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.middlename=Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom du nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.nickname=Surnom du nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.createuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019utilisateur cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!user. 
systemrules.createuser.parameter.sendaccountcreationemail=Si la valeur est \u00ab\u00a0true\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), un e-mail contenant un mot de passe temporaire sera envoy\u00e9 au nouvel utilisateur.
systemrules.createuser.parameter.username=Nom d\u2019utilisateur du nouvel utilisateur.
systemrules.customfieldconcat.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction cr\u00e9e une concat\u00e9nation des valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es en une seule valeur.
systemrules.customfieldconcat.parameter.value=Matrice de 2 \u00e0 10 valeurs \u00e0 concat\u00e9ner. Les valeurs peuvent \u00eatre n\u2019importe quelle combinaison de champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s, fonctions de champ personnalis\u00e9 ou valeurs litt\u00e9rales de type Texte et Nombre (Entier).
systemrules.customfieldcondition.description=Lorsque cette fonction est utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre \u00ab\u00a0whenTrue\u00a0\u00bb d\u2019une instance a\!customFieldMatch(), elle vous permet de cr\u00e9er une condition.
systemrules.customfieldcondition.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement, champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou fonction de champ personnalis\u00e9 \u00e0 comparer dans la condition. Utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.caseName.
systemrules.customfieldcondition.parameter.operator=Op\u00e9rateur servant \u00e0 comparer les param\u00e8tres \u00ab\u00a0field\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0value\u00a0\u00bb. Valeurs admises \: \u00ab \= \u00bb, \u00ab <> \u00bb, \u00ab > \u00bb, \u00ab >\= \u00bb, \u00ab < \u00bb, \u00ab <\= \u00bb, \u00ab entre \u00bb, \u00ab dans \u00bb, \u00ab hors \u00bb, \u00ab nul \u00bb, \u00ab non nul \u00bb, \u00ab commence par \u00bb, \u00ab ne commence pas par \u00bb, \u00ab se termine par \u00bb, \u00ab ne se termine pas par \u00bb, \u00ab inclut \u00bb, \u00ab n\u2019inclut pas \u00bb.
systemrules.customfieldcondition.parameter.value=Valeur \u00e0 comparer au champ donn\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur donn\u00e9. Cette valeur doit \u00eatre un litt\u00e9ral.
systemrules.customfielddatediff.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction renvoie la diff\u00e9rence entre deux dates. La diff\u00e9rence peut \u00eatre renvoy\u00e9e en jours, heures, minutes ou secondes. Renvoie la valeur \u00ab\u00a0Null\u00a0\u00bb lorsque le param\u00e8tre startDate ou endDate est nul ou vide.
systemrules.customfielddatediff.parameter.enddate=Champ d\u2019enregistrement ou expression qui correspond \u00e0 une valeur de date ou de date et heure \u00e0 utiliser dans la soustraction de date.
systemrules.customfielddatediff.parameter.interval=D\u00e9termine si la diff\u00e9rence est calcul\u00e9e en jours, heures, minutes ou secondes. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DAY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0HOUR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MINUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECOND\u00a0\u00bb.
systemrules.customfielddatediff.parameter.startdate=Champ d\u2019enregistrement ou expression qui correspond \u00e0 une valeur de date ou de date et heure \u00e0 utiliser dans la soustraction de date.
systemrules.customfielddivide.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction renvoie le r\u00e9sultat de la division de deux nombres. Vous pouvez effectuer une division par champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou valeurs litt\u00e9rales de type Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfielddivide.parameter.denominator=Champ d\u2019enregistrement, champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou valeur litt\u00e9rale par lequel/laquelle le num\u00e9rateur est divis\u00e9. Types de donn\u00e9es valides\u00a0\: Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfielddivide.parameter.numerator=Champ d\u2019enregistrement, champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou valeur litt\u00e9rale \u00e0 diviser. Types de donn\u00e9es valides\u00a0\: Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldlogicalexpression.description=Utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre \u00ab\u00a0whenTrue\u00a0\u00bb d\u2019une fonction a\!customFieldMatch(), cette fonction vous permet de regrouper plusieurs conditions logiques en utilisant les op\u00e9rateurs \u00ab\u00a0AND\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0OR\u00a0\u00bb.
systemrules.customfieldlogicalexpression.parameter.conditions=Liste contenant la valeur a\!customFieldLogicalExpression(), la valeur a\!customFieldCondition(), ou les deux. Vous pouvez \u00e9galement sp\u00e9cifier une fonction de champ personnalis\u00e9 ou un champ d\u2019enregistrement renvoyant une valeur bool\u00e9enne. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer des champs d\u2019enregistrement ou des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s en utilisant le domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement utiliser fv\!value pour acc\u00e9der au param\u00e8tre \u00ab\u00a0value\u00a0\u00bb \u00e0 partir de la fonction a\!customFieldMatch().
systemrules.customfieldlogicalexpression.parameter.operator=D\u00e9termine le mode d\u2019\u00e9valuation d\u2019un ensemble de conditions. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AND\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0OR\u00a0\u00bb.
systemrules.customfieldmultiply.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction renvoie le r\u00e9sultat de la multiplication d\u2019une s\u00e9rie de valeurs. Vous pouvez effectuer une multiplication par champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou valeurs litt\u00e9rales de type Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldmultiply.parameter.value=Tableau contenant une combinaison quelconque de champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou valeurs litt\u00e9rales \u00e0 multiplier. 
systemrules.customfieldsubtract.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction renvoie la diff\u00e9rence entre deux nombres. Vous pouvez soustraire des champs d\u2019enregistrement, des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou des valeurs litt\u00e9rales de type Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldsubtract.parameter.value1=Champ d\u2019enregistrement, champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou valeur litt\u00e9rale dont la valeur \u00ab\u00a0value2\u00a0\u00bb est soustraite. Types de donn\u00e9es valides\u00a0\: Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldsubtract.parameter.value2=Champ d\u2019enregistrement, champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou valeur litt\u00e9rale \u00e0 soustraire. Types de donn\u00e9es valides\u00a0\: Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldsum.description=Utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un champ d\u2019enregistrement personnalis\u00e9, cette fonction renvoie une somme de valeurs. Vous pouvez calculer la somme de champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou valeurs litt\u00e9rales de type Nombre (entier) ou Nombre (d\u00e9cimal).
systemrules.customfieldsum.parameter.value=Tableau contenant une combinaison quelconque de champs d\u2019enregistrement, champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s ou valeurs litt\u00e9rales \u00e0 additionner. 
systemrules.dashboardlayout.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utiliser plut\u00f4t une autre disposition ou une liste de composants.
systemrules.dashboardlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps du tableau de bord.
systemrules.dashboardlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dashboardlayout_17r1.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utiliser plut\u00f4t une autre disposition ou une liste de composants.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la premi\u00e8re colonne.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la deuxi\u00e8me colonne.
systemrules.dashboardlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dashboardlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00e8te. Utiliser a\!dashboardLayout \u00e0 la place. Consulter la documentation sur a\!dashboardLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00e9rieur pour les vues d\u2019enregistrement et les rapports Tempo lorsque vous d\u00e9finissez des colonnes \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e8gle utilis\u00e9e dans d\u2019autres configurations, ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.dashboardlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00e9rie de colonnes \u00e0 afficher sur le tableau de bord, cr\u00e9\u00e9e avec a\!columnLayout().
systemrules.dashboardlayoutcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.datafabricchatfield.description=Affiche un composant qui permet le dialogue en ligne avec votre fabrique de donn\u00e9es.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.aidatafabricchatinstructions=Veuillez fournir des instructions facultatives pour demander au mod\u00e8le de renvoyer une sortie sp\u00e9cifique selon le format privil\u00e9gi\u00e9, la logique ou d\u2019autres exigences de votre activit\u00e9.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.buttonstyle=D\u00e9termine le style du bouton d\u2019envoi dans le dialogue en ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PRIMARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESTRUCTIVE\u00a0\u00bb
systemrules.datafabricchatfield.parameter.debugmode=Renvoie les r\u00e9flexions du grand mod\u00e8le de langage lorsqu\u2019il r\u00e9pond \u00e0 une question. Cela peut \u00eatre utile pour am\u00e9liorer la pr\u00e9cision.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.initialmessage=Message initial montr\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur \u00e0 partir du chatbot. Ceci est le d\u00e9but de la conversation en ligne. Lorsque ce param\u00e8tre est nul, le message par d\u00e9faut sera\u00a0\: \u00ab\u00a0Bonjour\u00a0\! Je suis un chatbot dot\u00e9 d\u2019intelligence artificielle, qui peut r\u00e9pondre \u00e0 des questions sur\u00a0\: <<liste des types d\u2019enregistrement>>. En quoi puis-je vous aider\u00a0?\u00a0\u00bb
systemrules.datafabricchatfield.parameter.instructions=Veuillez fournir des instructions facultatives pour demander au mod\u00e8le de renvoyer une sortie sp\u00e9cifique selon le format privil\u00e9gi\u00e9, la logique ou d\u2019autres exigences de votre activit\u00e9.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.placeholder=Texte initial affich\u00e9 dans le paragraphe o\u00f9 l\u2019utilisateur saisit une question. Message par d\u00e9faut\u00a0\: Posez une question \u00e0 propos de vos donn\u00e9es
systemrules.datafabricchatfield.parameter.placeholdertext=Texte initial affich\u00e9 dans le paragraphe o\u00f9 l\u2019utilisateur saisit une question. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. Message par d\u00e9faut\u00a0\: Posez une question \u00e0 propos de vos donn\u00e9es
systemrules.datafabricchatfield.parameter.recordtypes=Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ou plusieurs types d\u2019enregistrement. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer jusqu\u2019\u00e0 250\u00a0types d\u2019enregistrements, lesquels devront \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du domaine recordType\!. Ce composant ne peut r\u00e9pondre qu\u2019aux questions sur les types d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9s dans ce param\u00e8tre. Par exemple, si vous souhaitez poser des questions sur des cas et des commentaires associ\u00e9s, vous devez sp\u00e9cifier un type d\u2019enregistrement Cas et Commentaires.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.suggestedquestions=Affiche jusqu\u2019\u00e0 trois questions sugg\u00e9r\u00e9es aux utilisateurs lorsqu\u2019ils utilisent le dialogue en ligne pour la premi\u00e8re fois. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019indication sp\u00e9cifique, des exemples de questions g\u00e9n\u00e9riques s\u2019afficheront. Vous pouvez communiquer une liste de questions \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!suggestedQuestion().
systemrules.datafabricchatfield.parameter.title=Le titre \u00e0 afficher dans la barre au-dessus du dialogue en ligne. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: Chatbot de fabrique de donn\u00e9es.
systemrules.datafabricchatfield.parameter.userformat=Le format du nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 dans le syst\u00e8me Appian. Par exemple\u00a0\: firstName.lastName, ou firstName.lastName@myCompany.com. Fonctionne lors de conversations entre plusieurs types d\u2019enregistrements. Par d\u00e9faut\u00a0\: firstName.lastName
systemrules.datafabricchatfield.parameter.usernameformat=Le format du nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 dans le syst\u00e8me Appian. Par exemple\u00a0\: firstName.lastName, ou firstName.lastName@myCompany.com. Fonctionne lors de conversations entre plusieurs types d\u2019enregistrements. Par d\u00e9faut\u00a0\: firstName.lastName
systemrules.datasubset.description=Cr\u00e9e une valeur de type DataSubset pour les enregistrements pris en charge par un service et les s\u00e9lecteurs personnalis\u00e9s, en laissant inchang\u00e9es les donn\u00e9es fournies. Pour appliquer un tri ou une pagination, utilisez todatasubset().
systemrules.datasubset.parameter.batchsize=Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 retourner. La valeur doit \u00eatre \u00e9gale \u00e0 -1 (indiquant tous les \u00e9l\u00e9ments) ou sup\u00e9rieure.
systemrules.datasubset.parameter.data=S\u00e9rie de valeurs de donn\u00e9es.
systemrules.datasubset.parameter.identifiers=S\u00e9rie d\u2019identifiants.
systemrules.datasubset.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations Sort Info cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo().
systemrules.datasubset.parameter.startindex=Index des donn\u00e9es source o\u00f9 la page en cours commence. La valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.
systemrules.datasubset.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00e9es sur toutes les pages.
systemrules.datedisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!dateField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00e9fini sur la valeur true.
systemrules.datedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.datedisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.datedisplayfield.parameter.value=Date \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.datefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une date unique (ann\u00e9e, mois, jour). Pour afficher une date en lecture seule dans un format personnalis\u00e9, utilisez un composant de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.datefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.datefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.datefield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de date. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.datefield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.datefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.datefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.datefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.datefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.datefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.datefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.datefield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.datefield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.datefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.datefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la date lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.datefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.datefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.datefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.datefield.parameter.value=Date \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.datetimedisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!dateTimeField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00e9fini sur la valeur true.
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.datetimedisplayfield.parameter.value=Date et heure \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.datetimefield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une date et d\u2019une heure uniques (ann\u00e9e, mois, jour, heures, minutes, secondes). Pour afficher une date et une heure en lecture seule dans un format personnalis\u00e9, utilisez un composant de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.datetimefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.datetimefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.datetimefield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.datetimefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.datetimefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.datetimefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.datetimefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.datetimefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.datetimefield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.datetimefield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.datetimefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.datetimefield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la date et l\u2019heure lorsque l\u2019utilisateur les modifient. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.datetimefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.datetimefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.datetimefield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.datetimefield.parameter.value=Date et heure \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.deactivateuser.description=D\u00e9sactive un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deactivateuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deactivateuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deactivateuser.parameter.user=L\u2019utilisateur \u00e0 d\u00e9sactiver.
systemrules.deletedocument.description=Supprime un document. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deletedocument.parameter.document=Le document \u00e0 supprimer.
systemrules.deletedocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletedocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletefolder.description=Supprime un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deletefolder.parameter.deletesubfolders=Supprimer les sous-dossiers ? Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.deletefolder.parameter.folder=Le dossier \u00e0 supprimer.
systemrules.deletefolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletefolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletefromdatastoreentities.description=Supprime les donn\u00e9es dans les entit\u00e9s de magasin de donn\u00e9es. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.datatodelete=Liste de valeurs EntityDataIdentifiers qui identifient les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 supprimer.
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.deletioncomment=Les informations compl\u00e9mentaires pour saisir les journaux d\u2019audits, par exemple, si le n\u0153ud est ex\u00e9cut\u00e9 comme un administrateur, indiquent l\u2019utilisateur responsable de la demande de suppression.
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletefromdatastoreentities.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletegroup.description=Supprime le groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deletegroup.parameter.group=Le groupe \u00e0 supprimer.
systemrules.deletegroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deletegroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deleteknowledgecenter.description=Supprime un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.deletesubfolders=Supprimer les sous-dossiers ? Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.knowledgecenter=Le centre de connaissances \u00e0 supprimer.
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deleteknowledgecenter.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.deleterecords.description=Supprimez des donn\u00e9es dans votre source de donn\u00e9es et synchronisez imm\u00e9diatement ces modifications dans votre type d\u2019enregistrement. Cette fonction est disponible uniquement pour les types d\u2019enregistrement sauvegard\u00e9s dans une base de donn\u00e9es avec la synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e et elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans une interface ou une API Web.
systemrules.deleterecords.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque le service intelligent ne parvient pas \u00e0 supprimer des lignes. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!error pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.deleterecords.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter une fois que le service intelligent a supprim\u00e9 les lignes avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!countOfRecordsDeleted pour r\u00e9f\u00e9rencer le nombre d\u2019enregistrements supprim\u00e9s.
systemrules.deleterecords.parameter.records=Liste des enregistrements \u00e0 supprimer.
systemrules.deleterecords_23r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!deleteRecords(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!deleteRecords(). La nouvelle version de a\!deleteRecords() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.deleterecords_23r3.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque le service intelligent ne parvient pas \u00e0 supprimer des lignes. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!error pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.deleterecords_23r3.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter une fois que le service intelligent a supprim\u00e9 les lignes avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!countOfRecordsDeleted pour r\u00e9f\u00e9rencer le nombre d\u2019enregistrements supprim\u00e9s.
systemrules.deleterecords_23r3.parameter.records=Liste des enregistrements \u00e0 supprimer.
systemrules.deleterecordsfromsource.description=Supprimez des donn\u00e9es dans votre source de donn\u00e9es et synchronisez imm\u00e9diatement ces modifications dans votre type d\u2019enregistrement. Cette fonction est disponible uniquement pour les types d\u2019enregistrement sauvegard\u00e9s dans une base de donn\u00e9es avec la synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e et elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans une interface ou une API Web.
systemrules.deleterecordsfromsource.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque le service intelligent ne parvient pas \u00e0 supprimer des lignes. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!errors pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.deleterecordsfromsource.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter une fois que le service intelligent a supprim\u00e9 les lignes avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!countOfRecordsDeleted pour r\u00e9f\u00e9rencer le nombre d\u2019enregistrements supprim\u00e9s.
systemrules.deleterecordsfromsource.parameter.records=Liste des enregistrements \u00e0 supprimer.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00e9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00e9lectionner un dossier ou un document. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00e0 droite.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00e9cifi\u00e9 s\u2019affiche dans la premi\u00e8re colonne du navigateur.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019un clic sur un document ou un dossier.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Document ou dossier \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.documentandfolderbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00e9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00e9lectionner un document. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00e0 droite.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00e9cifi\u00e9 s\u2019affiche dans la premi\u00e8re colonne du navigateur.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019un clic sur un document.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Document \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!documentBrowserFieldColumns. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!documentBrowserFieldColumns_17r3. La nouvelle version de a\!documentBrowserFieldColumns comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00e9rie de dossiers afin de rechercher et t\u00e9l\u00e9charger des documents.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.folder=Le contenu du dossier s\u00e9lectionn\u00e9 s\u2019affiche dans l\u2019explorateur de documents.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.knowledgecenter=Le contenu du centre de connaissances s\u00e9lectionn\u00e9 s\u2019affiche dans l\u2019explorateur de documents.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises \: \u00ab ABOVE \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab ADJACENT \u00bb, \u00ab COLLAPSED \u00bb.
systemrules.documentbrowserfieldcolumns_17r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.documentdownloadlink.description=D\u00e9finit un lien permettant de t\u00e9l\u00e9charger un document. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.documentdownloadlink.parameter.document=Le document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.documentdownloadlink.parameter.label=Libell\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.documentdownloadlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.documentimage.description=Affiche une image issue de la gestion documentaire pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00e9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une grille.
systemrules.documentimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent utilis\u00e9 lorsque des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 emp\u00eachent l\u2019image de s"afficher.
systemrules.documentimage.parameter.caption=Texte \u00e0 afficher dans les infobulles et les diaporamas.
systemrules.documentimage.parameter.document=Le document \u00e0 afficher en tant qu\u2019image.
systemrules.documentimage.parameter.link=Lien qui d\u00e9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.documentimage.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019image est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.documentschatfield.description=Affiche un composant qui permet le dialogue en ligne avec vos documents.
systemrules.documentschatfield.parameter.documents=S\u00e9rie des documents actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s avec lesquels discuter.
systemrules.documentschatfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.documentschatfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentschatfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.documentschatfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.documentschatfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentschatfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.documentviewerfield.description=Affiche un document \u00e0 partir du gestionnaire de documents ou d\u2019une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.documentviewerfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.documentviewerfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.documentviewerfield.parameter.alttext=Autre texte \u00e9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.documentviewerfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019interaction avec le document est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.documentviewerfield.parameter.document=Le document \u00e0 afficher.
systemrules.documentviewerfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du champ. Valeurs admises \: "SHORT", "MEDIUM" (valeur par d\u00e9faut), "TALL".
systemrules.documentviewerfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentviewerfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.documentviewerfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.documentviewerfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.documentviewerfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.documentviewerfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.documentviewerfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.doesuserhavefieldaccess.description=D\u00e9termine si l\u2019utilisateur connect\u00e9 a acc\u00e8s \u00e0 l\u2019affichage d\u2019un champ en fonction de la s\u00e9curit\u00e9 au niveau du champ configur\u00e9e sur le type d\u2019enregistrement.
systemrules.doesuserhavefieldaccess.parameter.fields=Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ou plusieurs champs d\u2019enregistrement. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le champ d\u2019enregistrement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple, recordType\!Employee.fields.birthDate.
systemrules.dropdownfield.description=Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde une valeur d\u2019apr\u00e8s la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.dropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dropdownfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfield.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement pour sp\u00e9cifier un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Pour formater un champ d\u2019enregistrement ou afficher plusieurs champs d\u2019enregistrement, utilisez fv\!data et une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement. Par exemple, fv\!data[recordType\!Order.fields.city] & "," & fv\!data[recordType\!Order.fields.state]
systemrules.dropdownfield.parameter.choicevalues=S\u00e9rie de valeurs associ\u00e9es aux choix correspondants. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, il s\u2019agit d\u2019un champ d\u2019enregistrement (g\u00e9n\u00e9ralement le champ de cl\u00e9 primaire).
systemrules.dropdownfield.parameter.data=Type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 comme source pour les choix du composant. Cette valeur peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e avec une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou avec a\!recordData().
systemrules.dropdownfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dropdownfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.dropdownfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.dropdownfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00e9e n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e et que la valeur est nulle.
systemrules.dropdownfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.dropdownfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.dropdownfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dropdownfield.parameter.searchdisplay=D\u00e9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. Lorsque la valeur est d\u00e9finie sur \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00a0options sont disponibles.
systemrules.dropdownfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dropdownfield.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations d\u2019informations de tri cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo(). Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, vous pouvez utiliser la valeur \u00ab\u00a0choiceLabels\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0choiceValues\u00a0\u00bb dans la fonction a\!sortInfo() pour effectuer un tri en fonction des valeurs de ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: a\!sortInfo(field\: "choiceLabels", ascending\: false)
systemrules.dropdownfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.dropdownfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.dropdownfield.parameter.value=Valeur du choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.dropdownfield_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!dropdownField function. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!dropdownField_20r2. La nouvelle version de a\!dropdownField comprend une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00e0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00ab\u00a0_20r2\u00a0\u00bb du nom et de remplacer le param\u00e8tre \u00ab\u00a0placeholderLabel\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0placeholder\u00a0\u00bb. Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde une valeur d\u2019apr\u00e8s la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.dropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.choicevalues=S\u00e9rie des valeurs associ\u00e9es aux choix disponibles.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.placeholderlabel=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00e9e n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e et que la valeur est nulle.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.dropdownfield_20r2.parameter.value=Valeur du choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.dropdownfieldbyindex.description=Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00e9lection effectu\u00e9e.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00e9e n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e et que la valeur est nulle.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec l\u2019index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.searchdisplay=D\u00e9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. Lorsque la valeur est d\u00e9finie sur \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00a0options sont disponibles.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.dropdownfieldbyindex.parameter.value=Index du choix \u00e0 afficher en tant que s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!dropdownFieldByIndex. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!dropdownFieldByIndex_20r2. La nouvelle version de a\!dropdownFieldByIndex comprend une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00e0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00ab\u00a0_20r2\u00a0\u00bb du nom et de remplacer le param\u00e8tre \u00ab\u00a0placeholderLabel\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0placeholder\u00a0\u00bb. Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00e9lection effectu\u00e9e.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.placeholderlabel=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00e9e n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e et que la valeur est nulle.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec l\u2019index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.dropdownfieldbyindex_20r2.parameter.value=Index du choix \u00e0 afficher en tant que s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.dynamiclink.description=D\u00e9finit un lien qui d\u00e9clenche les mises \u00e0 jour d\u2019une ou plusieurs variables. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.dynamiclink.parameter.label=Libell\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.dynamiclink.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur du lien lorsque l\u2019utilisateur clique dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.dynamiclink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.dynamiclink.parameter.value=Valeur \u00e0 enregistrer lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.dynassociate.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Cr\u00e9e une relation entre deux entit\u00e9s ou plus dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.dynassociate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dynassociate.parameter.parameters=Les entit\u00e9s \u00e0 associer, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, EntityId (GUID), Relationship et RelatedEntities.
systemrules.dynassociate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynassociate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dyncreate.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] D\u00e9finit une nouvelle entit\u00e9 d\u2019entreprise dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.dyncreate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dyncreate.parameter.parameters=L\u2019entit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er, indiqu\u00e9e sous forme de dictionnaire avec la m\u00eame structure de champ qu\u2019une entit\u00e9 du Dynamics.
systemrules.dyncreate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dyncreate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dyndelete.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Supprimer une entit\u00e9 d\u2019entreprise de Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.dyndelete.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dyndelete.parameter.parameters=L\u2019entit\u00e9 \u00e0 supprimer, indiqu\u00e9e sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName et Id (GUID).
systemrules.dyndelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dyndelete.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dyndisassociate.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Supprime une relation entre deux entit\u00e9s ou plus dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.dyndisassociate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dyndisassociate.parameter.parameters=Les entit\u00e9s \u00e0 dissocier, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, EntityId (GUID), Relationship et RelatedEntities.
systemrules.dyndisassociate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dyndisassociate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dynretrieve.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Extrait une seule entit\u00e9 d\u2019entreprise depuis Dynamics.
systemrules.dynretrieve.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dynretrieve.parameter.parameters=L\u2019entit\u00e9 \u00e0 extraire, indiqu\u00e9e sous forme de dictionnaire avec les champs EntityName, Id (GUID) et ColumnSet.
systemrules.dynretrieve.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynretrieve.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dynretrievemultiple.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Extrait une collection d\u2019entit\u00e9s d\u2019entreprise de Dynamics en fonction des param\u00e8tres de requ\u00eate indiqu\u00e9s.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.parameters=La requ\u00eate, indiqu\u00e9e sous forme de dictionnaire avec un champ nomm\u00e9 FetchExpression contenant une valeur au format Dynamics FetchXML.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynretrievemultiple.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.dynupdate.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 Dynamics] Met \u00e0 jour une entit\u00e9 d\u2019entreprise dans Dynamics. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.dynupdate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison de l\u2019organisation Dynamics.
systemrules.dynupdate.parameter.parameters=L\u2019entit\u00e9 \u00e0 mettre \u00e0 jour, indiqu\u00e9e sous forme de dictionnaire avec la m\u00eame structure de champ qu\u2019une entit\u00e9 du Dynamics.
systemrules.dynupdate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.dynupdate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.editdocumentproperties.description=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un document. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.editdocumentproperties.parameter.description=Nouvelle description du document.
systemrules.editdocumentproperties.parameter.document=Le document \u00e0 modifier.
systemrules.editdocumentproperties.parameter.name=Nouveau nom du document.
systemrules.editdocumentproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editdocumentproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editfolderproperties.description=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.editfolderproperties.parameter.folder=Le dossier \u00e0 modifier.
systemrules.editfolderproperties.parameter.name=Nouveau nom du dossier.
systemrules.editfolderproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editfolderproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editgroup.description=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.editgroup.parameter.delegatedcreation=Les administrateurs de ce groupe doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des groupes suppl\u00e9mentaires en tant qu\u2019enfants ? Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.editgroup.parameter.description=Nouvelle description du groupe.
systemrules.editgroup.parameter.group=Le groupe \u00e0 modifier.
systemrules.editgroup.parameter.groupprivacy=Les membres doivent-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 afficher tous les autres membres du groupe ? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LOW\u00a0\u00bb(par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0HIGH\u00a0\u00bb. 
systemrules.editgroup.parameter.membershippolicy=Comment les utilisateurs deviendront-ils membres de ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CLOSED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EXCLUSIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTOMATIC\u00a0\u00bb. 
systemrules.editgroup.parameter.name=Nouveau nom du groupe.
systemrules.editgroup.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editgroup.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le groupe cr\u00e9\u00e9 est disponible dans la variable de fonction fv\!folder. 
systemrules.editgroup.parameter.parent=Le parent du groupe. Vous devez \u00eatre un administrateur du groupe parent s\u00e9lectionn\u00e9. 
systemrules.editgroup.parameter.securitytype=Qui doit avoir acc\u00e8s \u00e0 ce groupe\u00a0? Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PUBLIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0PERSONAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RESTRICTED\u00a0\u00bb. 
systemrules.editknowledgecenterproperties.description=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.description=Nouvelle description du centre de connaissances.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.expirationdays=Le nombre de jours apr\u00e8s lesquels les documents contenus dans le centre de connaissances s\u00e9lectionn\u00e9 expirent.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.knowledgecenter=Le centre de connaissances \u00e0 modifier.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.name=Nouveau nom du centre de connaissances.
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.editknowledgecenterproperties.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.encryptedtextfield.description=Permet la saisie d\u2019une ligne de texte unique chiffr\u00e9e lors de la sauvegarde sous forme de variable. La valeur reste chiffr\u00e9e tant qu\u2019elle r\u00e9side sur le serveur et est d\u00e9chiffr\u00e9e uniquement lors de son affichage dans le composant. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.encryptedtextfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.inputpurpose=Indique l\u2019objectif de la saisie pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9, comme la saisie semi-automatique, utilis\u00e9e par les navigateurs et les technologies d\u2019assistance. Les valeurs valides sont \u00ab\u00a0NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EMAIL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PHONE_NUMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STREET_ADDRESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSTAL_CODE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CREDIT_CARD_NUMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FIRST_NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LAST_NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOB\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.masked=D\u00e9termine si la valeur est masqu\u00e9e dans la vue. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.encryptedtextfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.encryptedtextfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte crypt\u00e9 lorsque l\u2019utilisateur modifie le champ.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.encryptedtextfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.encryptedtextfield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ de texte.
systemrules.entitydata.description=Cr\u00e9e des donn\u00e9es d\u2019entit\u00e9 pour l\u2019utilisation avec a\!writeToMultipleDataStoreEntities().
systemrules.entitydata.parameter.data=Ce champ contient plusieurs valeurs de tout type pour l\u2019enregistrement dans l\u2019entit\u00e9.
systemrules.entitydata.parameter.entity=Ce champ sp\u00e9cifie une valeur d\u2019entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es unique contenant dans les donn\u00e9es \u00e0 mettre \u00e0 jour. Cette valeur est requise pour le type de donn\u00e9es. 
systemrules.entitydataidentifiers.description=Cr\u00e9e une configuration EntityDataIdentifiers pour l\u2019utilisation avec a\!deleteFromDataStoreEntities().
systemrules.entitydataidentifiers.parameter.entity=Ce champ sp\u00e9cifie une valeur d\u2019entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es unique contenue dans les donn\u00e9es \u00e0 supprimer. Cette valeur est requise pour le type de donn\u00e9es. 
systemrules.entitydataidentifiers.parameter.identifiers=Ce champ contient plusieurs valeurs de tout type pour les valeurs de cl\u00e9 primaire des donn\u00e9es \u00e0 supprimer.
systemrules.eventdata.description=Contient les configurations d\u2019un enregistrement unique pour un composant Champ de liste d\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements.
systemrules.eventdata.parameter.allowuserstocomment=D\u00e9termine si les utilisateurs peuvent ajouter des commentaires de niveau sup\u00e9rieur sur le composant. Les commentaires de niveau sup\u00e9rieur apparaissent en ligne avec les autres \u00e9v\u00e9nements et sont captur\u00e9s automatiquement en tant qu\u2019\u00e9v\u00e9nements dans le type d\u2019enregistrement s\u00e9lectionn\u00e9. Si vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 un type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements g\u00e9n\u00e9r\u00e9, ces commentaires seront stock\u00e9s dans le champ de commentaire. D\u00e9finir eventStyle sur \u00ab\u00a0LIST_WITH_COMMENTS\u00a0\u00bb pour autoriser les utilisateurs \u00e0 ajouter des commentaires de niveau sup\u00e9rieur.
systemrules.eventdata.parameter.allowuserstoreply=D\u00e9termine si les utilisateurs peuvent d\u00e9marrer des commentaires en fil sur le composant. Les commentaires et les r\u00e9ponses dans les conversations en fil seront captur\u00e9s automatiquement dans le type d\u2019enregistrement Fil de r\u00e9ponses. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Fil de r\u00e9ponses, les commentaires et les r\u00e9ponses contenus dans la conversation en fil seront stock\u00e9s dans le champ de r\u00e9ponse. Le composant de liste d\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements peut afficher un maximum de 500\u00a0\u00e9l\u00e9ments dans chaque fil.
systemrules.eventdata.parameter.baserecordidforcomment=L\u2019identifiant d\u2019un enregistrement sp\u00e9cifique dans le type d\u2019enregistrement de base qui est utilis\u00e9 pour lier les commentaires et les abonn\u00e9s \u00e0 un enregistrement. Par exemple, si vous affichez des \u00e9v\u00e9nements concernant des commandes, ce param\u00e8tre doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019identifiant de la commande sp\u00e9cifique sur laquelle porte un commentaire ou \u00e0 laquelle un utilisateur est abonn\u00e9. L\u2019identifiant doit \u00eatre du m\u00eame type de donn\u00e9es que le champ de cl\u00e9 primaire du type d\u2019enregistrement de base.
systemrules.eventdata.parameter.comment=Champ d'enregistrement de type Texte qui affiche le commentaire. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d'enregistrement d'historique des \u00e9v\u00e9nements, utilisez le champ de commentaire correspondant \u00e0 ce type d'enregistrement. Par exemple, RecordType\u00a0\! Commandez Event History.Fields.Comment.
systemrules.eventdata.parameter.details=Informations compl\u00e9mentaires \u00e9ventuelles sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements, ce champ n\u2019est pas automatiquement inclus, mais il peut \u00eatre ajout\u00e9 manuellement par un d\u00e9veloppeur. Vous devez sp\u00e9cifier le pr\u00e9fixe fv\!data pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de ce champ. Exemple\u00a0\: fv\!data[recordType\!Order Event History.fields.details]. Ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge dans le style \u00ab\u00a0Timeline\u00a0\u00bb.
systemrules.eventdata.parameter.eventfields=Champs qui remplissent l\u2019\u00e9v\u00e9nement, cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!eventFields().
systemrules.eventdata.parameter.eventtype=Le type de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, utilisez une r\u00e9f\u00e9rence au champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.relationships.Case Events.relationships.Case Event Type.fields.name.
systemrules.eventdata.parameter.eventtypename=Champ d\u2019enregistrement indiquant le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement qui s\u2019est produit. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Recherche de type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, utilisez la relation eventType sur le type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements pour s\u00e9lectionner le champ Nom. Vous devez sp\u00e9cifier le pr\u00e9fixe fv\!data pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de ce champ. Exemple\u00a0\: fv\!data[recordType\!Order Event History.relationships.eventType.fields.name].
systemrules.eventdata.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate, qui sont appliqu\u00e9es ensemble avec une op\u00e9ration AND, peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement de la s\u00e9curit\u00e9 au niveau enregistrement ou des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Lors du filtrage, utiliser uniquement des champs d\u2019enregistrement ou des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.eventdata.parameter.notificationurl=D\u00e9termine l\u2019URL vers laquelle l\u2019utilisateur sera dirig\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019e-mail de notification. Si la collaboration est activ\u00e9e, l\u2019URL est incluse dans les e-mails de notification des commentaires. Accepte a\!urlForRecord(). 
systemrules.eventdata.parameter.recordidentifier=Identifiant d\u2019enregistrement qui lie votre type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 votre type d\u2019enregistrement de base.
systemrules.eventdata.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!Order. Si vous avez configur\u00e9 [des \u00e9v\u00e9nements d\u2019enregistrement](links.docs.recordEvents), utilisez le type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements.
systemrules.eventdata.parameter.recordtypefortag=Type d\u2019enregistrement associ\u00e9 \u00e0 la balise pour un \u00e9v\u00e9nement.
systemrules.eventdata.parameter.timestamp=Champ d\u2019enregistrement de type Date ou Date et heure qui affiche l\u2019horodatage lorsqu\u2019un \u00e9v\u00e9nement s\u2019est produit. La liste des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement est tri\u00e9e par ordre d\u00e9croissant en fonction de ce champ. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements, utilisez le champ d\u2019horodatage provenant de ce type d\u2019enregistrement.
systemrules.eventdata.parameter.user=Champ d\u2019enregistrement de type Utilisateur indiquant qui a termin\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements, utilisez le champ d\u2019utilisateur provenant de ce type d\u2019enregistrement.
systemrules.eventfields.description=D\u00e9termine les donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 afficher pour un type d\u2019enregistrement unique dans un composant Champ de liste d\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements.
systemrules.eventfields.parameter.createdby=Champ d\u2019enregistrement de type Utilisateur qui affiche l\u2019auteur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.
systemrules.eventfields.parameter.createdon=Champ d\u2019enregistrement de type Date et heure, Date, ou Heure, qui affiche l\u2019horodatage lors de la cr\u00e9ation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement. La liste des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement est tri\u00e9e par ordre d\u00e9croissant en fonction de ce champ.
systemrules.eventfields.parameter.description=Le mappage de la description. Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pour cette configuration particuli\u00e8re avec fv\!data.
systemrules.eventfields.parameter.eventtype=Le type de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si vous avez g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type d\u2019enregistrement Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9v\u00e9nement, Appian sugg\u00e8re d\u2019utiliser une r\u00e9f\u00e9rence au champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.relationships.Case Events.relationships.Case Event Category.fields.label.
systemrules.eventhistory.description=Affiche l\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements d\u2019un enregistrement. Utilisez ce composant pour exploiter plusieurs enregistrements de mani\u00e8re \u00e0 afficher l\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements. 
systemrules.eventhistory.parameter.avatarcolorscheme=D\u00e9termine le mod\u00e8le de couleurs \u00e0 appliquer aux utilisateurs dans le composant d\u2019audit d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0APPIAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou d\u00e9finir un mod\u00e8le de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir [Mod\u00e8le de couleurs du graphique](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour des exemples de mod\u00e8les de couleurs.
systemrules.eventhistory.parameter.displayavatar=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont s\u2019affichent les avatars des utilisateurs. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0INITIALS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0IMAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistory.parameter.emptylistmessage=Texte affich\u00e9 dans la liste en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistory.parameter.eventInfo=Donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019enregistrement qui alimentent la liste, cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ou plusieurs instances a\!eventInfo().
systemrules.eventhistory.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019info-bulle affiche un maximum de 500\u00a0caract\u00e8res. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de lu libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistory.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce composant.
systemrules.eventhistory.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de composant.
systemrules.eventhistory.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistory.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.eventhistorylistfield.description=Affiche l\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements pour un ou plusieurs types d\u2019enregistrement.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.allowuserstoreply=D\u00e9termine si les utilisateurs peuvent r\u00e9pondre aux \u00e9v\u00e9nements. Si vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 un type d\u2019enregistrement Historique des \u00e9v\u00e9nements, les r\u00e9ponses seront stock\u00e9es dans le tableau R\u00e9ponse aux \u00e9v\u00e9nements.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.avatarcolorscheme=D\u00e9termine le mod\u00e8le de couleurs \u00e0 appliquer aux utilisateurs dans le composant d\u2019audit d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0APPIAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou d\u00e9finir un mod\u00e8le de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir [Mod\u00e8le de couleurs du graphique](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour des exemples de mod\u00e8les de couleurs.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.collapsedetailsbydefault=D\u00e9termine si les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont r\u00e9duits lors du chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.commentcardcolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan des commentaires pour les dispositions de liste et de carte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou l\u2019une des valeurs suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.commentlayout=Lorsque les commentaires sont activ\u00e9s, cette option d\u00e9termine si les \u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre affich\u00e9s sous forme de liste ou de carte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LIST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.displayavatar=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont s\u2019affichent les avatars des utilisateurs. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0INITIALS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0IMAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.displayuser=D\u00e9termine si les avatars des utilisateurs s\u2019affichent, et de quelle mani\u00e8re. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INITIALS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0IMAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.displayusercolorscheme=Si aucune image de profil n\u2019est disponible, d\u00e9termine le mod\u00e8le de couleurs \u00e0 appliquer aux utilisateurs dans la liste d\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0VIBRANT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb, ou d\u00e9finir un mod\u00e8le de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir [Mod\u00e8le de couleurs du graphique](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour des exemples de mod\u00e8les de couleurs.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.emptylistmessage=Texte affich\u00e9 dans la liste en cas de donn\u00e9es indisponibles. La valeur par d\u00e9faut est\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 afficher\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.eventdata=Donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019enregistrement qui alimentent la liste, cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ou plusieurs instances a\!eventData().
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.eventfilters=D\u00e9termine quels filtres pr\u00e9d\u00e9finis doivent \u00eatre affich\u00e9s. Les conversations contenues dans les fils ne sont pas incluses dans les r\u00e9sultats de filtrage. Utiliser n\u2019importe quelle combinaison de valeurs. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0USER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVENT_TYPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATE_RANGE\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.eventstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PREVIEW_LIST\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0FULL_LIST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TIMELINE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIST_WITH_COMMENTS\u00a0\u00bb. Les styles \u00ab\u00a0PREVIEW_LIST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FULL_LIST\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0LIST_WITH_COMMENTS\u00a0\u00bb sont parfois appel\u00e9s collectivement des styles de liste. Voir le [syst\u00e8me de conception d\u2019interface utilisateur](links.docs.systemrules.eventhistorylistfield.doc) pour conna\u00eetre les bonnes pratiques d\u2019utilisation des styles.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.formattimestamp=D\u00e9termine de quelle mani\u00e8re le composant formate l\u2019horodatage des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DATE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATE_TIME\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DATE_TIME_TIMEZONE\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019info-bulle affiche un maximum de 500\u00a0caract\u00e8res. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce composant.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de composant.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.mentionableusers=Si les commentaires sont activ\u00e9s, cette constante sp\u00e9cifie le groupe d\u2019utilisateurs qui peut \u00eatre mentionn\u00e9 dans les commentaires. Les utilisateurs recevront des notifications par e-mail lorsqu\u2019ils seront mentionn\u00e9s dans les commentaires.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher sur chaque page de la liste lorsque le style d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0FULL_LIST\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0TIMELINE\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9. Lorsque le style d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0PREVIEW_LIST\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9, ce param\u00e8tre s\u2019applique \u00e0 la liste telle qu\u2019elle appara\u00eet dans la bo\u00eete de dialogue Afficher tout. Pour \u00ab\u00a0FULL_LIST\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0PREVIEW_LIST\u00a0\u00bb, les valeurs admises sont comprises entre 1 et 100\u00a0; pour \u00ab\u00a0TIMELINE\u00a0\u00bb, les valeurs admises sont comprises entre 1 et 25. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 10.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.previewlistpagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher sur chaque page de la liste initiale lorsque le style d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0PREVIEW_LIST\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9. Pour d\u00e9finir la pagination de la bo\u00eete de dialogue Afficher tout, voir le param\u00e8tre \u00ab\u00a0pageSize\u00a0\u00bb. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 10. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 5.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre eventData est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement en cas de modification d\u2019une autre variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre eventData, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre eventData est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1) ou avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.shortlistpagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher sur chaque page de la liste initiale lorsque le style d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0SHORT_LIST\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9. Pour d\u00e9finir la pagination de la bo\u00eete de dialogue Afficher tout, voir le param\u00e8tre \u00ab\u00a0pageSize\u00a0\u00bb. Les valeurs admises sont comprises entre 1 et 10. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 5.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.showreversebutton=D\u00e9termine si le bouton permettant d\u2019inverser le tri des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre affich\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.showreversesortbutton=D\u00e9termine si le bouton permettant d\u2019inverser le tri des donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre affich\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.showsearchbox=D\u00e9termine si une zone de recherche s\u2019affiche. Cette fonction permet aux utilisateurs de rechercher tous les \u00e9v\u00e9nements, y compris les commentaires de niveau sup\u00e9rieur, sur le composant. Les conversations contenues dans les fils ne sont pas incluses dans les r\u00e9sultats de recherche. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.eventhistorylistfield.parameter.userfilters=Liste des r\u00e9f\u00e9rences de filtre utilisateur \u00e0 afficher, configur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Exemple\u00a0\: recordType\!case.filters.status. Vous pouvez uniquement r\u00e9f\u00e9rencer les filtres utilisateur d\u00e9finis sur le type d\u2019enregistrement source utilis\u00e9 pour les donn\u00e9es d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement s\u2019il existe des donn\u00e9es pour un seul \u00e9v\u00e9nement.
systemrules.eventinfo.description=Contient les configurations d\u2019un enregistrement unique pour un composant d\u2019historique des \u00e9v\u00e9nements.
systemrules.eventinfo.parameter.createdby=Le mappage de l\u2019utilisateur. Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pour cette configuration particuli\u00e8re avec fv\!data.
systemrules.eventinfo.parameter.createdon=Champ d\u2019enregistrement contenant la date et l\u2019heure de cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Ce champ indique de quelle mani\u00e8re les donn\u00e9es seront tri\u00e9es.
systemrules.eventinfo.parameter.description=Le mappage de la description. Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pour cette configuration particuli\u00e8re avec fv\!data.
systemrules.eventinfo.parameter.eventtype=Type d\u2019enregistrement de l\u2019entr\u00e9e Enregistrement. Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pour cette configuration particuli\u00e8re avec fv\!data.
systemrules.eventinfo.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate, qui sont appliqu\u00e9es ensemble avec une op\u00e9ration AND, peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Lors du filtrage, utiliser uniquement des champs d\u2019enregistrement ou des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.eventinfo.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.example_amenities_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_apartment_building_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_billboard_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_call_to_action_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_document_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_facilities_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_finance_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_floor_plans_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_insurance_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_it_support_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_receptionist_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.example_vertical_connector_image.description=Renvoie un exemple d\u2019image.
systemrules.executestoredprocedureforquery.description=Ex\u00e9cute les proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es dans une base de donn\u00e9es. Comme cette fonction peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e plusieurs fois, ne l\u2019utilisez pas avec des proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es qui modifient les donn\u00e9es, car cela pourrait entra\u00eener des effets inattendus. Pour les proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es qui modifient les donn\u00e9es, utilisez la fonction a\!executeStoredProcedureOnSave.
systemrules.executestoredprocedureforquery.parameter.autocommit=D\u00e9termine si la base de donn\u00e9es \u00e9met automatiquement une op\u00e9ration \u00ab\u00a0VALIDER\u00a0\u00bb apr\u00e8s chaque op\u00e9ration SQL.
systemrules.executestoredprocedureforquery.parameter.datasource=Source de donn\u00e9es contenant la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e. La valeur d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont votre source de donn\u00e9es est connect\u00e9e. Pour les syst\u00e8mes connect\u00e9s \u00e0 une source de donn\u00e9es, entrez la constante du syst\u00e8me connect\u00e9. Pour les sources de donn\u00e9es connect\u00e9es dans la console d\u2019administration, entrez le nom de la source de donn\u00e9es ou une constante au format texte qui stocke le nom.
systemrules.executestoredprocedureforquery.parameter.inputs=Liste de noms et de valeurs des param\u00e8tres IN ou INOUT dans la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!storedProcedureInput(). Une entr\u00e9e doit \u00eatre fournie pour chaque param\u00e8tre IN et INOUT. Les noms des param\u00e8tres de proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e sont sensibles \u00e0 la casse dans les bases de donn\u00e9es Oracle, DB2 et PostgreSQL.
systemrules.executestoredprocedureforquery.parameter.procedurename=Nom de la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e. Les noms des proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es sont sensibles \u00e0 la casse dans les bases de donn\u00e9es Oracle, DB2 et PostgreSQL.
systemrules.executestoredprocedureforquery.parameter.timeout=Dur\u00e9e en secondes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annulation de l\u2019ex\u00e9cution.
systemrules.executestoredprocedureonsave.description=Ex\u00e9cute les proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es dans une base de donn\u00e9es. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.datasource=Source de donn\u00e9es contenant la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e. La valeur d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont votre source de donn\u00e9es est connect\u00e9e. Pour les syst\u00e8mes connect\u00e9s \u00e0 une source de donn\u00e9es, entrez la constante du syst\u00e8me connect\u00e9. Pour les sources de donn\u00e9es connect\u00e9es dans la console d\u2019administration, entrez le nom de la source de donn\u00e9es ou une constante au format texte qui stocke le nom.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.inputs=Liste de noms et de valeurs des param\u00e8tres IN ou INOUT dans la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de la fonction a\!storedProcedureInput(). Une entr\u00e9e doit \u00eatre fournie pour chaque param\u00e8tre IN et INOUT. Les noms des param\u00e8tres de proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e sont sensibles \u00e0 la casse dans les bases de donn\u00e9es Oracle, DB2 et PostgreSQL.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Le message d\u2019erreur est disponible dans la variable de fonction fv\!errorMessage.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie de la fonction. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les ensembles de r\u00e9sultats et les param\u00e8tres sont disponibles respectivement dans les variables de fonction fv\!ResultSets et fv\!parameters.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.procedurename=Nom de la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e. Les noms des proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es sont sensibles \u00e0 la casse dans les bases de donn\u00e9es Oracle, DB2 et PostgreSQL.
systemrules.executestoredprocedureonsave.parameter.timeout=Dur\u00e9e en secondes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019annulation de l\u2019ex\u00e9cution. La valeur par d\u00e9faut est de 30\u00a0secondes et la valeur maximale est de 300\u00a0secondes.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.description=Exporte l\u2019entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9e au format CSV. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00e9rations que vous souhaitez ex\u00e9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.csvdelimiter=(Facultatif) D\u00e9limiteur utilis\u00e9 pour s\u00e9parer les champs dans le fichier CSV. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COMMA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SEMICOLON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPACE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PIPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CARET\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0COMMA\u00a0\u00bb.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00e8ve description du document.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par ce service intelligent.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00e0 mettre \u00e0 jour avec les donn\u00e9es export\u00e9es. L\u2019utilisation de ce param\u00e8tre permet d\u2019ajouter de nouveaux contenus \u00e0 la fin du fichier. Remarque\u00a0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.entity=Entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es avant tout regroupement ou toute agr\u00e9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur AND.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00e8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00e9\u00e9 ou mis \u00e0 jour est renvoy\u00e9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00e9\u00e9 doit \u00eatre enregistr\u00e9. Applicable et requis lors de la cr\u00e9ation d\u2019un document.
systemrules.exportdatastoreentitytocsv.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs que vous souhaitez r\u00e9cup\u00e9rer, cr\u00e9\u00e9e avec a\!querySelection().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.description=Exporte l\u2019entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9e vers Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00e9rations \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec a\!queryAggregation(). L\u2019agr\u00e9gation accepte jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0colonnes.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00e9es doivent \u00eatre ajout\u00e9es.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00e9rie de valeurs \u00e0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00e8ve description du document.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par ce service intelligent.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00e0 mettre \u00e0 jour avec les donn\u00e9es export\u00e9es. Cette option peut \u00eatre utile lorsque vous r\u00e9utilisez le service intelligent plusieurs fois dans le m\u00eame mod\u00e8le de processus, ou lorsqu\u2019un formatage est n\u00e9cessaire. Voir [Mise en forme Excel prise en charge](links.docs.export.dse.excel.update.formatting). Appian prend en charge Excel\u00a02007 et les versions ult\u00e9rieures. Remarque\u00a0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.entity=Entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es avant tout regroupement ou toute agr\u00e9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur AND.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00e8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00e9\u00e9 ou mis \u00e0 jour est renvoy\u00e9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00e9\u00e9 doit \u00eatre enregistr\u00e9. Applicable et requis lors de la cr\u00e9ation d\u2019un document.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, cr\u00e9\u00e9e avec a\!querySelection(). Cette s\u00e9lection accepte jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0colonnes.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. Les caract\u00e8res suivants seront remplac\u00e9s par des traits de soulignement\u00a0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00e9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00e9faut est 1 (premi\u00e8re feuille).
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00e0 partir de laquelle d\u00e9bute la sortie. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0A1\u00a0\u00bb. Toutes les donn\u00e9es contenues dans les lignes situ\u00e9es au-dessus de cette cellule resteront dans la feuille, et toutes les donn\u00e9es contenues sur la m\u00eame ligne ou en dessous seront supprim\u00e9es et remplac\u00e9es.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.description=Exporte l\u2019entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9e vers Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.aggregation=(Facultatif) Liste de champs et op\u00e9rations que vous souhaitez ex\u00e9cuter lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00e9es doivent \u00eatre ajout\u00e9es.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00e9rie de valeurs \u00e0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00e8ve description du document.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par ce service intelligent.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00e0 mettre \u00e0 jour avec les donn\u00e9es export\u00e9es. Remarque\u00a0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es avant tout regroupement ou toute agr\u00e9gation. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur AND.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le nom de champ ou son alias, selon les cas, sur la premi\u00e8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00e9\u00e9 ou mis \u00e0 jour est renvoy\u00e9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00e9\u00e9 doit \u00eatre enregistr\u00e9. Applicable et requis lors de la cr\u00e9ation d\u2019un document.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.selection=(Facultatif) Liste de champs que vous souhaitez r\u00e9cup\u00e9rer, cr\u00e9\u00e9e avec a\!querySelection().
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. Les caract\u00e8res suivants seront remplac\u00e9s par des traits de soulignement\u00a0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00e9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00e9faut est 1 (premi\u00e8re feuille).
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.source=Entit\u00e9 du magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.exportdatastoreentitytoexcel_18r2.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00e0 partir de laquelle d\u00e9bute la sortie. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0A1\u00a0\u00bb.
systemrules.exportprocessreporttocsv.description=Exporte les donn\u00e9es d\u2019un rapport de processus au format CSV. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.context=Contient un tableau de Groupe, Utilisateur, Nombre (entier) ou Mod\u00e8le de processus \u00e0 transmettre au contexte du rapport.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.csvdelimiter=(Facultatif) D\u00e9limiteur utilis\u00e9 pour s\u00e9parer les champs dans le fichier CSV. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COMMA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SEMICOLON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPACE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PIPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CARET\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0COMMA\u00a0\u00bb.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00e8ve description du document.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par ce service intelligent.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00e0 mettre \u00e0 jour avec les donn\u00e9es export\u00e9es. L\u2019utilisation de ce param\u00e8tre permet d\u2019ajouter de nouveaux contenus \u00e0 la fin du fichier. Remarque\u00a0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur AND. Les filtres utilisateurs sauvegard\u00e9s dans le rapport de processus sont appliqu\u00e9s avant.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le libell\u00e9 de champ contenu sur la premi\u00e8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00e9\u00e9 ou mis \u00e0 jour est renvoy\u00e9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.report=Rapport de processus \u00e0 interroger.
systemrules.exportprocessreporttocsv.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00e9\u00e9 doit \u00eatre enregistr\u00e9. Applicable et requis lors de la cr\u00e9ation d\u2019un document.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.description=Exporte les donn\u00e9es d\u2019un rapport de processus au format Excel. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.context=Contient un tableau de Groupe, Utilisateur, Nombre (entier) ou Mod\u00e8le de processus \u00e0 transmettre au contexte du rapport.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.customcellpositions=(Facultatif) Tableau des positions de cellules auxquelles des valeurs de cellules personnalis\u00e9es doivent \u00eatre ajout\u00e9es.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.customcellvalues=(Facultatif) S\u00e9rie de valeurs \u00e0 ajouter dans la position de cellule personnalis\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documentdescription=(Facultatif) Br\u00e8ve description du document.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documentname=Nom du nouveau document qui doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par ce service intelligent.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.documenttoupdate=Document existant \u00e0 mettre \u00e0 jour avec les donn\u00e9es export\u00e9es. Cette option peut \u00eatre utile lorsque vous r\u00e9utilisez le service intelligent plusieurs fois dans le m\u00eame mod\u00e8le de processus, ou lorsqu\u2019une mise en forme est n\u00e9cessaire. Voir [Mise en forme Excel prise en charge](links.docs.export.report.excel.update.formatting). Appian prend en charge Excel\u00a02007 et les versions ult\u00e9rieures. Remarque\u00a0\: Une nouvelle version de ce document sera cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.filters=(Facultatif) Ensemble de conditions \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es. Vous pouvez utiliser une liste d\u2019instances a\!queryFilter() ou une instance a\!queryLogicalExpression() unique. Lors de l\u2019utilisation d\u2019une liste a\!queryFilter(), tous les filtres sont combin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur AND. Les filtres utilisateurs sauvegard\u00e9s dans le rapport de processus sont appliqu\u00e9s avant.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.includeheader=(Facultatif) Renvoie le libell\u00e9 de champ contenu sur la premi\u00e8re ligne du document si la valeur est True. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID du document cr\u00e9\u00e9 ou mis \u00e0 jour est renvoy\u00e9 avec la variable de fonction fv\!newDocument.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.report=Rapport de processus \u00e0 interroger.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.saveinfolder=Dossier dans lequel le document nouvellement cr\u00e9\u00e9 doit \u00eatre enregistr\u00e9. Applicable et requis lors de la cr\u00e9ation d\u2019un document.
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.sheetname=(Facultatif) Nom de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. Les caract\u00e8res suivants seront remplac\u00e9s par des traits de soulignement\u00a0\: [ ] / \\ ? *
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.sheetnumber=(Facultatif) Num\u00e9ro de la feuille dans laquelle des donn\u00e9es seront ajout\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de ce service intelligent. La valeur par d\u00e9faut est 1 (premi\u00e8re feuille).
systemrules.exportprocessreporttoexcel.parameter.startingcell=(Facultatif) Cellule \u00e0 partir de laquelle d\u00e9bute la sortie. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0A1\u00a0\u00bb. Toutes les donn\u00e9es contenues dans les lignes situ\u00e9es au-dessus de cette cellule resteront dans la feuille, et toutes les donn\u00e9es contenues sur la m\u00eame ligne ou en dessous seront supprim\u00e9es et remplac\u00e9es.
systemrules.externalimagefield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!imageField().
systemrules.externalimagefield.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent utilis\u00e9 lorsque des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 emp\u00eachent l\u2019image de s"afficher.
systemrules.externalimagefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.externalimagefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.externalimagefield.parameter.source=Source de l\u2019image \u00e0 afficher.
systemrules.externallinkfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!linkField().
systemrules.externallinkfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.externallinkfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.externallinkfield.parameter.links=S\u00e9rie de liens \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.facet.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!recordFilterList()
systemrules.facet.parameter.allowmultipleselections=D\u00e9termine si le filtre autorise l\u2019utilisateur \u00e0 s\u00e9lectionner une ou plusieurs options. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.facet.parameter.defaultoption=D\u00e9termine si l\u2019option de filtre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est appliqu\u00e9e lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.facet.parameter.isvisible=D\u00e9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00e9cution. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True. 
systemrules.facet.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.facet.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00e9\u00e9e avec a\!facetOption().
systemrules.facet_17r1.description=Cr\u00e9e une valeur de type Facet utilis\u00e9e pour d\u00e9finir un filtre utilisateur.
systemrules.facet_17r1.parameter.defaultoption=D\u00e9termine si l\u2019option de filtre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est appliqu\u00e9e lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.facet_17r1.parameter.isvisible=D\u00e9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00e9cution. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True. 
systemrules.facet_17r1.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.facet_17r1.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00e9\u00e9e avec a\!facetOption().
systemrules.facetoption.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!recordFilterListOption()
systemrules.facetoption.parameter.datacount=Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s au filtre.
systemrules.facetoption.parameter.filter=Filtre \u00e0 appliquer lorsque l\u2019option de filtre cr\u00e9\u00e9e avec a\!queryFilter() est s\u00e9lectionn\u00e9e.
systemrules.facetoption.parameter.id=Identifiant unique de l\u2019option de filtre. Doit \u00eatre unique parmi toutes les autres options d\u2019un m\u00eame filtre utilisateur. 
systemrules.facetoption.parameter.name=Nom affich\u00e9 de l\u2019option de filtre.
systemrules.fileuploadfield.description=Autorise les utilisateurs \u00e0 charger un ou plusieurs fichiers. Pour charger des fichiers en dehors d\u2019un formulaire de d\u00e9marrage ou d\u2019une t\u00e2che, utilisez la fonction a\!submitUploadedFiles() dans le param\u00e8tre saveInto d\u2019un bouton ou d\u2019un lien d\u2019envoi. Les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sont accessibles uniquement apr\u00e8s la soumission du formulaire. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.fileuploadfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.fileuploadfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.fileuploadfield.parameter.buttondisplay=D\u00e9termine si le chargement du fichier affiche un bouton avec un libell\u00e9 ou une ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb. Le comportement par d\u00e9faut affiche \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb sur l\u2019interface Web et \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb sur mobile.
systemrules.fileuploadfield.parameter.buttonsize=D\u00e9termine la taille du bouton de chargement. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.buttonstyle=D\u00e9termine le style du bouton de chargement. Valeurs admises\u00a0\: "PRIMARY", "SECONDARY" (par d\u00e9faut), "STANDARD", "LINK". 
systemrules.fileuploadfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Lorsque des fichiers apparaissent dans cet \u00e9tat, leur suppression est impossible. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.filedescriptions=D\u00e9termine les descriptions des fichiers. Lorsqu\u2019aucune description n\u2019est fournie, celle des nouveaux fichiers est vide. Acc\u00e9der au nom, \u00e0 la taille et \u00e0 l\u2019extension de chaque fichier avec les variables fv\!file.name, fv\!file.size et fv\!file.extension. Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019index de chaque fichier avec la variable fv\!index. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.filenames=D\u00e9termine les noms des fichiers. Lorsqu\u2019aucune valeur n\u2019est fournie, les noms des fichiers charg\u00e9s sont utilis\u00e9s. Acc\u00e9der au nom, \u00e0 la taille et \u00e0 l\u2019extension de chaque fichier avec les variables fv\!file.name, fv\!file.size et fv\!file.extension. Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019index de chaque fichier avec la variable fv\!index. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.fileuploadfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.fileuploadfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.maxselections=Nombre maximal de fichiers autoris\u00e9s. Une fois ce nombre atteint, les chargements suivants sont bloqu\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la suppression d\u2019un fichier. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucun fichier n\u2019est charg\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0D\u00e9poser les fichiers ici\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.fileuploadfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.fileuploadfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les fichiers lorsque l\u2019utilisateur charge des fichiers. La suppression de tous les fichiers charg\u00e9s entra\u00eene l\u2019enregistrement d\u2019un document nul. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.showvirusscanmessage=D\u00e9termine si le message \u00ab\u00a0Recherche de virus en cours...\u00a0\u00bb s\u2019affiche pendant le chargement du fichier. Lorsque la valeur est False, le message est masqu\u00e9 mais la recherche de virus dans le fichier est n\u00e9anmoins effectu\u00e9e. Un message d\u2019erreur s\u2019affiche tout de m\u00eame si l\u2019analyse antivirus en temps r\u00e9el est activ\u00e9e et que le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 contient un virus. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.fileuploadfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.fileuploadfield.parameter.target=D\u00e9termine l\u2019emplacement final des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Si un dossier est fourni, le document est enregistr\u00e9 dans ce dossier. Si un document est fourni, une nouvelle version de ce document est cr\u00e9\u00e9e. Si un type d\u2019enregistrement est fourni, le document est enregistr\u00e9 dans le dossier associ\u00e9 \u00e0 ce type d\u2019enregistrement.
systemrules.fileuploadfield.parameter.uploadmethods=(Mobile uniquement) D\u00e9termine les m\u00e9thodes de chargement mobile indiqu\u00e9es aux utilisateurs. Si une m\u00e9thode est sp\u00e9cifi\u00e9e, le bouton de chargement sera personnalis\u00e9. Plusieurs options peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es. Si la valeur est nulle, toutes les m\u00e9thodes sont fournies. Les valeurs admises sont\u00a0\: valeur nulle (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SIGNATURE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CAMERA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHOOSE_PHOTO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHOOSE_FILE\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.fileuploadfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle. Acc\u00e9der aux noms, tailles et extensions des fichiers charg\u00e9s avec les variables fv\!files.name, fv\!files.size et fv\!files.extension.
systemrules.fileuploadfield.parameter.value=Les fichiers associ\u00e9s \u00e0 ce champ.
systemrules.fileuploadfield_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!fileUploadField. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!fileUploadField_17r1. La nouvelle version de a\!fileUploadField comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Autorise les utilisateurs \u00e0 charger un fichier. Le chargement d\u2019un fichier est activ\u00e9 uniquement sur les formulaires de d\u00e9marrage et de t\u00e2che. Les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sont accessibles uniquement apr\u00e8s la soumission du formulaire.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.documentdescription=D\u00e9termine la description du document. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, la description du nouveau fichier ou de la version est vide.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.documentname=D\u00e9termine le nom du document. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, le nom du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est utilis\u00e9.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le document lorsque l\u2019utilisateur charge un fichier. La suppression d\u2019un fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 entra\u00eene l\u2019enregistrement d\u2019un document nul. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.target=D\u00e9termine l\u2019emplacement final du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 en amont.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.fileuploadfield_17r1.parameter.value=Le document associ\u00e9 \u00e0 ce champ.
systemrules.floatingpointdisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!floatingPointField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00e9fini sur la valeur true.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.floatingpointdisplayfield.parameter.value=Nombre \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.floatingpointfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un nombre d\u00e9cimal unique stock\u00e9 avec une repr\u00e9sentation en virgule flottante. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.floatingpointfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.floatingpointfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.floatingpointfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs num\u00e9riques. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.floatingpointfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.floatingpointfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.floatingpointfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.floatingpointfield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.floatingpointfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.floatingpointfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.floatingpointfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur num\u00e9rique lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.floatingpointfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.floatingpointfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.floatingpointfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.floatingpointfield.parameter.value=Nombre \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.description=Affiche le contenu d\u2019un dossier et permet aux utilisateurs de naviguer dans une s\u00e9rie de dossiers afin de rechercher et s\u00e9lectionner un dossier. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.folderbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019une modification du dossier de navigation.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.navigationvalue=Dossier cible de la navigation dont le contenu s\u2019affiche dans la colonne la plus \u00e0 droite.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.rootfolder=Le contenu du dossier ou du centre de connaissances sp\u00e9cifi\u00e9 s\u2019affiche dans la premi\u00e8re colonne du navigateur.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors d\u2019un clic sur un dossier.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Dossier \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.folderbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.foreach.description=\u00c9value l\u2019expression fournie une fois pour chaque \u00e9l\u00e9ment et renvoie les r\u00e9sultats sous forme de tableau.
systemrules.foreach.parameter.expression=L\u2019expression \u00e0 \u00e9valuer avec chaque it\u00e9ration. Les variables sp\u00e9ciales suivantes sont disponible\u00a0\: fv\!item (\u00e9l\u00e9ment de tableau actuel), fv\!index (index de l\u2019\u00e9l\u00e9ment actuel dans le tableau), fv\!itemCount (nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments), fv\!identifier (identificateur de l\u2019\u00e9l\u00e9ment actuel lors de l\u2019utilisation d\u2019un DataSubset), fv\!isFirst (True lors de la premi\u00e8re it\u00e9ration, False apr\u00e8s), fv\!isLast (True lors de la derni\u00e8re it\u00e9ration, False avant). 
systemrules.foreach.parameter.items=Tableau ou DataSubset contenant les \u00e9l\u00e9ments sur lesquels effectuer une it\u00e9ration.
systemrules.formlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme disposition de niveau sup\u00e9rieur pour les formulaires de d\u00e9marrage et de t\u00e2che. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.formlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.formlayout.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00e0 afficher derri\u00e8re le contenu du formulaire. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.formlayout.parameter.buttons=Boutons \u00e0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00e9s avec a\!buttonLayout(). Un Button Layout doit \u00eatre pr\u00e9sente afin qu\u2019un bouton Retour apparaisse pour les t\u00e2ches activ\u00e9es en cha\u00eene.
systemrules.formlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps du formulaire.
systemrules.formlayout.parameter.contentswidth=D\u00e9termine la largeur du contenu du formulaire. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, la largeur est \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que le formulaire se trouve dans une bo\u00eete de dialogue, la largeur est \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb.
systemrules.formlayout.parameter.focusonfirstinput=D\u00e9termine s\u2019il faut se concentrer automatiquement sur la premi\u00e8re saisie lors du chargement du formulaire. Par d\u00e9faut\u00a0\: vrai.
systemrules.formlayout.parameter.formwidth=D\u00e9termine la largeur occup\u00e9e par l\u2019ensemble du formulaire sur une page de site ou une bo\u00eete de dialogue. Si la bo\u00eete de dialogue ou la page pr\u00e9sente une largeur plus petite, le formulaire remplira toute la largeur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.formlayout.parameter.header=Texte, r\u00e8gles du syst\u00e8me de mod\u00e8le d\u2019en-t\u00eate, disposition de tableau d\u2019affichage, disposition de carte ou liste de dispositions de cartes ou de tableaux d\u2019affichage \u00e0 afficher en haut de la disposition du formulaire. Configurer \u00e0 l\u2019aide de texte, a\!billboardLayout, a\!cardLayout, a\!textHeader, a\!backgroundHeader ou a\!imageHeader.
systemrules.formlayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce formulaire.
systemrules.formlayout.parameter.isbuttonfooterfixed=D\u00e9termine si les boutons sont fix\u00e9s en bas du formulaire. Sur Appien Mobile, les boutons ne sont jamais fixes. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, les boutons ne sont pas fixes. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que le formulaire se trouve dans une bo\u00eete de dialogue, les boutons sont fixes.
systemrules.formlayout.parameter.isheaderfixed=D\u00e9termine si l\u2019en-t\u00eate reste en haut du formulaire lors du d\u00e9filement. Dans Appian Mobile, l\u2019en-t\u00eate n\u2019est jamais fixe. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: dans les bo\u00eetes de dialogue, l\u2019en-t\u00eate est fixe\u00a0; sinon, il n\u2019est pas fixe. La d\u00e9finition de ce param\u00e8tre sur True ou False ignorera ce comportement.
systemrules.formlayout.parameter.istitlebarfixed=D\u00e9termine si la barre de titre reste en haut du formulaire lors du d\u00e9filement. Dans Appien Mobile, la barre de titre n\u2019est jamais fixe. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, la barre de titre n\u2019est pas fixe. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que le formulaire se trouve dans une bo\u00eete de dialogue, la barre de titre est corrig\u00e9e.
systemrules.formlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.formlayout.parameter.showbuttondivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration au-dessus des boutons. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, le diviseur est masqu\u00e9. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que le formulaire se trouve dans une bo\u00eete de dialogue, le diviseur s\u2019affiche.
systemrules.formlayout.parameter.showbuttonfooterdivider=D\u00e9termine si la ligne entre les boutons et le contenu du formulaire est affich\u00e9e ou non. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.formlayout.parameter.showheaderdivider=D\u00e9termine si la ligne entre l\u2019en-t\u00eate et le contenu du formulaire est affich\u00e9e ou non. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.formlayout.parameter.showtitlebardivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration pour s\u00e9parer la barre de titre du reste du formulaire. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, le diviseur est masqu\u00e9. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que le formulaire se trouve dans une bo\u00eete de dialogue, le diviseur s\u2019affiche.
systemrules.formlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.formlayout.parameter.skipautofocus=D\u00e9termine si la cible est appliqu\u00e9e sur la premi\u00e8re entr\u00e9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. 
systemrules.formlayout.parameter.titlebar=Texte visible qui inclut un titre et un texte secondaire facultatif. Peut \u00eatre stylis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les ou de mises en page de panneaux d\u2019affichage et de cartes. Configurez en utilisant du texte, a\!headerTemplateSimple(), a\!headerTemplateFull() ou a\!headerTemplateImage(), a\!sidebarTemplate(), un seul a\!billboardLayout() ou a\!cardLayout(), ou un tableau des deux mises en page.
systemrules.formlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.formlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.formlayout_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!formLayout. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!formLayout_17r1. La nouvelle version de a\!formLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche une ou deux colonnes de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00e9rieur pour les formulaires de d\u00e9marrage et de t\u00e2che. 
systemrules.formlayout_17r1.parameter.buttons=Boutons \u00e0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00e9s avec a\!buttonLayout(). Un Button Layout doit \u00eatre pr\u00e9sente afin qu\u2019un bouton Retour apparaisse pour les t\u00e2ches activ\u00e9es en cha\u00eene.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps du formulaire.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la premi\u00e8re colonne.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce formulaire.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la deuxi\u00e8me colonne.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.formlayout_17r1.parameter.skipautofocus=D\u00e9termine si la cible est appliqu\u00e9e sur la premi\u00e8re entr\u00e9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. 
systemrules.formlayout_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.formlayout_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.formlayout_25r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!formLayout. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!formLayout_25r1.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00e0 afficher derri\u00e8re le contenu du formulaire. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.buttons=Boutons \u00e0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00e9s avec a\!buttonLayout(). Une fonction Button Layout doit \u00eatre pr\u00e9sente afin qu\u2019un bouton Retour apparaisse pour les t\u00e2ches activ\u00e9es en cha\u00eene.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps du formulaire.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.formwidth=D\u00e9termine la largeur maximale du formulaire sur une page ou dans une bo\u00eete de dialogue. Si la page ou la bo\u00eete de dialogue est plus \u00e9troite que la valeur s\u00e9lectionn\u00e9e, le formulaire remplira toute la largeur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce formulaire.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.isheaderfixed=D\u00e9termine si l\u2019en-t\u00eate reste en haut du formulaire lors du d\u00e9filement. Dans Appian Mobile, l\u2019en-t\u00eate n\u2019est jamais fixe. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: dans les bo\u00eetes de dialogue, l\u2019en-t\u00eate est fixe\u00a0; sinon, il n\u2019est pas fixe. La d\u00e9finition de ce param\u00e8tre sur True ou False ignorera ce comportement.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre du formulaire.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.showbuttonfooterdivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration au-dessus du pied de page du bouton pour le s\u00e9parer du reste du contenu. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.showheaderdivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration sous l\u2019en-t\u00eate pour le s\u00e9parer du reste du contenu. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.skipautofocus=D\u00e9termine si la cible est appliqu\u00e9e sur la premi\u00e8re entr\u00e9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00e9. La valeur par d\u00e9faut est \u00ab\u00a0false\u00a0\u00bb.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consultez la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.formlayout_25r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.formlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00e8te. Utiliser a\!formLayout \u00e0 la place. Consulter la documentation sur a\!formLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants en dessous d\u2019un titre et au-dessus des boutons. Utilisez cette fonction comme configuration de niveau sup\u00e9rieur dans les formulaires de d\u00e9marrage et de t\u00e2che lorsque vous d\u00e9finissez des colonnes \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e8gle utilis\u00e9e dans d\u2019autres configurations, ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.buttons=Boutons \u00e0 afficher au bas du formulaire, dispos\u00e9s avec a\!buttonLayout().
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00e9rie de colonnes \u00e0 afficher dans le formulaire, cr\u00e9\u00e9e avec a\!columnLayout().
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce formulaire.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de formulaire.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.skipautofocus=D\u00e9termine si la cible est appliqu\u00e9e sur la premi\u00e8re entr\u00e9e lorsqu\u2019un formulaire est charg\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. 
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.formlayoutcolumns.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du formulaire.
systemrules.fromjson.description=Convertit une cha\u00eene JSON en une valeur Appian.
systemrules.fromjson.parameter.jsontext=Texte \u00e0 convertir d\u2019une cha\u00eene JSON en valeur Appian.
systemrules.fromjson_19r2.description=Convertit une cha\u00eene JSON en une valeur Appian.
systemrules.fromjson_19r2.parameter.jsontext=Texte \u00e0 convertir d\u2019une cha\u00eene JSON en valeur Appian.
systemrules.fulloverlay.description=Affiche une superposition compl\u00e8te \u00e0 utiliser dans la disposition de panneau d\u2019affichage.
systemrules.fulloverlay.parameter.alignvertical=D\u00e9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb.
systemrules.fulloverlay.parameter.contents=Interface \u00e0 afficher dans la superposition. Accepte les composants de disposition et d\u2019affichage. Dispositions et composants pris en charge\u00a0\: Zone, Bouton, Carte, Colonnes, Image, Lien, Jalon, Barre de progression, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Section, C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.fulloverlay.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords de la superposition et son contenu. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.fulloverlay.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la superposition est affich\u00e9e dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la superposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.fulloverlay.parameter.style=D\u00e9termine le style de superposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DARK\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_DARK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SEMI_LIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.description=Affiche un pourcentage d\u2019ach\u00e8vement dans un style circulaire avec texte en option. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.gaugefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gaugefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gaugefield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement de la jauge. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.color=D\u00e9termine la couleur. Acc\u00e9der au pourcentage avec fv\!percentage. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.gaugefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.gaugefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.percentage=Nombre \u00e0 afficher entre 0 et 100.
systemrules.gaugefield.parameter.primarytext=Contenu \u00e0 afficher sur la premi\u00e8re ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la jauge. Cr\u00e9er avec un texte brut, a\!gaugeIcon(), a\!gaugePercentage() ou a\!gaugeFraction().
systemrules.gaugefield.parameter.secondarytext=Texte optionnel \u00e0 afficher sur la deuxi\u00e8me ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la jauge.
systemrules.gaugefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gaugefield.parameter.size=D\u00e9termine la taille de la jauge. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.gaugefield.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher sous forme d\u2019info-bulle dans la jauge.
systemrules.gaugefraction.description=Affiche un texte au format fractionnaire pour utilisation comme param\u00e8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.gaugefraction.parameter.denominator=Valeur \u00e0 afficher dans la partie inf\u00e9rieure de la fraction. La valeur ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Le num\u00e9rateur est calcul\u00e9 automatiquement en fonction du d\u00e9nominateur et du pourcentage de remplissage.
systemrules.gaugeicon.description=Affiche une ic\u00f4ne \u00e0 utiliser comme param\u00e8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.gaugeicon.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 afficher dans l\u2019infobulle et \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.gaugeicon.parameter.color=D\u00e9termine la couleur d\u2019ic\u00f4ne. Acc\u00e9der au pourcentage avec fv\!percentage. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb. Renvoie par d\u00e9faut \u00e0 la couleur du champ de jauge.
systemrules.gaugeicon.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.gaugepercentage.description=Affiche le pourcentage configur\u00e9 de la jauge arrondi au nombre entier le plus proche pour l\u2019utiliser comme param\u00e8tre de texte principal dans un champ de jauge.
systemrules.getdatasourceforplugin.description=Recherche un syst\u00e8me connect\u00e9 \u00e0 la source de donn\u00e9es r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par une constante et le renvoie pour transmission au module d\u2019extension.
systemrules.getdatasourceforplugin.parameter.datasourceconnectedsystem=Constante r\u00e9f\u00e9ren\u00e7ant le syst\u00e8me connect\u00e9 \u00e0 la source de donn\u00e9es.
systemrules.gridcolumn.description=Affiche une colonne de donn\u00e9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans la grille en lecture seule.
systemrules.gridcolumn.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridcolumn.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du libell\u00e9 d\u2019en-t\u00eate et de toutes les valeurs contenues dans la colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.gridcolumn.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de la cellule. Pour d\u00e9finir la couleur en fonction de la valeur de la cellule, utilisez fv\!row et la notation par point pour r\u00e9f\u00e9rencer le champ (exemple\u00a0\: fv\!row.status). Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.status]. Couleurs valides\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUCCESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INFO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ERROR\u00a0\u00bb.
systemrules.gridcolumn.parameter.exportwhen=D\u00e9termine si la colonne est affich\u00e9e dans la grille lors de l\u2019exportation. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00e9e dans la grille export\u00e9e. Si aucune valeur n\u2019est fournie, la valeur du param\u00e8tre showWhen d\u00e9termine si la colonne doit \u00eatre export\u00e9e ou non.
systemrules.gridcolumn.parameter.helpTooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide dans l\u2019en-t\u00eate de colonne avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.gridcolumn.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide dans l\u2019en-t\u00eate de colonne avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.gridcolumn.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridcolumn.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la colonne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridcolumn.parameter.sortfield=Champ utilis\u00e9 pour trier la grille lors de la s\u00e9lection de cet en-t\u00eate de colonne. Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.caseName.
systemrules.gridcolumn.parameter.value=Valeur \u00e0 afficher dans chacune des cellules de la colonne. La valeur peut \u00eatre de type texte, a\!imageField(), a\!linkField(), a\!richTextDisplayField(), a\!tagField(), a\!buttonArrayLayout(), a\!recordActionField() ou a\!progressBarField(). La valeur est \u00e9valu\u00e9e une fois pour chaque ligne. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer les champs \u00e0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status, ou avec l\u2019identifiant en utilisant fv\!identifier. Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName].
systemrules.gridcolumn.parameter.width=D\u00e9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a01X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a02X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a03X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a04X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a05X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a06X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a07X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a08X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a09X\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a010X\u00a0\u00bb. Veuillez consulter le document [UX best practices](links.docs.systemrules.gridcolumn.width) pour configurer la largeur des colonnes de la grille.
systemrules.gridfield.description=Accepte un ensemble de donn\u00e9es et l\u2019affiche dans une grille prenant en charge la s\u00e9lection, le tri et la pagination. Vous pouvez choisir d\u2019afficher vos donn\u00e9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans les grilles en lecture seule. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.gridfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield.parameter.actionsdisplay=D\u00e9termine les d\u00e9tails affich\u00e9s pour les actions d\u2019enregistrement, ind\u00e9pendamment du style. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.actionsstyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont la liste d\u2019actions doit \u00eatre affich\u00e9e au-dessus de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOOLBAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TOOLBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00e9rents styles.
systemrules.gridfield.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.columns=Colonnes \u00e0 afficher dans la grille, configur\u00e9es avec a\!gridColumn().
systemrules.gridfield.parameter.data=Donn\u00e9es \u00e0 afficher dans la grille. Utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou une fonction \!recordData() pour provisionner vos donn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019enregistrements et utiliser les fonctionnalit\u00e9s des enregistrements, telles que les filtres utilisateur et l\u2019exportation. Pour les autres cas, vous pouvez utiliser une requ\u00eate telle que a\!queryEntity(), un sous-ensemble de donn\u00e9es, une liste de dictionnaire ou un tableau de donn\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, sp\u00e9cifiez pagingInfo d\u00e9fini en tant que fv\!pagingInfo pour que la grille g\u00e8re automatiquement la pagination. Lorsque vous utilisez une requ\u00eate qui renvoie un sous-ensemble de donn\u00e9es, vous devez sp\u00e9cifier fetchTotalCount sur la valeur True.
systemrules.gridfield.parameter.disablerowselectionwhen=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est d\u00e9sactiv\u00e9e pour chaque ligne. La condition d\u00e9finie dans ce param\u00e8tre est \u00e9valu\u00e9e une fois pour chaque ligne. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer les champs \u00e0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status, ou avec l\u2019identifiant de la ligne en utilisant fv\!identifier. Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName]. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb. 
systemrules.gridfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). L\u2019en-t\u00eate est fig\u00e9 pour toutes les valeurs, \u00e0 l\u2019exception de \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.hidetotalcount=D\u00e9termine si le composant affiche le nombre total lors du rendu des contr\u00f4les de pagination. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.gridfield.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00e9s \u00e0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate de la colonne de grille correspondante (le cas \u00e9ch\u00e9ant).
systemrules.gridfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 cette grille.
systemrules.gridfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de grille.
systemrules.gridfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es et les filtres de la grille doivent \u00eatre charg\u00e9s ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque la valeur est True, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.gridfield.parameter.maxselections=Nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments que l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner. Lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne le nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments, la s\u00e9lection de lignes est d\u00e9sactiv\u00e9e.
systemrules.gridfield.parameter.openactionsin=D\u00e9termine la fa\u00e7on dont les actions d\u2019enregistrement doivent \u00eatre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DIALOG\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher dans la grille. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 10
systemrules.gridfield.parameter.pagingsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour uniquement lorsque l\u2019utilisateur invoque une action de pagination dans la grille. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer la pagination actuelle de la grille en utilisant fv\!pagingInfo.
systemrules.gridfield.parameter.recordactions=Liste des \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e0 afficher au-dessus de la grille, configur\u00e9s avec a\!recordActionItem(). Si vous utilisez fv\!identifier dans le param\u00e8tre d\u2019identification d\u2019une fonction a\!recordActionItem(), vous devez \u00e9galement configurer la s\u00e9lection pour la grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es de la grille en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es de la grille n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.gridfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es de la grille en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans la configuration de la grille, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es de la grille lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans la configuration de la grille est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.gridfield.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es contenues dans la grille apr\u00e8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00e9es font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.gridfield.parameter.selectable=D\u00e9termine si les lignes de la grille peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es. Lorsque le style de s\u00e9lection est \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.selectionrequired=D\u00e9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridfield.parameter.selectionrequiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsqu\u2019une s\u00e9lection est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.gridfield.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les identificateurs s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es et d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es dans l\u2019interaction la plus r\u00e9cente avec l\u2019utilisateur (et non toutes les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es ou d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es), en utilisant respectivement fv\!selectedRows et fv\!deselectedRows.
systemrules.gridfield.parameter.selectionstyle=D\u00e9termine le style lors de la s\u00e9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ROW_HIGHLIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes qui doivent appara\u00eetre comme s\u00e9lectionn\u00e9es. Peut \u00eatre d\u00e9fini pour que les lignes soient pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es par l\u2019utilisateur. Types pris en charge\u00a0\: S\u00e9rie Text et s\u00e9rie Integer.
systemrules.gridfield.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.showexportbutton=D\u00e9termine si les donn\u00e9es de grille peuvent \u00eatre export\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield.parameter.showrefreshbutton=D\u00e9termine si la grille doit inclure un bouton d\u2019actualisation afin d\u2019actualiser manuellement les donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield.parameter.showsearchbox=D\u00e9termine si le champ de recherche d\u2019enregistrement doit \u00eatre affich\u00e9. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield.parameter.showselectioncount=D\u00e9termine le moment o\u00f9 le nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s s\u2019affiche en dessous de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb affiche le nombre de s\u00e9lections si la valeur du param\u00e8tre maxSelections est sup\u00e9rieure \u00e0 1.
systemrules.gridfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridfield.parameter.similarityscorethreshold=Lorsque la recherche intelligente est disponible, elle renvoie des enregistrements correspondant aux champs de recherche de l\u2019utilisateur pour lesquels la recherche intelligente est activ\u00e9e, \u00e0 condition qu\u2019ils apparaissent dans la grille et qu\u2019ils atteignent ou d\u00e9passent le score de similarit\u00e9. Par d\u00e9faut\u00a0\: 1. Une valeur de 1 signifie que seules les correspondances de mots cl\u00e9s seront affich\u00e9es.
systemrules.gridfield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridfield.parameter.userfilters=Liste des r\u00e9f\u00e9rences de filtre utilisateur \u00e0 afficher, configur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Exemple\u00a0\: recordType\!case.filters.status. Vous pouvez uniquement r\u00e9f\u00e9rencer les filtres utilisateur d\u00e9finis sur le type d\u2019enregistrement source utilis\u00e9 pour les donn\u00e9es de grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation.
systemrules.gridfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous de la grille lorsque les donn\u00e9es sont non valides\u00a0; configuration avec a\!validationMessage(). Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer la page de donn\u00e9es actuelle en utilisant fv\!currentPage.
systemrules.gridfield_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche les textes, liens et images en lecture seule dans une grille prenant en charge la s\u00e9lection, le tri et la pagination.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.columns=S\u00e9rie de Grid Columns \u00e0 afficher. Les colonnes peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s avec a\!gridTextColumn() ou a\!gridImageColumn().
systemrules.gridfield_19r1.parameter.disabled=D\u00e9termine si les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es ne sont pas modifiables par l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Lorsque la valeur d\u00e9finie est SHORT, MEDIUM ou TALL, l\u2019en-t\u00eate est gel\u00e9.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.identifiers=S\u00e9rie de Texts ou Integers identifiant de mani\u00e8re unique les lignes \u00e0 s\u00e9lectionner.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsqu\u2019une s\u00e9lection est requise, mais qu\u2019aucune s\u00e9lection n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.requireselection=D\u00e9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la configuration de paging ou grid selection lorsque l\u2019utilisateur pagine, trie ou modifie les s\u00e9lections de la grille. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.selection=D\u00e9termine si la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.selectionstyle=D\u00e9termine le style lors de la s\u00e9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ROW_HIGHLIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridfield_19r1.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridfield_19r1.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00e9es pour toutes les pages contenues dans la grille.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ.
systemrules.gridfield_19r1.parameter.value=D\u00e9termine la pagination de la grille et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) l\u2019\u00e9tat de la s\u00e9lection. Les valeurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s avec a\!pagingInfo() ou a\!gridSelection().
systemrules.gridfield_23r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_23r3(). La nouvelle version de a\!gridField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Les grilles en lecture seule qui utilisent un type d\u2019enregistrement en tant que source interrogent uniquement les champs d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9s dans les param\u00e8tres \u00ab\u00a0columns\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pagingSaveInto\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selectionSaveInto\u00a0\u00bb. Cette configuration permet d\u2019optimiser les performances de la grille. De plus, si votre grille inclut un comportement dynamique, vous pouvez configurer le param\u00e8tre \u00ab\u00a0fields\u00a0\u00bb dans a\!recordData() de mani\u00e8re \u00e0 sp\u00e9cifier quand les champs de la grille sont interrog\u00e9s.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.actionsdisplay=D\u00e9termine les d\u00e9tails affich\u00e9s pour les actions d\u2019enregistrement, ind\u00e9pendamment du style. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.actionsstyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont la liste d\u2019actions doit \u00eatre affich\u00e9e au-dessus de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOOLBAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TOOLBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00e9rents styles.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.columns=S\u00e9rie de colonnes de grilles \u00e0 afficher. Les colonnes peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s avec a\!gridTextColumn() ou a\!gridImageColumn().
systemrules.gridfield_23r3.parameter.data=Donn\u00e9es \u00e0 afficher dans la grille. Utiliser une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou une fonction a\!recordData() pour provisionner vos donn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019enregistrements et utiliser les fonctionnalit\u00e9s des enregistrements, telles que les filtres utilisateur et l\u2019exportation. Pour les autres cas, vous pouvez utiliser une requ\u00eate telle que a\!queryEntity(), un sous-ensemble de donn\u00e9es, une liste de dictionnaire ou un tableau de donn\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, sp\u00e9cifiez pagingInfo d\u00e9fini en tant que fv\!pagingInfo pour que la grille g\u00e8re automatiquement la pagination. Lorsque vous utilisez une requ\u00eate qui renvoie un sous-ensemble de donn\u00e9es, vous devez sp\u00e9cifier fetchTotalCount sur la valeur True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.disabled=D\u00e9termine si les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es ne sont pas modifiables par l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.disablerowselectionwhen=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est d\u00e9sactiv\u00e9e pour chaque ligne. La condition d\u00e9finie dans ce param\u00e8tre est \u00e9valu\u00e9e une fois pour chaque ligne. R\u00e9f\u00e9rencer les champs \u00e0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status, ou l\u2019identifiant de la ligne avec fv\!identifier. Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName]. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Lorsque la valeur d\u00e9finie est SHORT, MEDIUM ou TALL, l\u2019en-t\u00eate est gel\u00e9.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.identifiers=S\u00e9rie d\u2019\u00e9l\u00e9ments de type texte ou nombres entiers identifiant de mani\u00e8re unique les lignes \u00e0 s\u00e9lectionner.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00e9s \u00e0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate de la colonne de grille correspondante (le cas \u00e9ch\u00e9ant).
systemrules.gridfield_23r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.maxselections=Nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments que l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner. Lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne le nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments, la s\u00e9lection de lignes est d\u00e9sactiv\u00e9e.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.openactionsin=D\u00e9termine la fa\u00e7on dont les actions d\u2019enregistrement doivent \u00eatre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DIALOG\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher dans la grille. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 10
systemrules.gridfield_23r3.parameter.pagingsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour uniquement lorsque l\u2019utilisateur invoque une action de pagination dans la grille. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer la pagination actuelle de la grille en utilisant fv\!pagingInfo.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.recordactions=Liste des \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e0 afficher au-dessus de la grille, configur\u00e9s avec a\!recordActionItem(). Si vous utilisez fv\!identifier dans le param\u00e8tre d\u2019identification d\u2019une fonction a\!recordActionItem(), vous devez \u00e9galement configurer la s\u00e9lection pour la grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es de la grille en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es de la grille n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es de la grille en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans la configuration de la grille, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es de la grille lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans la configuration de la grille est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.gridfield_23r3.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsqu\u2019une s\u00e9lection est requise, mais qu\u2019aucune s\u00e9lection n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.requireselection=D\u00e9termine si une s\u00e9lection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la configuration de pagination ou de s\u00e9lection de grille lorsque l\u2019utilisateur pagine, trie ou modifie les s\u00e9lections de la grille. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es contenues dans la grille apr\u00e8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00e9es font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectable=D\u00e9termine si les lignes de la grille peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es. Lorsque le style de s\u00e9lection est \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selection=D\u00e9termine si la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectionrequired=D\u00e9termine si une s\u00e9lection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectionrequiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsqu\u2019une s\u00e9lection est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les identificateurs s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es et d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es dans l\u2019interaction la plus r\u00e9cente avec l\u2019utilisateur (et non toutes les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es ou d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es), en utilisant respectivement fv\!selectedRows et fv\!deselectedRows.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectionstyle=D\u00e9termine le style lors de la s\u00e9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ROW_HIGHLIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes qui doivent appara\u00eetre comme s\u00e9lectionn\u00e9es. Peut \u00eatre d\u00e9fini pour que les lignes soient pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es par l\u2019utilisateur. Types pris en charge\u00a0\: S\u00e9ries de type Texte et Nombres entiers.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.showexportbutton=D\u00e9termine si les donn\u00e9es de grille peuvent \u00eatre export\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.showrefreshbutton=D\u00e9termine si la grille doit inclure un bouton d\u2019actualisation afin d\u2019actualiser manuellement les donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.showsearchbox=D\u00e9termine si le champ de recherche d\u2019enregistrement doit \u00eatre affich\u00e9. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.showselectioncount=D\u00e9termine le moment o\u00f9 le nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s s\u2019affiche en dessous de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb affiche le nombre de s\u00e9lections si la valeur du param\u00e8tre maxSelections est sup\u00e9rieure \u00e0 1.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridfield_23r3.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00e9es pour toutes les pages contenues dans la grille.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.userfilters=Liste des r\u00e9f\u00e9rences de filtre utilisateur \u00e0 afficher, configur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Exemple\u00a0\: recordType\!case.filters.status. Vous pouvez uniquement r\u00e9f\u00e9rencer les filtres utilisateur d\u00e9finis sur le type d\u2019enregistrement source utilis\u00e9 pour les donn\u00e9es de grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consulter la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ.
systemrules.gridfield_23r3.parameter.value=D\u00e9termine la pagination de la grille et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) l\u2019\u00e9tat de la s\u00e9lection. Les valeurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s avec a\!pagingInfo() ou a\!gridSelection().
systemrules.gridfield_24r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction sous son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_24r3(). La nouvelle version de a\!gridField() int\u00e8gre de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Accepte un ensemble de donn\u00e9es et l\u2019affiche dans une grille permettant de les s\u00e9lectionner, de les trier et de les paginer. Vous pouvez choisir d\u2019afficher vos donn\u00e9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans les grilles en lecture seule. Consultez [documentation] (links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour plus de d\u00e9tails.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.actionsdisplay=D\u00e9termine les d\u00e9tails affich\u00e9s pour les actions d\u2019enregistrement, ind\u00e9pendamment du style. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.actionsstyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont la liste d\u2019actions doit \u00eatre affich\u00e9e au-dessus de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOOLBAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TOOLBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.gridfield.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00e9rents styles.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.columns=Colonnes \u00e0 afficher dans la grille, configur\u00e9es avec a\!gridColumn().
systemrules.gridfield_24r3.parameter.data=Donn\u00e9es \u00e0 afficher dans la grille. Utiliser une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou une fonction a\!recordData() pour provisionner vos donn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019enregistrements et utiliser les fonctionnalit\u00e9s des enregistrements, telles que les filtres utilisateur et l\u2019exportation. Pour les autres cas, vous pouvez utiliser une requ\u00eate telle que a\!queryEntity(), un sous-ensemble de donn\u00e9es, une liste de dictionnaire ou un tableau de donn\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, sp\u00e9cifiez pagingInfo d\u00e9fini en tant que fv\!pagingInfo pour que la grille g\u00e8re automatiquement la pagination. Lorsque vous utilisez une requ\u00eate qui renvoie un sous-ensemble de donn\u00e9es, vous devez sp\u00e9cifier fetchTotalCount sur la valeur True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.disablerowselectionwhen=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est d\u00e9sactiv\u00e9e pour chaque ligne. La condition d\u00e9finie dans ce param\u00e8tre est \u00e9valu\u00e9e une fois pour chaque ligne. R\u00e9f\u00e9rencer les champs \u00e0 partir de la source en utilisant la notation par points, par exemple fv\!row.status, ou l\u2019identifiant de la ligne avec fv\!identifier. Les grilles qui utilisent des donn\u00e9es d\u2019enregistrement doivent utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: fv\!row[recordType\!Case.fields.caseName]. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). L\u2019en-t\u00eate est fig\u00e9 pour toutes les valeurs, \u00e0 l\u2019exception de \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00e9s \u00e0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate de la colonne de grille correspondante (le cas \u00e9ch\u00e9ant).
systemrules.gridfield_24r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 cette grille.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de grille.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es et les filtres de la grille doivent \u00eatre charg\u00e9s ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque la valeur est True, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.maxselections=Nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments que l\u2019utilisateur peut s\u00e9lectionner. Lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne le nombre maximal d\u2019\u00e9l\u00e9ments, la s\u00e9lection de lignes est d\u00e9sactiv\u00e9e.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.openactionsin=D\u00e9termine la fa\u00e7on dont les actions d\u2019enregistrement doivent \u00eatre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DIALOG\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher dans la grille. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 10
systemrules.gridfield_24r3.parameter.pagingsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour uniquement lorsque l\u2019utilisateur invoque une action de pagination dans la grille. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer la pagination actuelle de la grille en utilisant fv\!pagingInfo.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.recordactions=Liste des \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e0 afficher au-dessus de la grille, configur\u00e9s avec a\!recordActionItem(). Si vous utilisez fv\!identifier dans le param\u00e8tre d\u2019identification d\u2019une fonction a\!recordActionItem(), vous devez \u00e9galement configurer la s\u00e9lection pour la grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es de la grille en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es de la grille n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es de la grille sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es de la grille en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans la configuration de la grille, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es de la grille chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es de la grille lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans la configuration de la grille est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.gridfield_24r3.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es contenues dans la grille apr\u00e8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00e9es font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectable=D\u00e9termine si les lignes de la grille peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es. Lorsque le style de s\u00e9lection est \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectionrequired=D\u00e9termine si une s\u00e9lection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectionrequiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsqu\u2019une s\u00e9lection est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les identificateurs s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es et d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es dans l\u2019interaction la plus r\u00e9cente avec l\u2019utilisateur (et non toutes les lignes s\u00e9lectionn\u00e9es ou d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es), en utilisant respectivement fv\!selectedRows et fv\!deselectedRows.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectionstyle=D\u00e9termine le style lors de la s\u00e9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ROW_HIGHLIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes qui doivent appara\u00eetre comme s\u00e9lectionn\u00e9es. Peut \u00eatre d\u00e9fini pour que les lignes soient pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es par l\u2019utilisateur. Types pris en charge\u00a0\: S\u00e9ries de type Texte et Nombres entiers.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.showexportbutton=D\u00e9termine si les donn\u00e9es de grille peuvent \u00eatre export\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.showrefreshbutton=D\u00e9termine si la grille doit inclure un bouton d\u2019actualisation afin d\u2019actualiser manuellement les donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.showsearchbox=D\u00e9termine si le champ de recherche d\u2019enregistrement doit \u00eatre affich\u00e9. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.showselectioncount=D\u00e9termine le moment o\u00f9 le nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s s\u2019affiche en dessous de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb affiche le nombre de s\u00e9lections si la valeur du param\u00e8tre maxSelections est sup\u00e9rieure \u00e0 1.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridfield_24r3.parameter.userfilters=Liste des r\u00e9f\u00e9rences de filtre utilisateur \u00e0 afficher, configur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Exemple\u00a0\: recordType\!case.filters.status. Vous pouvez uniquement r\u00e9f\u00e9rencer les filtres utilisateur d\u00e9finis sur le type d\u2019enregistrement source utilis\u00e9 pour les donn\u00e9es de grille. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation.
systemrules.gridfield_24r3.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous de la grille lorsque les donn\u00e9es sont non valides\u00a0; configuration avec a\!validationMessage(). Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer la page de donn\u00e9es actuelle en utilisant fv\!currentPage.
systemrules.gridimagecolumn.description=REMARQUE\u00a0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00e8te destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00e9sormais a\!gridColumn().
systemrules.gridimagecolumn.parameter.data=S\u00e9rie d\u2019images \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.gridimagecolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 la colonne \u00e0 utiliser dans le tri.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.isthumbnail=D\u00e9termine si les images peuvent \u00eatre affich\u00e9es dans une taille plus grande lorsque vous cliquez dessus. Les images multiples s\u2019affichent sous forme de diaporama. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la colonne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridimagecolumn.parameter.size=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les images sont dimensionn\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0GALLERY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TINY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.gridimagecolumn.parameter.style=D\u00e9termine le mode de rendu des images. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0AVATAR\u00a0\u00bb.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.description=REMARQUE\u00a0\: Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!gridImageColumn destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction dans la fonction a\!gridField_19r1() avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridImageColumn_17r3. La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00e9sormais a\!gridColumn().
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.data=S\u00e9rie d\u2019images \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9 avec a\!documentImage() ou a\!webImage().
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.field=Nom du champ de donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 la colonne \u00e0 utiliser dans le tri.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la colonne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridimagecolumn_17r3.parameter.size=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les images sont dimensionn\u00e9es. Valeurs admises \: \u00abTHUMBNAIL \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab ICON \u00bb.
systemrules.gridlayout.description=Affiche une disposition tabulaire des composants SAIL pour permettre l\u2019\u00e9dition en ligne rapide des champs. Pour consulter un exemple de configuration de grille modifiable, voir [Recette ajouter, modifier et supprimer des donn\u00e9es d\u2019une grille SAIL modifiable en ligne](links.docs.systemrules.gridlayout.recipe).
systemrules.gridlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridlayout.parameter.addrowlink=Lien permettant d\u2019ajouter une ligne \u00e0 la grille. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink(). 
systemrules.gridlayout.parameter.allowrowreordering=D\u00e9termine si les lignes de la grille peuvent \u00eatre r\u00e9organis\u00e9es par glisser-d\u00e9poser (navigateur uniquement). Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.gridlayout.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.columnconfigs=S\u00e9rie de column configurations cr\u00e9\u00e9e avec a\!gridLayoutColumnConfig().
systemrules.gridlayout.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb. 
systemrules.gridlayout.parameter.headercells=S\u00e9rie d\u2019en-t\u00eates de colonne cr\u00e9\u00e9e avec a\!gridLayoutHeaderCell().
systemrules.gridlayout.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). L\u2019en-t\u00eate est fig\u00e9 pour toutes les valeurs, \u00e0 l\u2019exception de \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 cette grille.
systemrules.gridlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de grille.
systemrules.gridlayout.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.gridlayout.parameter.roworderdata=Une variable locale ou une entr\u00e9e de r\u00e8gle, qui renvoie \u00e0 la liste des donn\u00e9es, qui est mise \u00e0 jour lors de la r\u00e9organisation des lignes. Par exemple, une mappe ou une requ\u00eate de type d\u2019enregistrement d\u00e9finie dans une variable locale.
systemrules.gridlayout.parameter.roworderfield=Le champ dans rowOrderData qui m\u00e9morise l\u2019index mis \u00e0 jour d\u2019une ligne apr\u00e8s sa r\u00e9organisation. Par exemple, si rowOrderData utilise un type d\u2019enregistrement, ajoutez un champ Nombre (entier) au type d\u2019enregistrement et r\u00e9f\u00e9rencez-le, par exemple recordType\!Record.field.orderIndex. S\u2019il utilise une mappe, ajoutez un couple cl\u00e9-valeur \u00e0 la mappe et r\u00e9f\u00e9rencez le nom de la cl\u00e9, tel que \u00ab\u00a0orderIndex\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.rowordertooltip=D\u00e9termine si une infobulle avec des raccourcis clavier de r\u00e9organisation des lignes s\u2019affiche dans l\u2019en-t\u00eate de la colonne d\u2019ordre des lignes. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.gridlayout.parameter.rows=S\u00e9rie de grid rows cr\u00e9\u00e9e avec a\!gridRowLayout().
systemrules.gridlayout.parameter.selectable=D\u00e9termine si la colonne de s\u00e9lection est affich\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridlayout.parameter.selectiondisabled=D\u00e9termine si selection est d\u00e9sactiv\u00e9e sur toutes les lignes. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionrequired=D\u00e9termine si une selection est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionsaveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les identificateurs s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionstyle=D\u00e9termine le style lors de la s\u00e9lection d\u2019une ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CHECKBOX\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ROW_HIGHLIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayout.parameter.selectionvalue=Identifiants des lignes s\u00e9lectionn\u00e9es.
systemrules.gridlayout.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.gridlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridlayout.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.gridlayout.parameter.totalcount=Nombre de lignes de donn\u00e9es affich\u00e9es dans la grille.
systemrules.gridlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.gridlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous de la grille.
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.description=D\u00e9finit une configuration de colonne pour une grille \u00e9ditable (a\!gridLayout).
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la configuration de colonne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la configuration de colonne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.weight=D\u00e9termine les relations entre les colonnes larges distribu\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: entiers de 1 (par d\u00e9faut) \u00e0 10.
systemrules.gridlayoutcolumnconfig.parameter.width=D\u00e9termine la largeur de colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0DISTRIBUTE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb.
systemrules.gridlayoutheadercell.description=D\u00e9finit un en-t\u00eate de colonne pour une grille \u00e9ditable (a\!gridLayout).
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du libell\u00e9 d\u2019en-t\u00eate. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridlayoutheadercell.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la cellule d\u2019en-t\u00eate est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la cellule d\u2019en-t\u00eate est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridlinkcolumn.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t le param\u00e8tre \u00ab links \u00bb sur a\!gridTextColumn().
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.alignment=D\u00e9termine l\u2019alignement du lien. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.data=Tableau de liens \u00e0 afficher dans la colonne. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!safeLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 la colonne \u00e0 utiliser dans le tri.
systemrules.gridlinkcolumn.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridrowlayout.description=Affiche une ligne de composants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une grille modifiable (a\!gridLayout).
systemrules.gridrowlayout.parameter.contents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la cellule de la grille. Composants pris en charge\u00a0\: Code-barres, Bouton, Cases \u00e0 cocher, Date, Horodatage, Liste d\u00e9roulante, Valeur d\u00e9cimale, Texte chiffr\u00e9, Chargement de fichier, Image, Entier, Lien, Liste d\u00e9roulante multiple, Paragraphe, S\u00e9lecteurs, Barre de progression, Boutons d\u2019option, Champ d\u2019action d\u2019enregistrement, Texte enrichi, Balises et Texte.
systemrules.gridrowlayout.parameter.id=Valeur identifiant de mani\u00e8re unique cette ligne pour la s\u00e9lection.
systemrules.gridrowlayout.parameter.selectiondisabled=Lorsque la s\u00e9lection est activ\u00e9e, ce param\u00e8tre d\u00e9termine si la case \u00e0 cocher est d\u00e9sactiv\u00e9e pour cette ligne. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.gridrowlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la ligne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la ligne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.gridselection.description=REMARQUE\u00a0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00e8te destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de pagination et de s\u00e9lection.
systemrules.gridselection.parameter.paginginfo=Pagination et configuration de tri cr\u00e9\u00e9es avec a\!pagingInfo().
systemrules.gridselection.parameter.selected=S\u00e9rie des identifiants s\u00e9lectionn\u00e9s. Types pris en charge \: s\u00e9rie Text et s\u00e9rie Integer.
systemrules.gridtextcolumn.description=REMARQUE\u00a0\: Il s\u2019agit d\u2019une fonction obsol\u00e8te destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e avec une ancienne version de la fonction a\!gridField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette fonction avec l\u2019ancienne version de la fonction a\!gridField() avec son nouveau nom\u00a0\: a\!gridField_19r1(). La nouvelle version de a\!gridField() utilise d\u00e9sormais a\!gridColumn().
systemrules.gridtextcolumn.parameter.alignment=D\u00e9termine l\u2019alignement de l\u2019en-t\u00eate de colonne et des donn\u00e9es. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.data=S\u00e9rie de valeurs de texte \u00e0 afficher dans la colonne.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.field=Nom du champ de donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 la colonne \u00e0 utiliser dans le tri.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de colonne.
systemrules.gridtextcolumn.parameter.links=Tableau de liens \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.gridtextcolumn.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la colonne est affich\u00e9e dans la grille. Lorsque la valeur est False, la colonne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00e9lectionner un groupe unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.groupbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.hideusers=D\u00e9termine si les utilisateurs seront affich\u00e9s. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un groupe.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00e8s de la premi\u00e8re colonne \u00e0 la navigation en cours.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00e8re colonne.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors de la s\u00e9lection d\u2019un groupe.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Ce groupe appara\u00eet comme s\u00e9lectionn\u00e9 lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.groupbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.grouping.description=D\u00e9termine les champs \u00e0 regrouper dans une requ\u00eate ou un graphique qui utilise des enregistrements. Le groupement doit comporter un champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9, un alias et un intervalle facultatif permettant d\u2019effectuer un regroupement par date. Lors de l\u2019utilisation avec une fonction a\!aggregationFields(), au moins une mesure ou un regroupement est requis.
systemrules.grouping.parameter.alias=Nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel le r\u00e9sultat du champ de regroupement peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 \u00e0 d\u2019autres endroits de la configuration du graphique ou de la requ\u00eate. Les valeurs sont sensibles \u00e0 la casse.
systemrules.grouping.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 utilis\u00e9 pour effectuer le regroupement. Utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer le champ. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.status.
systemrules.grouping.parameter.formatvalue=Valeur d\u2019affichage pour la valeur de regroupement donn\u00e9e. Ne s\u2019applique que lorsque le groupement est utilis\u00e9 dans un tableau. Ce param\u00e8tre est \u00e9valu\u00e9 une fois pour chaque valeur renvoy\u00e9e. Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer le r\u00e9sultat non format\u00e9 \u00e0 partir de la source de donn\u00e9es en utilisant fv\!value. Cette valeur d\u2019affichage n\u2019a aucune incidence sur les valeurs utilis\u00e9es dans les calculs du graphique\u00a0; elle est utilis\u00e9e uniquement pour l\u2019affichage.
systemrules.grouping.parameter.interval=Date ou intervalle de temps selon lesquels effectuer le regroupement. Ce param\u00e8tre peut \u00eatre utilis\u00e9 uniquement lorsque le champ est de type Date, Date/heure ou Heure. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (valeur par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0YEAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_OF_YEAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_OF_YEAR_SHORT_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_OF_YEAR_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_SHORT_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MONTH_DATE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATE_SHORT_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DATE_TEXT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DAY_OF_MONTH\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HOUR_OF_DAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HOUR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MINUTE_OF_HOUR\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0MINUTE\u00a0\u00bb.
systemrules.headercontentlayout.description=Affiche n\u2019importe quel arrangement de dispositions et de composants sous une carte ou un panneau d\u2019affichage au ras du bord de la page. Utiliser cette fonction comme configuration de niveau sup\u00e9rieur pour les pages d\u2019accueil et les rapports. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.headercontentlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.headercontentlayout.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00e0 afficher derri\u00e8re le contenu de la page. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb. Voir [documentation](links.docs.sd.colorScheme.learnMore) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleur.
systemrules.headercontentlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps de l\u2019interface.
systemrules.headercontentlayout.parameter.contentspadding=D\u00e9termine l\u2019espacement qui entoure les contenus. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.headercontentlayout.parameter.header=Panneau d\u2019affichage, carte ou liste de panneaux d\u2019affichage \u00e0 afficher en haut de la page. Configurer avec a\!billboardLayout() ou a\!cardLayout().
systemrules.headercontentlayout.parameter.isheaderfixed=D\u00e9termine si l\u2019en-t\u00eate reste en haut de la page lors du d\u00e9filement. Lorsque vous utilisez une disposition de volet pour le contenu, ce param\u00e8tre est ignor\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.headercontentlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.headertemplatefull.description=Un mod\u00e8le de barre de titre qui affiche un en-t\u00eate visible avec une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan en haut du formulaire ou de l\u2019assistant. L\u2019en-t\u00eate s\u2019\u00e9tend sur toute la largeur de la page et peut inclure un tampon d\u00e9coratif en option.
systemrules.headertemplatefull.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de la barre de titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatefull.parameter.secondarytext=Texte facultatif \u00e0 afficher sous le titre.
systemrules.headertemplatefull.parameter.secondarytextcolor=D\u00e9termine la couleur du texte secondaire. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatefull.parameter.stampcolor=D\u00e9termine la couleur de l\u2019ic\u00f4ne ou la couleur de fond du tampon, en fonction du contraste. Ignor\u00e9 si aucune ic\u00f4ne de tampon n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatefull.parameter.stampicon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher sur un tampon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle ic\u00f4ne. Consultez la [documentation pour les ic\u00f4nes disponibles] (links.docs.systemrules. styledIcon .doc).
systemrules.headertemplatefull.parameter.title=Texte \u00e0 afficher comme titre d\u2019en-t\u00eate.
systemrules.headertemplatefull.parameter.titlecolor=D\u00e9termine la couleur du texte du titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplateimage.description=Un mod\u00e8le de barre de titre qui affiche un en-t\u00eate visible avec une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan en haut du formulaire ou de l\u2019assistant. L\u2019en-t\u00eate s\u2019\u00e9tend sur toute la largeur de la page et peut inclure une image d\u00e9corative \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre.
systemrules.headertemplateimage.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de la barre de titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplateimage.parameter.image=Image \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre et du texte secondaire dans la barre de titre. Configur\u00e9 avec a\!webImage(), a\!userImage() ou a\!documentImage().
systemrules.headertemplateimage.parameter.imagesize=D\u00e9termine la taille de l\u2019image. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL_PLUS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplateimage.parameter.secondarytext=Texte facultatif \u00e0 afficher sous le titre.
systemrules.headertemplateimage.parameter.secondarytextcolor=D\u00e9termine la couleur du texte secondaire. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplateimage.parameter.title=Texte \u00e0 afficher comme titre d\u2019en-t\u00eate.
systemrules.headertemplateimage.parameter.titlecolor=D\u00e9termine la couleur du texte du titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatesimple.description=Un mod\u00e8le de barre de titre qui affiche un simple en-t\u00eate de texte en haut du formulaire ou de l\u2019assistant. L\u2019en-t\u00eate s\u2019aligne sur la largeur du contenu et peut inclure un tampon d\u00e9coratif en option.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.icon=La cl\u00e9 de l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du libell\u00e9.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.iconcolor=Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan du tampon entourant l\u2019ic\u00f4ne, si pr\u00e9sente. Ignor\u00e9 si aucune ic\u00f4ne n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs valides\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.headertemplatesimple.parameter.instructions=Texte optionnel \u00e0 afficher sous le titre pour contextualiser davantage le formulaire.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.instructionscolor=D\u00e9termine la couleur du texte d\u2019instructions. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) et \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre du formulaire dans l\u2019en-t\u00eate.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.labelcolor=D\u00e9termine la couleur du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) et \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.secondarytext=Texte facultatif \u00e0 afficher sous le titre.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.secondarytextcolor=D\u00e9termine la couleur du texte secondaire. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.stampcolor=D\u00e9termine la couleur de fond du tampon. Ignor\u00e9 si aucune ic\u00f4ne de tampon n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.stampicon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher sur un tampon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle ic\u00f4ne. Consultez la [documentation pour les ic\u00f4nes disponibles] (links.docs.systemrules. styledIcon .doc).
systemrules.headertemplatesimple.parameter.title=Texte \u00e0 afficher comme titre d\u2019en-t\u00eate.
systemrules.headertemplatesimple.parameter.titlecolor=D\u00e9termine la couleur du texte du titre. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.description=Affiche un titre avec des configurations pour la couleur, la taille et l\u2019\u00e9paisseur de la police. Prend \u00e9galement en charge les balises d\u2019accessibilit\u00e9 des titres, qui sont utilis\u00e9es par les lecteurs d\u2019\u00e9cran et ne produisent aucun changement visible.
systemrules.headingfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb. 
systemrules.headingfield.parameter.color=D\u00e9termine la couleur du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) et \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.parameter.fontweight=D\u00e9termine l\u2019\u00e9paisseur du texte dans le titre. Les valeurs valides sont \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REGULAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_BOLD\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0BOLD\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.parameter.headingtag=D\u00e9termine la balise d\u2019en-t\u00eate associ\u00e9e au texte \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Ne produit aucun changement visible. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0H1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H3\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H4\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H5\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H6\u00a0\u00bb. La valeur par d\u00e9faut d\u00e9pend de la taille du libell\u00e9 choisi. Pour plus d\u2019informations sur les balises d\u2019en-t\u00eate, consultez notre [guide](links.docs.systemrules.shared.accessibility.header) sur l\u2019accessibilit\u00e9 des en-t\u00eates.
systemrules.headingfield.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer au texte. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00e9.
systemrules.headingfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessous du texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.headingfield.parameter.size=D\u00e9termine la taille du texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_SMALL\u00a0\u00bb.
systemrules.headingfield.parameter.text=Texte \u00e0 afficher.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.description=Affiche les donn\u00e9es hi\u00e9rarchiques sous forme de colonnes accessibles en exploration. Voir [documentation](links.docs.systemrules.hierarchyBrowserFieldColumns.doc) pour une explication d\u00e9taill\u00e9e du fonctionnement du navigateur hi\u00e9rarchique et de sa configuration.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.firstcolumnvalues=Valeurs contenues dans la premi\u00e8re colonne. Par exemple\u00a0\: a\!queryEntity(...).data ou rule\!CRM_getAllCustomers(). 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.nextcolumnvalues=\u00c0 partir d\u2019une valeur de n\u0153ud, d\u00e9crit comment obtenir les valeurs de la colonne suivante en utilisant la variable fv\!nodeValue. Par exemple\u00a0\: rule\!CRM_getTicketsForCustomer(customer\: fv\!nodeValue, isActive\: true). Cette r\u00e8gle ou expression est \u00e9valu\u00e9e pour chaque valeur de pathValue o\u00f9 fv\!nodeValue d\u00e9signe n\u2019importe quelle valeur dans pathValue. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.nodeconfigs=D\u00e9crit l\u2019affichage d\u2019une valeur en tant que n\u0153ud en utilisant  a\!hierarchyBrowserFieldColumnsNode() et fv\!nodeValue. Cette r\u00e8gle ou expression est \u00e9valu\u00e9e pour chaque valeur dont fv\!nodeValue d\u00e9signe une valeur de n\u0153ud quelconque. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud accessible en exploration ou en s\u00e9lection, selon la configuration du n\u0153ud. Par exemple\u00a0\: local\!path. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Lorsque l\u2019utilisateur clique sur le navigateur, les n\u0153uds s\u00e9lectionn\u00e9s sont surlign\u00e9s. Les valeurs des n\u0153uds s\u00e9lectionn\u00e9s se trouvent dans pathValue. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre stock\u00e9es dans une variable, par exemple local\!path. La valeur du n\u0153ud s\u00e9lectionn\u00e9 est utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer la colonne suivante, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par nextColumnValues. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud s\u00e9lectionnable, selon les configurations du n\u0153ud. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Valeur du n\u0153ud actuellement s\u00e9lectionn\u00e9. La s\u00e9lection sera indiqu\u00e9e par un affichage unique en cas de pr\u00e9sence dans le chemin de navigation. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.description=Renvoie un n\u0153ud de colonne hi\u00e9rarchique.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.id=Identificateur unique requis pour le n\u0153ud. Cette valeur doit \u00eatre unique seulement au sein de la colonne du n\u0153ud. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.image=Image requise \u00e0 afficher sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la cellule du n\u0153ud, cr\u00e9\u00e9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.isdrillable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour l\u2019explorer, enregistrer le chemin de navigation d\u2019un navigateur de colonnes et afficher une autre colonne pour l\u2019utilisateur. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud n\u2019affichera aucune colonne. L\u2019action peut encore sauvegarder le chemin de navigation si le n\u0153ud est accessible en s\u00e9lection. Au survol, un n\u0153ud accessible en exploration aura un affichage unique. (par d\u00e9faut\u00a0\: true). 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.isselectable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour le s\u00e9lectionner, enregistrer la valeur de s\u00e9lection d\u2019un navigateur de colonnes et le chemin de navigation. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud ne sauvegardera pas la valeur de s\u00e9lection. L\u2019action peut encore sauvegarder le chemin de navigation si le n\u0153ud est accessible en exploration. Au survol, un n\u0153ud s\u00e9lectionnable aura un affichage unique. (par d\u00e9faut\u00a0\: true) 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.label=Texte requis pour l\u2019affichage dans le n\u0153ud.
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.link=Lien optionnel qui d\u00e9termine le comportement lorsque vous cliquez sur l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un libell\u00e9 de n\u0153ud. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.nextcolumncount=Nombre optionnel de n\u0153uds destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre affich\u00e9s dans la colonne suivante pour ce n\u0153ud dans le chemin de navigation. Cette valeur s\u2019affiche sur une configuration mobile uniquement. 
systemrules.hierarchybrowserfieldcolumnsnode.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le n\u0153ud est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le n\u0153ud est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.description=Affiche les donn\u00e9es hi\u00e9rarchiques sous forme d\u2019arborescence accessible en exploration. Voir [documentation](links.docs.systemrules.hierarchybrowserfieldtree.doc) pour une explication d\u00e9taill\u00e9e du fonctionnement du navigateur hi\u00e9rarchique et de sa configuration.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.nextlevelvalues=\u00c0 partir d\u2019une valeur de n\u0153ud, d\u00e9crivez comment obtenir les valeurs du niveau suivant en utilisant la variable fv\!nodeValue. Par exemple\u00a0\: rule\!CRM_getCustomerUsersBySupervisor(customer\: fv\!nodeValue, isActive\: true). Cette r\u00e8gle ou expression est \u00e9valu\u00e9e pour chaque valeur de pathValue o\u00f9 fv\!nodeValue d\u00e9signe n\u2019importe quelle valeur dans pathValue.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.nodeconfigs=D\u00e9crit l\u2019affichage d\u2019une valeur en tant que n\u0153ud en utilisant a\!hierarchyBrowserFieldTreeNode() et fv\!nodeValue. Cette r\u00e8gle ou expression est \u00e9valu\u00e9e pour chaque valeur dont fv\!nodeValue d\u00e9signe une valeur de n\u0153ud quelconque.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un n\u0153ud accessible en exploration, selon les configurations du n\u0153ud. Par exemple\u00a0\: local\!path. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.pathvalue=La premi\u00e8re valeur du tableau pathValue appara\u00eet au niveau le plus \u00e9lev\u00e9 de l\u2019arborescence et constitue la racine de la hi\u00e9rarchie visible. Lorsque l\u2019utilisateur clique sur le navigateur, les n\u0153uds s\u00e9lectionn\u00e9s sont surlign\u00e9s. Les valeurs des n\u0153uds s\u00e9lectionn\u00e9s se trouvent dans pathValue. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre stock\u00e9es dans une variable, par exemple local\!path. Une valeur du n\u0153ud s\u00e9lectionn\u00e9 est utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer le niveau suivant et est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par nextLevelValues. Une valeur par d\u00e9faut doit \u00eatre d\u00e9finie pour pathValue.
systemrules.hierarchybrowserfieldtree.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.description=Renvoie un n\u0153ud d\u2019arborescence hi\u00e9rarchique.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.description=Texte \u00e0 afficher sous le libell\u00e9 du n\u0153ud.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.details=Texte \u00e0 afficher sous la description du n\u0153ud.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.id=Identificateur unique requis pour le n\u0153ud. Cette valeur doit \u00eatre unique seulement au niveau du n\u0153ud.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.image=Image requise \u00e0 afficher dans le n\u0153ud, cr\u00e9\u00e9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.isdrillable=Si la valeur est True, cliquer sur le n\u0153ud pour l\u2019explorer, enregistrer le chemin de navigation du navigateur d\u2019arborescence et afficher un autre niveau pour l\u2019utilisateur. Si la valeur est False, cliquer sur le n\u0153ud n\u2019affichera aucun autre niveau, mais le chemin de navigation sera quand m\u00eame enregistr\u00e9 (valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True).
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.label=Texte requis pour l\u2019affichage en tant que titre du n\u0153ud.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.link=Lien optionnel qui d\u00e9termine le comportement lorsque vous cliquez sur l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un libell\u00e9 de n\u0153ud. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.nextlevelcount=Nombre optionnel de n\u0153uds destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre affich\u00e9s sur le niveau suivant pour ce n\u0153ud dans le chemin de navigation.
systemrules.hierarchybrowserfieldtreenode.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le n\u0153ud est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le n\u0153ud est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.horizontalline.description=Affiche une ligne horizontale
systemrules.horizontalline.parameter.color=D\u00e9termine la couleur de la ligne horizontale. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb.
systemrules.horizontalline.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.horizontalline.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.horizontalline.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.horizontalline.parameter.style=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SOLID\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DOT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DASH\u00a0\u00bb.
systemrules.horizontalline.parameter.weight=D\u00e9termine l\u2019\u00e9paisseur de la ligne horizontale. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0THIN\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0THICK\u00a0\u00bb.
systemrules.httpauthenticationbasic.description=Cr\u00e9e un objet contenant les informations requises pour l\u2019authentification HTTP de base.
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.password=Mot de passe \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification. La cr\u00e9ation s\u2019effectue avec a\!scsField().
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.preemptive=D\u00e9termine si les informations d\u2019authentification sont ou non envoy\u00e9es uniquement apr\u00e8s une r\u00e9ponse \u00ab 401 Non autoris\u00e9 \u00bb ou, si la valeur est vrai, avant que le syst\u00e8me ne soit mis en cause. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.httpauthenticationbasic.parameter.username=Nom d\u2019utilisateur \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification. La cr\u00e9ation s\u2019effectue avec a\!scsField().
systemrules.httpformpart.description=Cr\u00e9e une partie de formulaire HTTP qui peut \u00eatre transmise dans le corps de requ\u00eate multipartite d\u2019une int\u00e9gration.
systemrules.httpformpart.parameter.contenttype=Type de contenu de la partie du formulaire. Ce champ peut \u00eatre configur\u00e9 sur \u00ab\u00a0D\u00e9tection automatique\u00a0\u00bb pour d\u00e9tecter automatiquement le type de contenu d\u2019une valeur de document.
systemrules.httpformpart.parameter.name=Nom de la partie de formulaire.
systemrules.httpformpart.parameter.value=Valeur de la partie de formulaire. Si la valeur est un document, elle peut \u00eatre diffus\u00e9e en d\u00e9finissant le param\u00e8tre contentType sur \u00ab\u00a0D\u00e9tection automatique\u00a0\u00bb.
systemrules.httpheader.description=Cr\u00e9e un objet d\u2019en-t\u00eate HTTP pouvant \u00eatre transmis \u00e0 une fonction HTTP.
systemrules.httpheader.parameter.name=Nom de l\u2019en-t\u00eate.
systemrules.httpheader.parameter.value=Valeur de l\u2019en-t\u00eate. Soit Texte, soit a\!scsField().
systemrules.httpquery.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t une int\u00e9gration] Ex\u00e9cute une requ\u00eate HTTP.
systemrules.httpquery.parameter.basicauthenticationcredentials=Informations d\u2019identification de la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpAuthenticationBasic().
systemrules.httpquery.parameter.headers=Liste d\u2019en-t\u00eates que vous souhaitez envoyer dans le cadre de la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.httpquery.parameter.method=M\u00e9thode HTTP permettant d\u2019appeler l\u2019adresse URL. Options disponibles\u00a0\: \u00ab\u00a0GET\u00a0\u00bb (valeur par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0HEAD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OPTIONS\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0TRACE\u00a0\u00bb.
systemrules.httpquery.parameter.queryparameters=Liste de param\u00e8tres de requ\u00eate que vous souhaitez ajouter \u00e0 la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpQueryParameter().
systemrules.httpquery.parameter.url=Adresse URL de la requ\u00eate.
systemrules.httpqueryparameter.description=Cr\u00e9e un objet de param\u00e8tre de requ\u00eate HTTP pouvant \u00eatre transmis \u00e0 une fonction HTTP.
systemrules.httpqueryparameter.parameter.name=Nom du param\u00e8tre de requ\u00eate.
systemrules.httpqueryparameter.parameter.value=Valeur du param\u00e8tre de requ\u00eate. Soit Texte, soit a\!scsField().
systemrules.httpresponse.description=Cr\u00e9e une r\u00e9ponse Web API.
systemrules.httpresponse.parameter.body=Corps de la r\u00e9ponse La valeur peut \u00eatre de type texte ou document. Si un document est fourni, il est diffus\u00e9 en streaming \u00e0 l\u2019appelant sous forme de donn\u00e9es binaires et les en-t\u00eates par d\u00e9faut sont d\u00e9finis.
systemrules.httpresponse.parameter.headers=Liste des en-t\u00eates de la r\u00e9ponse. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader(). Les valeurs d\u2019en-t\u00eate d\u00e9finies avec a\!scsField() seront ignor\u00e9es.
systemrules.httpresponse.parameter.statuscode=Code de statut de la r\u00e9ponse. La valeur par d\u00e9faut \u00ab 200 \u00bb signifie que la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s.
systemrules.httpresponse_17r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!httpResponse. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!httpResponse_17r4. La nouvelle version de a\!httpResponse comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Cr\u00e9e une r\u00e9ponse d\u2019API Web.
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.body=Corps de la r\u00e9ponse
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.headers=Liste des en-t\u00eates de la r\u00e9ponse. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.httpresponse_17r4.parameter.statuscode=Code de statut de la r\u00e9ponse. La valeur par d\u00e9faut \u00ab 200 \u00bb signifie que la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s.
systemrules.httpwrite.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t une int\u00e9gration] Ex\u00e9cute une requ\u00eate HTTP. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.httpwrite.parameter.basicauthenticationcredentials=Informations d\u2019identification de la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpAuthenticationBasic().
systemrules.httpwrite.parameter.body=Corps de la requ\u00eate.
systemrules.httpwrite.parameter.headers=Liste d\u2019en-t\u00eates que vous souhaitez envoyer dans le cadre de la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpHeader().
systemrules.httpwrite.parameter.method=M\u00e9thode HTTP permettant d\u2019appeler l\u2019adresse URL.
systemrules.httpwrite.parameter.queryparameters=Liste de param\u00e8tres de requ\u00eate que vous souhaitez ajouter \u00e0 la requ\u00eate. La construction s\u2019effectue avec a\!httpQueryParameter().
systemrules.httpwrite.parameter.url=Adresse URL de la requ\u00eate.
systemrules.iconindicator.description=Renvoie une image de document qui correspond \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne donn\u00e9e.
systemrules.iconindicator.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.iconindicator.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ADD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COPY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOC_GENERIC\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FACE_HAPPY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FACE_INDIFFERENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FACE_SAD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FOLDER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HARVEY_0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HARVEY_25\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HARVEY_50\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HARVEY_75\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HARVEY_100\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_DOWN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_DOWN_DISABLED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_LEFT_DISABLED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_RIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_RIGHT_DISABLED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_UP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOVE_UP_DISABLED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PREVIEW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PRIORITY_HIGH\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PRIORITY_LOW", \u00ab\u00a0PROGRESS_PAUSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PROGRESS_RUNNING\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PROGRESS_STOPPED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RATING_EXCELLENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RATING_FAIR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RATING_GOOD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RATING_POOR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RATING_VERYGOOD", \u00ab\u00a0REMOVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REMOVE_DISABLED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STATUS_ERROR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STATUS_NOTDONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STATUS_OK", \u00ab\u00a0STATUS_WARN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TREND_DOWN_BAD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TREND_DOWN_GOOD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TREND_FLAT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TREND_UP_BAD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TREND_UP_GOOD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WAIT_CLOCK\u00a0\u00bb.
systemrules.iconnewsevent.description=Renvoie une image de document qui correspond \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne et \u00e0 la couleur donn\u00e9es.
systemrules.iconnewsevent.parameter.color=Couleur de l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Valeurs admises \: "BLUE", "GREEN", "GREY", "ORANGE", "PURPLE", "RED".
systemrules.iconnewsevent.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.iconnewsevent.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ADD_PERSON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AIRPLANE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ARCHIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ATTACHMENT\u00a0\u00bb", \u00ab\u00a0BANK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BAR_CHART\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BARCODE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOOK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BRIEFCASE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BUILDING\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CALENDAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHEVRONS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CLIPBOARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CLOCK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CLOUDY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COMPOSE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CONVERSATION\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CREDIT_CARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CROSSOVER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CURRENCY_DOLLAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CURRENCY_EURO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CURRENCY_POUND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CURRENCY_YEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DELETE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DISCS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOCUMENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOWNLOAD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ENVELOPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXIT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EYE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FACTORY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_CABINET\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_DOC\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_DOCX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_PDF\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_PPT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_PPTX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_XLS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FILE_XLSX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FOLDER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FOUNTAIN_PEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GEAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GEARS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GLOBE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HAMMER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HANDSHAKE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HOME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HOURGLASS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ID_CARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0KEY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIFE_PRESERVER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIGHT_GLOW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIGHTNING\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINE_CHART\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINE_CHART_UP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LIST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MAGNIFY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MICROPHONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MUSIC_NOTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PADLOCK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PAINT_ROLLER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PAPER_AIRPLANE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARTLY_CLOUDY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PAUSE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PENCIL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PEOPLE_2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PEOPLE_3\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PEOPLE_4\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERSON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERSON_INFO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PIE_CHART\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PIGGY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PRESENTATION\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PROCESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0QUESTION_BOX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0QUESTION_BUBBLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0QUESTION_CIRCLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REFRESH\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REMOVE_PERSON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REPLY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REPLY_ALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RETURN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIBBON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ROAD_SIGN_CURVES\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ROAD_SIGN_TURN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ROCKET\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SCALE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHARE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHOPPING_CART\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIGN_POST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIGNATURE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMART_PHONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPEECH_BUBBLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPEECH_BUBBLE_DOTS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPINNER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STEPS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STORMY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUITCASE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TARGET\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TASK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TASK_BIG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TASK_PROBLEM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0THUMBS_DOWN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0THUMBS_UP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRAFFIC_CONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TROPHY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UMBRELLA\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0VIDEO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARNING\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WHEELCHAIR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WRENCH\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ZOOM_IN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ZOOM_OUT\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield.description=Affiche une image \u00e0 partir du gestionnaire de documents ou du Web. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.imagefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.imagefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.imagefield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des images. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut, les champs d\u2019image sont align\u00e9s au centre. Par d\u00e9faut, les champs d\u2019image situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des grilles sont align\u00e9s sur la position initiale.
systemrules.imagefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield.parameter.images=S\u00e9rie d\u2019images \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9e avec a\!webImage(), a\!userImage() ou a\!documentImage().
systemrules.imagefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.imagefield.parameter.isthumbnail=D\u00e9termine si les images peuvent \u00eatre affich\u00e9es dans une taille plus grande lorsque vous cliquez dessus. Les images multiples s\u2019affichent sous forme de diaporama. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.imagefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.imagefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.imagefield.parameter.size=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les images sont dimensionn\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TINY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FIT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0GALLERY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.imageField.doc) pour obtenir des conseils sur la mani\u00e8re de dimensionner efficacement les images.
systemrules.imagefield.parameter.style=D\u00e9termine le mode de rendu des images. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0AVATAR\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield_17r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!imageField. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!imageField_17r3. La nouvelle version de a\!imageField comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche une image \u00e0 partir du gestionnaire de documents ou du Web.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des images. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut, les champs d\u2019image sont align\u00e9s au centre. Par d\u00e9faut, les champs d\u2019image situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des grilles sont align\u00e9s sur la position initiale.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.images=S\u00e9rie d\u2019images \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9e avec a\!webImage() ou a\!documentImage().
systemrules.imagefield_17r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.imagefield_17r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.imagefield_17r3.parameter.size=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les images sont dimensionn\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0THUMBNAIL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb. 
systemrules.integerdisplayfield.description=AVERTISSEMENT \: cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!integerField() avec l\u2019attribut readOnly d\u00e9fini sur la valeur true.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.integerdisplayfield.parameter.value=Nombre \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.integerfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019un nombre entier unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.integerfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.integerfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.integerfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs num\u00e9riques. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.integerfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.integerfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.integerfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.masked=D\u00e9termine si la valeur est masqu\u00e9e dans la vue. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.integerfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.integerfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.integerfield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.integerfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.integerfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.integerfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur enti\u00e8re lorsque l\u2019utilisateur la modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.integerfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.integerfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.integerfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.integerfield.parameter.value=Nombre \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.integrationerror.description=Cr\u00e9e une valeur d\u2019erreur d\u2019int\u00e9gration. \u00c0 utiliser lors de la configuration du traitement d\u2019erreur personnalis\u00e9 pour les objets d\u2019int\u00e9gration.
systemrules.integrationerror.parameter.detail=D\u00e9tails techniques sur l\u2019erreur, y compris les codes d\u2019erreur ou les messages d\u2019erreur sous-jacents.
systemrules.integrationerror.parameter.message=Description de l\u2019erreur.
systemrules.integrationerror.parameter.title=Bref r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019erreur ou du type d\u2019erreur.
systemrules.isnativemobile.description=Renvoie la valeur True si l\u2019interface est affich\u00e9e dans l\u2019application Appian Mobile. Sinon, renvoie la valeur False. Utilisez cette fonction pour sp\u00e9cifier le comportement d\u2019une expression ou d\u2019un composant dans l\u2019application mobile par rapport \u00e0 un navigateur. Pour sp\u00e9cifier la mani\u00e8re dont l\u2019interface doit varier en fonction de la largeur du p\u00e9riph\u00e9rique, utilisez [a\!isPageWidth()](links.docs.function.isPageWidth.doc).
systemrules.isnativephone.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!isPageWidth pour mod\u00e9liser une interface utilisateur de la largeur d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone, ou a\!isNativeMobile pour savoir si l\u2019interface est affich\u00e9e dans l\u2019application Appian pour Mobile.
systemrules.isnativetablet.description=AVERTISSEMENT\u00a0\: Cette fonction est obsol\u00e8te et sera probablement supprim\u00e9e dans une version future. Utilisez plut\u00f4t a\!isPageWidth pour mod\u00e9liser une interface utilisateur de la largeur d\u2019une tablette, ou a\!isNativeMobile pour savoir si l\u2019interface est affich\u00e9e dans l\u2019application Appian pour Mobile.
systemrules.ispagewidth.description=Renvoie la valeur \u00ab\u00a0true\u00a0\u00bb si l\u2019interface est affich\u00e9e sur une page comprise dans les plages de largeur sp\u00e9cifi\u00e9es. Renvoie la valeur \u00ab\u00a0false\u00a0\u00bb dans le cas contraire. Cette fonction v\u00e9rifie la largeur de la zone de contenu sur la page, qui ne correspond pas toujours \u00e0 la largeur de la fen\u00eatre enti\u00e8re.
systemrules.ispagewidth.parameter.pagewidths=Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PHONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLET_PORTRAIT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLET_LANDSCAPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0DESKTOP_WIDE\u00a0\u00bb. Voir [R\u00e8gles de bonne pratique UX \u00e0 propos des conceptions r\u00e9actives](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc).
systemrules.jsonpath.description=Rechercher des informations dans une cha\u00eene JSON. JSONPath est utilis\u00e9 pour parcourir les \u00e9l\u00e9ments et les attributs dans une cha\u00eene JSON.
systemrules.jsonpath.parameter.expression=Expression JSONPath \u00e0 \u00e9valuer.
systemrules.jsonpath.parameter.value=Cha\u00eene JSON.
systemrules.kpifield.description=Affiche un indicateur cl\u00e9 de performance et une tendance en option en utilisant un type d\u2019enregistrement comme source de donn\u00e9es.
systemrules.kpifield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.kpifield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du texte sur l\u2019indicateur ICP. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 en tant que source de l\u2019indicateur ICP. Admet la valeur a\!recordData() ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.kpifield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle.
systemrules.kpifield.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du texte principal. Voir la [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.kpifield.parameter.iconcolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.iconstyle=D\u00e9termine le type d\u2019image qui s\u2019affiche \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la valeur et du texte de l\u2019indicateur ICP. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STAMP\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es ICP doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque la valeur est True, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.kpifield.parameter.primarymeasure=D\u00e9termine les valeurs num\u00e9riques affich\u00e9es dans l\u2019indicateur ICP, configur\u00e9es avec a\!measure(). Par d\u00e9faut, un comptage des enregistrements s\u2019affiche.
systemrules.kpifield.parameter.primarymeasurecolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e \u00e0 la mesure principale. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou l\u2019une des valeurs suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.primarytext=Texte principal qui identifie ou d\u00e9crit la mesure principale.
systemrules.kpifield.parameter.primarytextcolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e au texte principal. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.primarytextstyle=D\u00e9termine le style \u00e0 appliquer au texte principal. Valeurs admises\u00a0\: "PLAIN" (valeur par d\u00e9faut), "EMPHASIS", "STRONG".
systemrules.kpifield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es d\u2019ICP chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es d\u2019ICP sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.kpifield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es d\u2019ICP en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es d\u2019ICP n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.kpifield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es d\u2019ICP sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es d\u2019ICP en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utilisez refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.kpifield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es d\u2019ICP chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es d\u2019ICP lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.kpifield.parameter.secondarymeasure=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les \u00e9l\u00e9ments tendanciels de l\u2019indicateur ICP, configur\u00e9s avec a\!measure().
systemrules.kpifield.parameter.secondarytext=Texte plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tendance pour identifier, expliquer ou fournir plus d\u2019informations sur les donn\u00e9es.
systemrules.kpifield.parameter.secondarytextcolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e au texte secondaire. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.kpifield.parameter.size=D\u00e9termine la taille de l\u2019indicateur ICP. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.template=D\u00e9finit le mod\u00e8le \u00e0 utiliser pour afficher les \u00e9l\u00e9ments ICP.  Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0COMPACT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STACKED\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.kpi.doc) pour obtenir les r\u00e8gles de bonne pratique en mati\u00e8re d\u2019affichage des composants.
systemrules.kpifield.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019un utilisateur survole (Web) ou appuie de fa\u00e7on prolong\u00e9e (mobile) sur l\u2019indicateur ICP. Vous pouvez utiliser les variables fv\!primaryMeasure et fv\!secondaryMeasure dans une expression d\u00e9finissant l\u2019info-bulle.
systemrules.kpifield.parameter.trend=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es tendancielles de l\u2019indicateur ICP, configur\u00e9s avec les variables fv\!primaryMeasure et fv\!secondaryMeasure. Si aucune mesure secondaire n\u2019est indiqu\u00e9e, ce param\u00e8tre est ignor\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DIFFERENCE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PERCENTAGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.trendcolor=D\u00e9termine la couleur appliqu\u00e9e \u00e0 la tendance et \u00e0 son ic\u00f4ne, configur\u00e9e avec les variables fv\!primaryMeasure et fv\!secondaryMeasure. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0REVERSE\u00a0\u00bb.
systemrules.kpifield.parameter.trendformat=Afficher la valeur pour la tendance donn\u00e9e. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0INTEGER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DECIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOLLAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EURO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POUND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SWISS_FRANC\u00a0\u00bb ou un format personnalis\u00e9 d\u00e9fini avec text(). Dans le cas d\u2019un format personnalis\u00e9, vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer le r\u00e9sultat non format\u00e9 \u00e0 partir de la source de donn\u00e9es en utilisant fv\!value. Ce format d\u2019affichage n\u2019a aucune incidence sur les valeurs utilis\u00e9es dans les calculs de l\u2019ICP\u00a0; il est utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019affichage.
systemrules.kpifield.parameter.trendicon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tendance. Valeurs admises\u00a0\: toute expression valide, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb. Voir la [documentation sur les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.linechartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique lin\u00e9aire.
systemrules.linechartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.linechartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.linechartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.linechartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur l\u2019axe du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.linechartconfig.parameter.secondarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur chaque ligne du graphique, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.linechartconfig.parameter.showintervalswithnodata=D\u00e9termine si l\u2019axe du graphique affiche des valeurs de date ou d\u2019heure sans valeur associ\u00e9e. Par exemple, janvier, f\u00e9vrier et mars s\u2019affichent m\u00eame si f\u00e9vrier ne contient pas de donn\u00e9es. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement lorsqu\u2019un champ de type Date, Heure ou Date/heure est utilis\u00e9 comme groupement principal. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.linechartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.linechartfield.description=Affiche une s\u00e9rie de donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de points reli\u00e9s par des lignes. Pour visualiser les tendances d\u2019\u00e9volution des donn\u00e9es au fil du temps, utilisez un graphique lin\u00e9aire. Si certaines valeurs sont plus importantes que la tendance, envisagez d\u2019utiliser un diagramme \u00e0 colonnes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.linechartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.linechartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.linechartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.linechartfield.parameter.categories=Texte, date ou tableau des dates/heures \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses sous chaque point de donn\u00e9es. Si vous utilisez un tableau de date ou de dates/heures, v\u00e9rifiez que les donn\u00e9es sont tri\u00e9es avant de les utiliser en tant que cat\u00e9gorie.
systemrules.linechartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.linechartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de a\!lineChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.linechartfield.parameter.connectnulls=D\u00e9termine si les points de valeur nulle doivent \u00eatre connect\u00e9s par une ligne graphique ou si un \u00e9cart doit \u00eatre laiss\u00e9 entre les deux points de part et d\u2019autre de la valeur nulle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.linechartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.linechartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. Reportez-vous \u00e0 la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.linechartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.linechartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.linechartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.linechartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.linechartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.linechartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.linechartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.linechartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.linechartfield.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.linechartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.linechartfield.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.linechartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es pour chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.linechartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.linechartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00e9pendant.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant.
systemrules.linechartfield_19r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!lineChartField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!lineChartField_19r1(). La nouvelle version de a\!lineChartField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche une s\u00e9rie de donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de points reli\u00e9s par des lignes. Pour visualiser les tendances d\u2019\u00e9volution des donn\u00e9es au fil du temps, utilisez un graphique lin\u00e9aire.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.categories=Texte \u00e0 afficher sur l\u2019axe des abscisses en dessous de chaque point de donn\u00e9es.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.connectnulls=D\u00e9termine si les points de valeur nulle doivent \u00eatre connect\u00e9s par une ligne graphique ou si un \u00e9cart doit \u00eatre laiss\u00e9 entre les deux points de part et d\u2019autre de la valeur nulle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showlegend=D\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche en dessous du diagramme. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es pour chaque point de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe (horizontal) ind\u00e9pendant.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.linechartfield_19r1.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant.
systemrules.linkfield.description=Affiche un ou plusieurs liens de tous types, y compris des liens de document, de t\u00e2che, de vue d\u2019enregistrement, de page Web externe et des liens dynamiques qui mettent \u00e0 jour des variables. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.linkfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.linkfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.linkfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des libell\u00e9s de lien. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.linkfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linkfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.linkfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.linkfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.linkfield.parameter.links=Tableau de liens \u00e0 afficher. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.linkfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.listviewitem.description=Cr\u00e9e une List View Item \u00e0 utiliser avec des d\u00e9finitions de type d\u2019enregistrement.
systemrules.listviewitem.parameter.details=Description de l\u2019\u00e9l\u00e9ment.
systemrules.listviewitem.parameter.image=Image associ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment, pouvant \u00eatre soit un document graphique \u00e0 afficher, soit un utilisateur dont l\u2019avatar doit \u00eatre visible.
systemrules.listviewitem.parameter.timestamp=Horodatage de cr\u00e9ation ou de modification de l\u2019\u00e9l\u00e9ment.
systemrules.listviewitem.parameter.title=Nom de l\u2019\u00e9l\u00e9ment.
systemrules.lockdocument.description=Verrouille un document. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.lockdocument.parameter.document=Le document \u00e0 verrouiller.
systemrules.lockdocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.lockdocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.measure.description=D\u00e9termine les valeurs num\u00e9riques \u00e0 afficher dans une requ\u00eate, un graphique ou un indicateur ICP. La mesure doit comporter un champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9, le calcul appropri\u00e9 \u00e0 effectuer dans ce champ, ainsi qu\u2019un alias. Lors de l\u2019utilisation avec une fonction a\!aggregationFields(), au moins une mesure ou un regroupement est requis.
systemrules.measure.parameter.alias=Nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel le r\u00e9sultat du champ de mesure peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 \u00e0 d\u2019autres endroits de la configuration de requ\u00eate. Les valeurs sont sensibles \u00e0 la casse.
systemrules.measure.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 utilis\u00e9 dans le calcul. Utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer le champ. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.status.
systemrules.measure.parameter.filters=Expression logique unique ou liste de filtres de requ\u00eate servant \u00e0 filtrer l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates appliquent \u00e9galement les filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Ce param\u00e8tre est disponible uniquement sur les types d\u2019enregistrement dont la synchronisation est activ\u00e9e. Vous pouvez filtrer les champs d\u2019enregistrement ou les champs associ\u00e9s \u00e0 partir d\u2019une relation de un-\u00e0-plusieurs. Voir [documentation](links.docs.systemrules.measure.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.measure.parameter.formatvalue=Valeur d\u2019affichage pour la valeur de mesure donn\u00e9e. Ne s\u2019applique que lorsque la mesure est utilis\u00e9e dans un tableau ou un indicateur ICP. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0INTEGER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DECIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOLLAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EURO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POUND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0YEN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SWISS_FRANC\u00a0\u00bb ou un format personnalis\u00e9 d\u00e9fini avec text(). Vous pouvez r\u00e9f\u00e9rencer le r\u00e9sultat non format\u00e9 \u00e0 partir de la source de donn\u00e9es en utilisant fv\!value. Ce format d\u2019affichage n\u2019a aucune incidence sur les valeurs utilis\u00e9es dans les calculs\u00a0; il est utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019affichage.
systemrules.measure.parameter.function=Fonction \u00e0 utiliser avec les calculs dans le champ indiqu\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0COUNT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AVG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MAX\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0DISTINCT_COUNT\u00a0\u00bb.
systemrules.measure.parameter.label=Texte \u00e0 afficher dans la l\u00e9gende ou l\u2019info-bulle lors de l\u2019utilisation de la mesure dans un graphique. Si aucun libell\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini, le libell\u00e9 s\u2019affiche avec le nom de la fonction et le nom du champ. Le libell\u00e9 ne s\u2019affiche que si un seul regroupement est utilis\u00e9 dans un graphique \u00e0 barres, \u00e0 colonnes ou lin\u00e9aire.
systemrules.milestonefield.description=Affiche les \u00e9tapes termin\u00e9es, actuelles et futures d\u2019un processus ou d\u2019une s\u00e9quence. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.milestonefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.milestonefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.milestonefield.parameter.active=Index de l\u2019\u00e9tape en cours. Si la valeur est nulle, toutes les \u00e9tapes sont futures. Si la valeur est -1, toutes les \u00e9tapes sont termin\u00e9es.
systemrules.milestonefield.parameter.color=D\u00e9termine la couleur. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.milestonefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.milestonefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.links=S\u00e9rie de liens \u00e0 appliquer aux \u00e9tapes. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.milestonefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.orientation=D\u00e9termine la disposition des \u00e9tapes de jalon. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0HORIZONTAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0VERTICAL\u00a0\u00bb.
systemrules.milestonefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.milestonefield.parameter.steps=S\u00e9rie de libell\u00e9s d\u00e9crivant la s\u00e9quence de la proc\u00e9dure.
systemrules.milestonefield.parameter.stepstyle=D\u00e9termine le style des \u00e9tapes de jalon. Lorsqu\u2019il est visualis\u00e9 dans Appian Mobile, le style par d\u00e9faut \u00ab\u00a0LINE\u00a0\u00bb est utilis\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CHEVRON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOT\u00a0\u00bb.
systemrules.modifyfoldersecurity.description=Modifie la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.administrators=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau administrateur au dossier.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.authors=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau auteur au dossier.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.folder=Dossier pour lequel vous souhaitez d\u00e9finir la s\u00e9curit\u00e9.
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyfoldersecurity.parameter.readers=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau lecteur au dossier.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.description=Modifie la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un centre de connaissances. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.administrators=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau administrateur au centre de connaissances.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.authors=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau auteur au centre de connaissances.
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.knowledgecenter=Centre de connaissances pour lequel la s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9finie
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyknowledgecentersecurity.parameter.readers=Nouveaux utilisateurs et groupes destin\u00e9s \u00e0 avoir un acc\u00e8s de niveau lecteur au centre de connaissances.
systemrules.modifyusersecurity.description=Modifie la visibilit\u00e9 des informations d\u2019un profil d\u2019utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.modifyusersecurity.parameter.administrators=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00e8ges administratifs sur l\u2019utilisateur.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.editors=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00e8ges d\u2019\u00e9diteur sur l\u2019utilisateur.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyusersecurity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.modifyusersecurity.parameter.user=L\u2019utilisateur qui sera mis \u00e0 jour.
systemrules.modifyusersecurity.parameter.viewers=Liste des utilisateurs ou groupes qui disposeront de privil\u00e8ges d\u2019affichage sur l\u2019utilisateur.
systemrules.movedocument.description=D\u00e9place un document. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.movedocument.parameter.destination=Le nouveau dossier parent pour le document s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.movedocument.parameter.document=Le document \u00e0 d\u00e9placer.
systemrules.movedocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.movedocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.movefolder.description=D\u00e9place un dossier. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.movefolder.parameter.destinationfolder=Le nouveau dossier parent pour le dossier s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.movefolder.parameter.destinationkc=Le nouveau centre de connaissances parent pour le dossier s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.movefolder.parameter.folder=Le dossier \u00e0 d\u00e9placer.
systemrules.movefolder.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.movefolder.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.multipledropdownfield.description=Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne plusieurs \u00e9l\u00e9ments et sauvegarde les valeurs d\u2019apr\u00e8s les s\u00e9lections effectu\u00e9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.multipledropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement pour sp\u00e9cifier un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Pour formater un champ d\u2019enregistrement ou afficher plusieurs champs d\u2019enregistrement, utilisez fv\!data et une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement. Par exemple, fv\!data[recordType\!Order.fields.city] & "," & fv\!data[recordType\!Order.fields.state]
systemrules.multipledropdownfield.parameter.choicevalues=S\u00e9rie de valeurs associ\u00e9es aux choix correspondants. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, il s\u2019agit d\u2019un champ d\u2019enregistrement (g\u00e9n\u00e9ralement le champ de cl\u00e9 primaire).
systemrules.multipledropdownfield.parameter.data=Type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 comme source pour les choix du composant. Cette valeur peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e avec une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou avec a\!recordData().
systemrules.multipledropdownfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.searchdisplay=D\u00e9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. Lorsque la valeur est d\u00e9finie sur \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00a0options sont disponibles.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.multipledropdownfield.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations d\u2019informations de tri cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo(). Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, vous pouvez utiliser la valeur \u00ab\u00a0choiceLabels\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0choiceValues\u00a0\u00bb dans la fonction a\!sortInfo() pour effectuer un tri en fonction des valeurs de ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: a\!sortInfo(field\: "choiceLabels", ascending\: false)
systemrules.multipledropdownfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.multipledropdownfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!multipleDropdownField. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!multipleDropdownField_20r2. La nouvelle version de a\!multipleDropdownField comprend une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00e0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00ab\u00a0_20r2\u00a0\u00bb du nom. Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne plusieurs \u00e9l\u00e9ments et sauvegarde les valeurs d\u2019apr\u00e8s les s\u00e9lections effectu\u00e9es. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.multipledropdownfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.choicevalues=S\u00e9rie des valeurs associ\u00e9es aux choix disponibles.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.multipledropdownfield_20r2.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.description=Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne des \u00e9l\u00e9ments multiples et sauvegarde les index des s\u00e9lections effectu\u00e9es.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.searchdisplay=D\u00e9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. Lorsque la valeur est d\u00e9finie sur \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00a0options sont disponibles.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex.parameter.value=Index des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!multipleDropdownFieldByIndex. Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!multipleDropdownFieldByIndex_20r2. La nouvelle version de a\!multipleDropdownFieldByIndex comprend une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qui permet aux utilisateurs de rechercher la liste de choix. Pour effectuer la mise \u00e0 niveau vers la nouvelle version, il vous suffit de supprimer \u00ab\u00a0_20r2\u00a0\u00bb du nom. Affiche une liste de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne des \u00e9l\u00e9ments multiples et sauvegarde les index des s\u00e9lections effectu\u00e9es.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.multipledropdownfieldbyindex_20r2.parameter.value=Index des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.newsentrylink.description=D\u00e9finit un lien vers une entr\u00e9e d\u2019actualit\u00e9. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.newsentrylink.parameter.entry=ID de l\u2019entr\u00e9e de flux li\u00e9e.
systemrules.newsentrylink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.newsentrylink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.orgchartfield.description=Affiche la structure organisationnelle des utilisateurs dans Appian sur la base des valeurs de champ de leurs superviseurs. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.orgchartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.orgchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.orgchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.orgchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.orgchartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.orgchartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.orgchartfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de l\u2019utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.orgchartfield.parameter.showallancestors=D\u00e9termine si tous les anc\u00eatres de l\u2019utilisateur sont affich\u00e9s. La valeur par d\u00e9faut est \u00ab\u00a0faux\u00a0\u00bb, qui signifie que seuls les superviseurs de l\u2019utilisateur sont affich\u00e9s.
systemrules.orgchartfield.parameter.showtotalcounts=D\u00e9termine qui est inclus dans le comptage de subordonn\u00e9s. Lorsque la valeur est True, le comptage inclut \u00e0 la fois les subordonn\u00e9s directs et indirects. Lorsque la valeur est False, le comptage inclut uniquement les subordonn\u00e9s directs. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.orgchartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.orgchartfield.parameter.value=Utilisateur au c\u0153ur de l\u2019organigramme.
systemrules.pageresponse.description=Identifie les donn\u00e9es dans la r\u00e9ponse d\u2019int\u00e9gration actuelle et le chemin d\u2019acc\u00e8s du prochain jeu de donn\u00e9es \u00e0 demander. Cette fonction doit servir \u00e0 renvoyer des donn\u00e9es dans une expression de source de donn\u00e9es d\u2019enregistrement lorsque l\u2019int\u00e9gration utilise une valeur de pagination de type nombre non entier.
systemrules.pageresponse.parameter.data=Dans la r\u00e9ponse d\u2019int\u00e9gration, le chemin d\u2019acc\u00e8s des donn\u00e9es renvoy\u00e9es par l\u2019int\u00e9gration.
systemrules.pageresponse.parameter.nextpage=Le chemin d\u2019acc\u00e8s de la page suivante de r\u00e9sultats dans l\u2019en-t\u00eate ou le corps de la r\u00e9ponse. Il peut s\u2019agir d\u2019une URL, d\u2019un URI, d\u2019un curseur ou d\u2019un jeton.
systemrules.paginginfo.description=Cr\u00e9e une configuration Paging Info pour l\u2019utilisation avec des grilles, requ\u00eates et fonctions todatasubset().
systemrules.paginginfo.parameter.batchsize=Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 renvoyer. Lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es avec des enregistrements, les valeurs admises sont comprises entre 0 et 5\u00a0000. Lors de l\u2019interrogation des donn\u00e9es d\u2019enregistrement avec l\u2019op\u00e9rateur \u00ab\u00a0recherche\u00a0\u00bb utilis\u00e9 dans a\!queryFilter, les valeurs valides sont comprises entre 0 et 100. Lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es avec une entit\u00e9, les valeurs admises incluent celles qui sont sup\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 -1. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pagingInfo.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.paginginfo.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations Sort Info cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo().
systemrules.paginginfo.parameter.startindex=Index auquel d\u00e9bute la page en cours. La valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.
systemrules.pane.description=Affiche un volet dans une disposition de volet.
systemrules.pane.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pane.parameter.backgroundcolor=Couleur \u00e0 afficher derri\u00e8re le contenu du volet. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0GRAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb.
systemrules.pane.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le volet.
systemrules.pane.parameter.padding=D\u00e9termine l\u2019espace entre les bords du volet et son contenu. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pane.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.pane.parameter.width=D\u00e9termine la largeur du volet. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE_PLUS\u00a0\u00bb.
systemrules.panelayout.description=Affiche deux ou trois volets verticaux, chacun avec un d\u00e9filement ind\u00e9pendant.
systemrules.panelayout.parameter.panes=Liste de deux ou trois volets \u00e0 afficher dans la disposition de volets.
systemrules.panelayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.paragraphfield.description=Affiche et permet la saisie de plusieurs lignes de texte. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.paragraphfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.paragraphfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.paragraphfield.parameter.characterlimit=D\u00e9termine le nombre maximal de caract\u00e8res. Suivant la langue, certains caract\u00e8res peuvent compter pour plusieurs caract\u00e8res.
systemrules.paragraphfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.paragraphfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du champ. Valeurs admises \: "SHORT", "MEDIUM" (valeur par d\u00e9faut), "TALL".
systemrules.paragraphfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.paragraphfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.paragraphfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.paragraphfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.paragraphfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.paragraphfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.paragraphfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.paragraphfield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.paragraphfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.paragraphfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.paragraphfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.paragraphfield.parameter.showcharactercount=D\u00e9termine si le nombre de caract\u00e8res s\u2019affiche dans le champ de paragraphe. S\u2019applique uniquement si la limite de caract\u00e8res est d\u00e9finie. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.paragraphfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.paragraphfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.paragraphfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.paragraphfield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.paymentinfofield.description=Capture les informations de la carte de paiement pour autoriser le traitement.
systemrules.paymentinfofield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du bouton de paiement. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab LEFT \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.paymentinfofield.parameter.buttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton. La valeur par d\u00e9faut est initialement \u00ab Capturer les infos de paiement \u00bb, puis \u00ab Capturer \u00e0 nouveau les infos de paiement \u00bb une fois que les informations de paiement ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9es.
systemrules.paymentinfofield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre d\u00e9sactiv\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: False.
systemrules.paymentinfofield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.paymentinfofield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.paymentinfofield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.paymentinfofield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises \: \u00ab ABOVE \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab ADJACENT \u00bb, \u00ab COLLAPSED \u00bb.
systemrules.paymentinfofield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.paymentinfofield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.paymentinfofield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00e0 jour avec les informations de paiement lorsque l\u2019utilisateur les modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.paymentinfofield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.paymentinfofield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.paymentinfofield.parameter.value=Contient les informations de paiement collect\u00e9es \u00e0 partir de la carte de paiement.
systemrules.pickerfieldcustom.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments extraits d\u2019un ensemble de donn\u00e9es arbitraire. Pour consulter un exemple de configuration du composant de s\u00e9lection, voir [Configure an Array Picker SAIL Recipe](links.docs.systemrules.pickerfieldcustom.recipe).
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019identificateurs choisis lorsque l\u2019utilisateur ajoute ou supprime un \u00e9l\u00e9ment. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedlabels=S\u00e9rie de libell\u00e9s d\u2019affichage de texte pour les \u00e9l\u00e9ments actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedlinks=Tableau de liens \u00e0 appliquer aux jetons s\u00e9lectionn\u00e9s. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!authorizationLink(), a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.selectedtooltips=S\u00e9rie de textes d\u2019infobulles pour les \u00e9l\u00e9ments actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.suggestfunction=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une r\u00e8gle ou \u00e0 une fonction indiqu\u00e9e dans le volet de suggestion. La r\u00e8gle ou la fonction admet un seul param\u00e8tre de texte et doit retourner une entit\u00e9 DataSubset cr\u00e9\u00e9e via a\!dataSubset() ou une fonction de module d\u2019extension, o\u00f9 \u00ab data \u00bb contient les libell\u00e9s \u00e0 afficher et \u00ab identifiers \u00bb contient les valeurs \u00e0 sauvegarder.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldcustom.parameter.value=S\u00e9rie des identifiants s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfielddocuments.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs documents. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfielddocuments.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est pr\u00e9sent, seuls les documents de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie de documents s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un document. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfielddocuments.parameter.value=S\u00e9rie des documents actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs documents ou dossiers. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est pr\u00e9sent, seuls les documents et dossiers de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie de documents et de dossiers s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un document ou un dossier. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfielddocumentsandfolders.parameter.value=S\u00e9rie des documents et dossiers actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldfolders.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs dossiers. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldfolders.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.folderfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est activ\u00e9, seuls les dossiers de ce dossier et de ses sous-dossiers sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie de dossiers s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un dossier. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldfolders.parameter.value=S\u00e9rie des dossiers actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldgroups.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs groupes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldgroups.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est pr\u00e9sent, seuls les groupes qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie de groupes choisis lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un groupe. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldgroups.parameter.value=S\u00e9rie des groupes actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldrecords.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs enregistrements, filtr\u00e9s par type d\u2019enregistrement unique. Suggestions et jetons de s\u00e9lecteur utilis\u00e9s pour le titre de l\u2019enregistrement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldrecords.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Les types d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e0 un service peuvent \u00eatre filtr\u00e9s au moyen d\u2019une expression logique uniquement si la synchronisation de donn\u00e9es est activ\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.openlinksin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine l\u2019endroit o\u00f9 le contenu li\u00e9 doit \u00eatre ouvert. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.recordtype=Obligatoire, singulier. S\u00e9lecteur de filtres permettant de s\u00e9lectionner les enregistrements de ce type. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.showrecordlinks=D\u00e9termine si les enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s affichent des liens vers leurs vues r\u00e9capitulatives. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldrecords.parameter.value=S\u00e9rie des enregistrements actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s. Cette valeur sera une liste de texte ou de nombres (entiers), selon le type d\u2019enregistrement s\u00e9lectionn\u00e9. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!pickerFieldRecords(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!pickerFieldRecords_20r2(). Utilisez cette version de la fonction lorsque vous travaillez avec des types d\u2019enregistrement qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour utiliser des r\u00e9f\u00e9rences de champ de type d\u2019enregistrement. Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs enregistrements, filtr\u00e9s par type d\u2019enregistrement unique. Suggestions et jetons de s\u00e9lecteur utilis\u00e9s pour le titre de l\u2019enregistrement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldrecords.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.filters=Liste des filtres \u00e0 appliquer lors de la recherche d\u2019enregistrements.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.recordtype=Obligatoire, singulier. S\u00e9lecteur de filtres permettant de s\u00e9lectionner les enregistrements de ce type. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldrecords_20r2.parameter.value=S\u00e9rie des enregistrements actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s. Cette valeur sera une liste de texte ou de nombres (entiers), selon le type d\u2019enregistrement s\u00e9lectionn\u00e9. 
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!pickerFieldRecords(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!pickerfieldrecords_22r1(). Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs enregistrements, filtr\u00e9s par type d\u2019enregistrement unique. Suggestions et jetons de s\u00e9lecteur utilis\u00e9s pour le titre de l\u2019enregistrement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldrecords.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.filters=Liste des filtres \u00e0 appliquer lors de la recherche d\u2019enregistrements.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.recordtype=Obligatoire, singulier. S\u00e9lecteur de filtres permettant de s\u00e9lectionner les enregistrements de ce type.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un enregistrement. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.showrecordlinks=D\u00e9termine si les enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s affichent des liens vers leurs vues r\u00e9capitulatives. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldrecords_22r1.parameter.value=S\u00e9rie des enregistrements actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s. Cette valeur sera une liste de texte ou de nombres (entiers), selon le param\u00e8tre recordType s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.pickerfieldusers.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs utilisateurs. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldusers.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est pr\u00e9sent, seuls les utilisateurs qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un utilisateur. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldusers.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldusers.parameter.value=S\u00e9rie des utilisateurs actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.description=Affiche une entr\u00e9e d\u2019auto-ex\u00e9cution pour la s\u00e9lection d\u2019un ou plusieurs utilisateurs ou groupes. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.pickerfieldusersandgroups.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.groupfilter=Lorsque ce param\u00e8tre est pr\u00e9sent, seuls les utilisateurs et les groupes qui sont membres de ce groupe sont sugg\u00e9r\u00e9s.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.maxselections=Nombre maximal de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Une fois ce nombre atteint, les autres s\u00e9lections sont bloqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019une d\u2019elles ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la s\u00e9rie d\u2019utilisateurs ou de groupes choisis lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne ou supprime un utilisateur ou un groupe. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.pickerfieldusersandgroups.parameter.value=S\u00e9rie des utilisateurs ou groupes actuellement s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.piechartconfig.description=Contient la configuration permettant d\u2019afficher les donn\u00e9es dans un graphique circulaire.
systemrules.piechartconfig.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 100. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.piechartconfig.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.piechartconfig.parameter.measures=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour les donn\u00e9es du graphique, configur\u00e9s avec a\!measure(). Si aucune mesure n\u2019est fournie, le nombre d\u2019enregistrements s\u2019affiche comme mesure sur le graphique.
systemrules.piechartconfig.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher pour chaque tranche du graphique circulaire, configur\u00e9s avec a\!grouping().
systemrules.piechartconfig.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.piechartfield.description=Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de tranches dans un cercle unique. Pour illustrer graphiquement les parties d\u2019un ensemble, utilisez un diagramme circulaire. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.piechartfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.piechartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.piechartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.piechartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.piechartfield.parameter.config=Configure l\u2019affichage des donn\u00e9es sur le graphique, y compris les champs utilis\u00e9s pour les calculs et le regroupement, \u00e0 l\u2019aide de a\!pieChartConfig(). S\u2019applique uniquement lorsqu\u2019un type d\u2019enregistrement est utilis\u00e9 comme source dans le param\u00e8tre de donn\u00e9es. Voir [documentation](links.docs.systemrules.chartconfig.doc) pour plus de d\u00e9tails sur la configuration d\u2019un graphique avec un type d\u2019enregistrement en tant que source.
systemrules.piechartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.piechartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb.
systemrules.piechartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.piechartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.piechartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.piechartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.piechartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.piechartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.piechartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.piechartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.piechartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.piechartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.piechartfield.parameter.series=S\u00e9rie de s\u00e9ries de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e avec a\!chartSeries().
systemrules.piechartfield.parameter.serieslabelstyle=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage des libell\u00e9s de s\u00e9ries. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ON_CHART\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LEGEND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.piechartfield.parameter.showaspercentage=D\u00e9termine si les donn\u00e9es sont affich\u00e9es sous forme de pourcentage. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.piechartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es pour chaque section de diagramme circulaire. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.piechartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es d\u2019une section de diagramme circulaire. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.piechartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.piechartfield.parameter.style=D\u00e9termine si le graphique s\u2019affiche sous forme de graphique circulaire complet ou en anneau. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PIE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DONUT\u00a0\u00bb.
systemrules.processtasklink.description=D\u00e9finit un lien vers une t\u00e2che de processus. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.processtasklink.parameter.label=Libell\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.processtasklink.parameter.openlinkin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine l\u2019endroit o\u00f9 le contenu li\u00e9 doit \u00eatre ouvert. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.processtasklink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.processtasklink.parameter.task=T\u00e2che de processus \u00e0 afficher lorsque l\u2019utilisateur clique sur le lien.
systemrules.progressbarfield.description=Affiche un pourcentage d\u2019ach\u00e8vement. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.progressbarfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.progressbarfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.progressbarfield.parameter.color=D\u00e9termine la couleur. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WARN\u00a0\u00bb.
systemrules.progressbarfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.progressbarfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.progressbarfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.progressbarfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.progressbarfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.progressbarfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.progressbarfield.parameter.percentage=Nombre \u00e0 afficher entre 0 et 100.
systemrules.progressbarfield.parameter.showpercentage=D\u00e9termine si la barre de progression affiche le pourcentage. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.progressbarfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.progressbarfield.parameter.style=\u00c9paisseur de la barre de progression. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0THIN\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0THICK\u00a0\u00bb.
systemrules.query.description=Cr\u00e9e une configuration Query pour l\u2019utilisation avec queryrecord().
systemrules.query.parameter.aggregation=Configuration d\u2019agr\u00e9gation pour l\u2019extraction des donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec a\!queryAggregation().
systemrules.query.parameter.filter=Condition unique \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es avant tout regroupement ou toute agr\u00e9gation avec a\!queryFilter().
systemrules.query.parameter.logicalexpression=Filtres Logical Expression \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es interrog\u00e9es avant tout regroupement ou toute agr\u00e9gation avec a\!queryLogicalExpression().
systemrules.query.parameter.paginginfo=Les configurations de pagination et de tri \u00e0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es.
systemrules.query.parameter.selection=S\u00e9rie de champs \u00e0 extraire cr\u00e9\u00e9e avec a\!querySelection().
systemrules.queryaggregation.description=Cr\u00e9e une configuration Aggregation pour l\u2019utilisation avec a\!query().
systemrules.queryaggregation.parameter.aggregationcolumns=S\u00e9rie de Aggregation Columns indiquant les champs \u00e0 regrouper ou \u00e0 agr\u00e9ger, cr\u00e9\u00e9 avec a\!queryAggregationColumn.
systemrules.queryaggregationcolumn.description=Cr\u00e9e une configuration Aggregation Column pour l\u2019utilisation avec a\!queryAggregation().
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.aggregationfunction=La fonction \u00e0 utiliser lors de l\u2019agr\u00e9gation du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0COUNT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AVG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MAX\u00a0\u00bb. Cette valeur est requise lorsque \u00ab\u00a0isGrouping\u00a0\u00bb est d\u00e9fini sur False.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.alias=(Facultatif) Nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel le r\u00e9sultat de la valeur AggregationColumn peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 \u00e0 d\u2019autres endroits de la valeur de la requ\u00eate. Les valeurs sont sensibles \u00e0 la casse.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.field=Notation par points du champ de donn\u00e9es \u00e0 regrouper ou agr\u00e9ger.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.groupingfunction=(Facultatif) Fonction qui peut \u00eatre appliqu\u00e9e au champ s\u00e9lectionn\u00e9. Les valeurs admises sont \u00ab\u00a0YEAR\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0MONTH\u00a0\u00bb. Ce param\u00e8tre peut uniquement \u00eatre utilis\u00e9 avec les types de donn\u00e9es de date et date/heure. La valeur \u00ab\u00a0isGrouping\u00a0\u00bb doit \u00eatre d\u00e9finie sur True.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.isgrouping=(Facultatif) D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre inclus dans un groupe. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.queryaggregationcolumn.parameter.visible=(Facultatif) D\u00e9termine si la colonne d\u2019agr\u00e9gation doit \u00eatre visible par les utilisateurs finaux. Si la valeur est False, les donn\u00e9es de la colonne ne seront pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, mais elles pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour le tri. La valeur par d\u00e9faut est True.
systemrules.queryaggregationcolumnes.description=Cr\u00e9e une configuration d\u2019agr\u00e9gation de colonne pour l\u2019utilisation avec a\!queryAggregation() lors de l\u2019utilisation avec fn\!queryrulemetrics_appian_internal.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.aggregationfunction=La fonction \u00e0 utiliser lors de l\u2019agr\u00e9gation du champ. Valeurs admises \: \u00ab\u00a0COUNT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUM\u00a0\u00bb (?), \u00ab\u00a0AVG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MIN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MAX\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INTERVAL_HOUR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INTERVAL_DAY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0INTERVAL_WEEK\u00a0\u00bb. Les 3 derni\u00e8res valeurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9es avec isGrouping\=true pour regrouper les donn\u00e9es par intervalles date/heure.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.alias=Le nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel la valeur r\u00e9sultante peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e. Les champs regroup\u00e9s ne peuvent pas avoir de pseudonymes.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.field=Le nom du champ \u00e0 regrouper ou \u00e0 agr\u00e9ger, tel que d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma du serveur de recherche pour l\u2019index concern\u00e9.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.isgrouping=D\u00e9termine si le field doit \u00eatre inclus dans un groupe. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.queryaggregationcolumnes.parameter.visible=D\u00e9termine si la colonne est extraite ou est uniquement disponible pour le tri. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true (ce comportement n\u2019est ni d\u00e9fini ni garanti). 
systemrules.querycolumn.description=Cr\u00e9e une Query Column pour l\u2019utilisation avec a\!querySelection().
systemrules.querycolumn.parameter.alias=Le nom abr\u00e9g\u00e9 suivant lequel la valeur r\u00e9sultante peut \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e.
systemrules.querycolumn.parameter.field=La notation par points du champ de donn\u00e9es \u00e0 extraire.
systemrules.querycolumn.parameter.visible=D\u00e9termine si la colonne est extraite ou est uniquement disponible pour le tri. Valeur par d\u00e9faut \: true.
systemrules.queryentity.description=Ex\u00e9cute une requ\u00eate sur une entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es sp\u00e9cifique et renvoie l\u2019objet DataSubset r\u00e9sultant. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d\u2019interrogation.
systemrules.queryentity.parameter.entity=Entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.queryentity.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute la requ\u00eate qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, ignorer cette requ\u00eate peut am\u00e9liorer les performances de a\!queryEntity(). Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryentity.parameter.query=La requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter, cr\u00e9\u00e9e avec a\!query().
systemrules.queryentity_18r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryEntity(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!queryEntity_18r3(). La nouvelle version de a\!queryEntity() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Par d\u00e9faut, la requ\u00eate qui extrait le nombre de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant n\u2019est pas ex\u00e9cut\u00e9e. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, ignorer cette requ\u00eate peut am\u00e9liorer les performances de a\!queryEntity(). Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.syntax) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryentity_18r3.parameter.entity=Entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.queryentity_18r3.parameter.query=La requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter, cr\u00e9\u00e9e avec a\!query().
systemrules.queryentity_22r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryEntity(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!queryEntity_22r2(). La nouvelle version de la fonction a\!queryEntity() remplace un comportement incorrect selon lequel o\u00f9 un tri \u00e9tait ajout\u00e9 sur la derni\u00e8re instance a\!queryColumn sp\u00e9cifi\u00e9e en tant que partie d\u2019une s\u00e9lection. D\u00e9sormais, si la requ\u00eate n\u2019est pas tri\u00e9e selon l\u2019identifiant, un tri de l\u2019identifiant final est ajout\u00e9 afin d\u2019assurer un tri d\u00e9terministe.
systemrules.queryentity_22r2.parameter.entity=Entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es \u00e0 interroger.
systemrules.queryentity_22r2.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute la requ\u00eate qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, ignorer cette requ\u00eate peut am\u00e9liorer les performances de a\!queryEntity(). Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryentity.syntax) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryentity_22r2.parameter.query=La requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter, cr\u00e9\u00e9e avec a\!query().
systemrules.queryfilter.description=Cr\u00e9e une configuration de filtre de requ\u00eate pour l\u2019utilisation avec a\!pickerFieldRecords, a\!query, a\!queryRecordType, a\!recordData et a\!recordFilterListOption.
systemrules.queryfilter.parameter.applywhen=D\u00e9termine si le filtre est appliqu\u00e9 \u00e0 la requ\u00eate. Lorsque la valeur est False, le filtre n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.queryfilter.parameter.field=Nom du champ ou de la relation \u00e0 filtrer. Lors du filtrage des donn\u00e9es d\u2019enregistrement, utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement, un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 ou une relation de type d\u2019enregistrement. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.caseName.
systemrules.queryfilter.parameter.operator=Op\u00e9rateur de filtrage \u00e0 appliquer aux donn\u00e9es. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0\=\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0>\=\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<\=\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0dans\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0hors\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nul\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0non nul\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0commence par\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ne commence pas par\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0se termine par\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ne se termine pas par\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0inclut\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0n\u2019inclut pas\u00a0\u00bb.
systemrules.queryfilter.parameter.value=Valeur \u00e0 comparer au champ donn\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019op\u00e9rateur donn\u00e9. Peut \u00eatre saisi en tant qu\u2019expression. Facultatif si la valeur de l\u2019op\u00e9rateur est \u00ab\u00a0is null\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0not null\u00a0\u00bb. Le filtre est ignor\u00e9 si la valeur est vide ou nulle et si l\u2019op\u00e9rateur n\u2019est ni \u00ab\u00a0is null\u00a0\u00bb, ni \u00ab\u00a0not null\u00a0\u00bb.
systemrules.querylogicalexpression.description=Cr\u00e9e une configuration Logical Expression utilisable avec a\!query().
systemrules.querylogicalexpression.parameter.filters=S\u00e9rie de Query Filters \u00e0 appliquer, cr\u00e9\u00e9 avec a\!queryFilter().
systemrules.querylogicalexpression.parameter.ignorefilterswithemptyvalues=Indique si les filtres doivent \u00eatre ignor\u00e9s dans a\!queryLogicalExpression() si la valeur de param\u00e8tre du filtre est vide. Si vous utilisez des expressions logiques imbriqu\u00e9es, ce param\u00e8tre doit avoir la m\u00eame valeur pour chaque expression logique. Si la valeur est par exemple d\u00e9finie sur True pour l\u2019expression logique parente, elle doit \u00eatre d\u00e9finie sur True pour toutes les expressions logiques enfants. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.querylogicalexpression.parameter.logicalexpressions=S\u00e9rie de Logical Expression \u00e0 appliquer, cr\u00e9\u00e9e avec a\!queryLogicalExpression().
systemrules.querylogicalexpression.parameter.operator=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les filtres sont combin\u00e9s. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AND\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AND_ALL\u00a0\u00bb. La valeur \u00ab\u00a0AND_ALL\u00a0\u00bb est valide uniquement lors du filtrage par champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s de un-\u00e0-plusieurs. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.querylogicalexpression.operators.doc) pour plus d\u2019informations.\u00a0
systemrules.queryrecordbyidentifier.description=Ex\u00e9cute une requ\u00eate sur un identifiant d\u2019enregistrement sp\u00e9cifique et renvoie les donn\u00e9es d\u2019enregistrement.  Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordbyidentifier.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d\u2019interrogation et sur les codes d\u2019erreur possibles.
systemrules.queryrecordbyidentifier.parameter.fields=Champs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer pour la requ\u00eate. R\u00e9f\u00e9rencez une liste de champs en utilisant le recordType\u00a0\! domaine, ou utilisez a\!selectionFields() pour renvoyer tous les champs du type d\u2019enregistrement et tous les types d\u2019enregistrement associ\u00e9s. Lorsque ce param\u00e8tre est nul, seul le champ de cl\u00e9 primaire du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 est renvoy\u00e9.
systemrules.queryrecordbyidentifier.parameter.identifier=Identifiant de l\u2019enregistrement \u00e0 interroger. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement du champ de cl\u00e9 primaire.
systemrules.queryrecordbyidentifier.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.queryrecordbyidentifier.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData() pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.relatedrecorddata.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryrecordtype.description=Ex\u00e9cute une requ\u00eate sur un type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifique et renvoie les donn\u00e9es r\u00e9sultantes. Voir [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d\u2019interrogation et sur les codes d\u2019erreur possibles.
systemrules.queryrecordtype.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute la requ\u00eate qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, le fait d\u2019ignorer cette requ\u00eate suppl\u00e9mentaire peut am\u00e9liorer les performances. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour plus d\u2019informations. (Non applicable aux types d\u2019enregistrement second\u00e9s par un processus ou une expression non synchronis\u00e9e)
systemrules.queryrecordtype.parameter.fields=Champs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer pour la requ\u00eate. Ce param\u00e8tre accepte diff\u00e9rentes valeurs selon le type de requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter. Lorsque vous effectuez une s\u00e9lection, faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une liste de champs en utilisant le recordType\u00a0\! domaine, ou utilisez a\!selectionFields() pour renvoyer tous les champs du type d\u2019enregistrement et tous les types d\u2019enregistrement associ\u00e9s. Lorsque vous effectuez une agr\u00e9gation, utilisez a\!aggregationFields() pour d\u00e9finir la configuration des champs agr\u00e9g\u00e9s. Lorsque ce param\u00e8tre est nul, seul le champ de cl\u00e9 primaire du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 est renvoy\u00e9.
systemrules.queryrecordtype.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. R\u00e9f\u00e9rencer les champs d\u2019enregistrement ou les champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du domaine recordType\!. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.queryrecordtype.parameter.paginginfo=Configurations de pagination et de tri \u00e0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es d\u2019enregistrement.
systemrules.queryrecordtype.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!case.
systemrules.queryrecordtype.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.relatedrecorddata.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryrecordtype_20r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryRecordType(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!pickerFieldRecords_20r4(). La nouvelle version de a\!queryRecordType() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Ex\u00e9cute une requ\u00eate sur un type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifique et renvoie les donn\u00e9es d\u2019enregistrement. 
systemrules.queryrecordtype_20r4.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute une requ\u00eate s\u00e9par\u00e9e qui extrait le nombre total d\u2019enregistrements dans le param\u00e8tre totalCount du r\u00e9sultat de la requ\u00eate. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, le fait d\u2019ignorer cette requ\u00eate suppl\u00e9mentaire peut am\u00e9liorer les performances. S\u2019applique uniquement aux types d\u2019enregistrement dont la source provient d\u2019une entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryrecordtype_20r4.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate peuvent \u00eatre fournies pour filtrer les r\u00e9sultats. En l\u2019absence d\u2019expression logique, une liste de filtres de requ\u00eate renverra uniquement les enregistrements dont tous les filtres ont la valeur True (comparaisons \u00ab\u00a0AND\u00a0\u00bb). Les requ\u00eates appliquent \u00e9galement les filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9.
systemrules.queryrecordtype_20r4.parameter.paginginfo=Configurations de pagination et de tri \u00e0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es d\u2019enregistrement.
systemrules.queryrecordtype_20r4.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: \u00ab\u00a0recordType\!Case\u00a0\u00bb.
systemrules.queryrecordtype_20r4.parameter.selection=Liste des champs d\u2019enregistrement \u00e0 extraire de la requ\u00eate. Les champs d\u2019enregistrement doivent \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: \u00ab\u00a0recordType\!Case.fields.caseName\u00a0\u00bb. Lorsqu\u2019aucun champ d\u2019enregistrement n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9, tous les champs d\u2019enregistrement sont renvoy\u00e9s dans l\u2019ordre dans lequel ils sont configur\u00e9s dans le mod\u00e8le de donn\u00e9es du type d\u2019enregistrement.
systemrules.queryrecordtype_24r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryRecordType(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!queryRecordType_24r3(). La nouvelle version de a\!queryRecordType() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. N\u2019ignore pas le param\u00e8tre \u00ab\u00a0fetchTotalCount\u00a0\u00bb pour les requ\u00eates d\u2019enregistrement synchronis\u00e9es.
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute la requ\u00eate qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, le fait d\u2019ignorer cette requ\u00eate suppl\u00e9mentaire peut am\u00e9liorer les performances. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour plus d\u2019informations. (Non applicable aux types d\u2019enregistrement second\u00e9s par un processus ou une expression non synchronis\u00e9e)
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.fields=Champs \u00e0 extraire pour la requ\u00eate. Le param\u00e8tre accepte diff\u00e9rentes valeurs suivant le type de requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter. Lors d\u2019une s\u00e9lection, utilisez une liste de champs d\u2019enregistrement ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 d\u00e9finis avec le domaine recordType\!. Lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation, utilisez a\!aggregationFields() pour d\u00e9finir la configuration des champs agr\u00e9g\u00e9s.
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. R\u00e9f\u00e9rencez des champs d\u2019enregistrement ou champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du domaine recordType\!. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.paginginfo=Configurations de pagination et de tri \u00e0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es d\u2019enregistrement.
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.queryrecordtype_24r3.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.relatedrecorddata.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.queryrecordtype_24r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!queryRecordType(). Vous pouvez continuer d\u2019utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!queryRecordType_24r4(). La nouvelle version de a\!queryRecordType() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. N\u2019ignore pas le param\u00e8tre \u00ab\u00a0fetchTotalCount\u00a0\u00bb pour les requ\u00eates d\u2019enregistrement synchronis\u00e9es.
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.fetchtotalcount=Si la valeur d\u00e9finie est True, le syst\u00e8me ex\u00e9cute la requ\u00eate qui extrait le nombre total de lignes dans le param\u00e8tre totalCount du sous-ensemble de donn\u00e9es r\u00e9sultant. Dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre totalCount n\u2019est pas n\u00e9cessaire, le fait d\u2019ignorer cette requ\u00eate suppl\u00e9mentaire peut am\u00e9liorer les performances. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.queryrecordtype.doc) pour obtenir de plus amples informations. (Non applicable aux types d\u2019enregistrement second\u00e9s par un processus ou une expression non synchronis\u00e9e)
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.fields=Champs \u00e0 extraire pour la requ\u00eate. Le param\u00e8tre accepte diff\u00e9rentes valeurs suivant le type de requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter. Lors d\u2019une s\u00e9lection, utilisez une liste de champs d\u2019enregistrement ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 d\u00e9finis avec le domaine recordType\!. Lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation, utilisez a\!aggregationFields() pour d\u00e9finir la configuration des champs agr\u00e9g\u00e9s.
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. R\u00e9f\u00e9rencez des champs d\u2019enregistrement ou champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du domaine recordType\!. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.paginginfo=Configurations de pagination et de tri \u00e0 appliquer lors de l\u2019extraction des donn\u00e9es d\u2019enregistrement.
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.queryrecordtype_24r4.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.relatedrecorddata.doc) pour obtenir de plus amples informations.
systemrules.queryselection.description=Cr\u00e9e une configuration Query Selection pour l\u2019utilisation avec a\!query().
systemrules.queryselection.parameter.columns=S\u00e9rie de Query Columns indiquant les champs \u00e0 extraire, cr\u00e9\u00e9 avec a\!queryColumn().
systemrules.radiobuttonfield.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur doit s\u00e9lectionner un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde une valeur sur la base de la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.radiobuttonfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, utilisez une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement pour sp\u00e9cifier un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Pour formater un champ d\u2019enregistrement ou afficher plusieurs champs d\u2019enregistrement, utilisez fv\!data et une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement. Par exemple, fv\!data[recordType\!Order.fields.city] & "," & fv\!data[recordType\!Order.fields.state]
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00ab STACKED \u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou \u00ab COMPACT \u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choiceposition=D\u00e9termine si les boutons radio apparaissent \u00e0 gauche ou \u00e0 droite des libell\u00e9s de choix. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb choiceStyle), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb choiceStyle).
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.choicevalues=S\u00e9rie de valeurs associ\u00e9es aux choix correspondants. Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, il s\u2019agit d\u2019un champ d\u2019enregistrement (g\u00e9n\u00e9ralement le champ de cl\u00e9 primaire).
systemrules.radiobuttonfield.parameter.data=Type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 comme source pour les choix du composant. Cette valeur peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e avec une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement ou avec a\!recordData().
systemrules.radiobuttonfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.radiobuttonfield.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations d\u2019informations de tri cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo(). Lorsque la source de donn\u00e9es est un type d\u2019enregistrement, vous pouvez utiliser la valeur \u00ab\u00a0choiceLabels\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0choiceValues\u00a0\u00bb dans la fonction a\!sortInfo() pour effectuer un tri en fonction des valeurs de ce param\u00e8tre. Par exemple\u00a0\: a\!sortInfo(field\: "choiceLabels", ascending\: false)
systemrules.radiobuttonfield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.radiobuttonfield.parameter.value=Valeur de choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur doit s\u00e9lectionner un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde une valeur sur la base de la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.radiobuttonfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STACKED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0COMPACT\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.choicevalues=S\u00e9rie des valeurs associ\u00e9es aux choix disponibles.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consulter la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.radiobuttonfield_23r3.parameter.value=Valeur de choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.description=Affiche une liste restreinte de choix \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur doit s\u00e9lectionner un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde l\u2019index de la s\u00e9lection effectu\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choicelabels=S\u00e9rie d\u2019options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises \: \u00ab STACKED \u00bb (valeur par d\u00e9faut) ou \u00ab COMPACT \u00bb.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choiceposition=D\u00e9termine si les boutons radio apparaissent \u00e0 gauche ou \u00e0 droite des libell\u00e9s de choix. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb choiceStyle), \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb choiceStyle).
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec l\u2019index de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.radiobuttonfieldbyindex.parameter.value=Index du choix \u00e0 afficher en tant que s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.reactivateuser.description=R\u00e9active un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.reactivateuser.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.reactivateuser.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.reactivateuser.parameter.user=L\u2019utilisateur \u00e0 r\u00e9activer.
systemrules.recordactionfield.description=Affiche une liste d\u2019actions d\u2019enregistrement avec un style coh\u00e9rent. Une action d\u2019enregistrement est une action utilisateur configur\u00e9e au sein d\u2019un objet de type d\u2019enregistrement, telle qu\u2019une action li\u00e9e ou une action de liste d\u2019enregistrements. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.recordactionfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.recordactionfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.recordactionfield.parameter.actions=Liste des \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e0 afficher dans le champ, configur\u00e9s avec a\!recordActionItem().
systemrules.recordactionfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des actions. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield.parameter.display=D\u00e9termine les d\u00e9tails affich\u00e9s pour les actions, ind\u00e9pendamment du style. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield.parameter.openactionsin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine la fa\u00e7on dont les actions doivent \u00eatre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DIALOG\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield.parameter.securityondemand=D\u00e9termine \u00e0 quel moment la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019action d\u2019enregistrement est \u00e9valu\u00e9e pour les actions de style \u00ab\u00a0MENU\u00a0\u00bb et\u00a0\u00ab\u00a0MENU_ICON\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut (valeur True), la s\u00e9curit\u00e9 est \u00e9valu\u00e9e lorsque l\u2019utilisateur clique sur l\u2019action d\u2019enregistrement. Lorsque la valeur est False, la s\u00e9curit\u00e9 est \u00e9valu\u00e9e lors du chargement de l\u2019interface.
systemrules.recordactionfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e9ventuels, sont masqu\u00e9s et ne sont pas \u00e9valu\u00e9s. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.recordactionfield.parameter.style=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont la liste d\u2019actions doit \u00eatre affich\u00e9e sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOOLBAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LINKS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIDEBAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CALL_TO_ACTION\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MENU\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MENU_ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TOOLBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIDEBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.recordActionField.param.style.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00e9rents styles.
systemrules.recordactionfield_23r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!recordActionField(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!recordActionField_23r3(). La nouvelle version de a\!recordActionField() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.actions=Liste des \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e0 afficher dans le champ, configur\u00e9s avec a\!recordActionItem().
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des actions. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.display=D\u00e9termine les d\u00e9tails affich\u00e9s pour les actions, ind\u00e9pendamment du style. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LABEL_AND_ICON\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LABEL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ICON\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.openactionsin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine la fa\u00e7on dont les actions doivent \u00eatre ouvertes pour l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0DIALOG\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments d\u2019action d\u2019enregistrement \u00e9ventuels, sont masqu\u00e9s et ne sont pas \u00e9valu\u00e9s. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.recordactionfield_23r3.parameter.style=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont la liste d\u2019actions doit \u00eatre affich\u00e9e sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOOLBAR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LINKS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIDEBAR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CALL_TO_ACTION\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MENU\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MENU_ICON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TOOLBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SIDEBAR_PRIMARY\u00a0\u00bb. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.recordActionField.param.style.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation efficace de diff\u00e9rents styles.
systemrules.recordactionitem.description=Affiche une action d\u2019enregistrement d\u00e9finie dans un champ d\u2019action d\u2019enregistrement ou une grille en lecture seule provenant d\u2019un type d\u2019enregistrement. Une action d\u2019enregistrement est une action utilisateur configur\u00e9e au sein d\u2019un objet de type d\u2019enregistrement, telle qu\u2019une action li\u00e9e ou une action de liste d\u2019enregistrements.
systemrules.recordactionitem.parameter.action=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une action d\u2019enregistrement associ\u00e9e \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Exemple\u00a0\: recordType\!Case.actions.editCase. Cette action utilisera le nom affich\u00e9, le mod\u00e8le de processus, l\u2019ic\u00f4ne, le contexte et la visibilit\u00e9 d\u00e9finis dans l\u2019objet du type d\u2019enregistrement.
systemrules.recordactionitem.parameter.identifier=Identifiant d\u2019instance d\u2019enregistrement requis si le param\u00e8tre d\u2019action fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une action li\u00e9e. L\u2019action li\u00e9e ne s\u2019affichera pas si l\u2019identifiant est nul ou non valide. Aucun identifiant n\u2019est n\u00e9cessaire lorsque le param\u00e8tre d\u2019action fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une action de liste d\u2019enregistrements.
systemrules.recorddata.description=Fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ensemble d\u2019enregistrements \u00e0 partir d\u2019un type d\u2019enregistrement et permet un filtrage suppl\u00e9mentaire si n\u00e9cessaire.
systemrules.recorddata.parameter.fields=Champs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer pour la requ\u00eate. R\u00e9f\u00e9rencez une liste de champs en utilisant le recordType\u00a0\! domaine, ou utilisez a\!selectionFields() pour renvoyer tous les champs du type d\u2019enregistrement et tous les types d\u2019enregistrement associ\u00e9s. Lorsque ce param\u00e8tre est nul ou vide dans une grille en lecture seule, seuls les champs sp\u00e9cifi\u00e9s dans le param\u00e8tre des colonnes sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s.
systemrules.recorddata.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate, qui sont appliqu\u00e9es ensemble avec une op\u00e9ration AND, peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Lors du filtrage, utiliser uniquement des champs d\u2019enregistrement ou des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Les types d\u2019enregistrement provenant d\u2019un service Web ou d\u2019une autre expression prennent en charge ce param\u00e8tre uniquement si les donn\u00e9es sont synchronis\u00e9es.
systemrules.recorddata.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Par exemple\u00a0\: recordType\!case.
systemrules.recorddata.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une agr\u00e9gation. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.relatedrecorddata.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.recordfilterchoices.description=Permet de configurer des choix de filtre utilisateur pour les enregistrements bas\u00e9s sur une expression.
systemrules.recordfilterchoices.parameter.choicelabels=Tableau d\u2019\u00e9tiquettes pour les choix de filtre utilisateur.
systemrules.recordfilterchoices.parameter.choicevalues=S\u00e9rie des valeurs associ\u00e9es aux choix disponibles.
systemrules.recordfilterdaterange.description=Cr\u00e9e une valeur de type Facet pour d\u00e9finir un filtre utilisateur de plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.defaultfrom=D\u00e9termine la date de d\u00e9but par d\u00e9faut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du filtre de la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.defaultto=D\u00e9termine la date de fin par d\u00e9faut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour le filtre de la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.field=Champ d\u2019enregistrement ou champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 auquel s\u2019appliquera le filtre.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.isvisible=D\u00e9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.recordfilterdaterange.parameter.name=Nom du filtre utilisateur de la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!recordFilterDateRange(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!recordFilterDateRange_20r2(). Utilisez cette version de la fonction lorsque vous travaillez avec des types d\u2019enregistrement qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour utiliser des r\u00e9f\u00e9rences de champ de type d\u2019enregistrement. Cr\u00e9e une valeur de type Facet utilis\u00e9e pour d\u00e9finir un filtre utilisateur de plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.defaultfrom=D\u00e9termine la date de d\u00e9but par d\u00e9faut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du filtre de la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.defaultto=D\u00e9termine la date de fin par d\u00e9faut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour le filtre de la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.field=Intitul\u00e9 du champ utilis\u00e9 pour filtrer la plage de dates.
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.isvisible=D\u00e9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00e9cution. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True. 
systemrules.recordfilterdaterange_20r2.parameter.name=Nom du filtre utilisateur de la plage de dates.
systemrules.recordfilterlist.description=Cr\u00e9e un filtre utilisateur de listes \u00e0 utiliser dans une liste d\u2019enregistrements.
systemrules.recordfilterlist.parameter.allowmultipleselections=D\u00e9termine si le filtre autorise l\u2019utilisateur \u00e0 s\u00e9lectionner une ou plusieurs options. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.recordfilterlist.parameter.defaultoption=D\u00e9termine si des options de filtre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont appliqu\u00e9es lors du premier chargement d\u2019une liste d\u2019enregistrements. Si la valeur \u00ab\u00a0allowMultipleSelections\u00a0\u00bb est False, une seule option par d\u00e9faut sera automatiquement appliqu\u00e9e.
systemrules.recordfilterlist.parameter.isvisible=D\u00e9termine si le filtre est visible par l\u2019utilisateur pendant l\u2019ex\u00e9cution. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True. 
systemrules.recordfilterlist.parameter.name=Nom du filtre utilisateur.
systemrules.recordfilterlist.parameter.options=Tableau d\u2019options de filtre cr\u00e9\u00e9 avec a\!recordFilterListOption().
systemrules.recordfilterlistoption.description=Cr\u00e9e une option de filtre \u00e0 utiliser dans un filtre utilisateur de listes.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.datacount=Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s au filtre.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.filter=Filtre \u00e0 appliquer lorsque l\u2019option de filtre cr\u00e9\u00e9e avec a\!queryFilter() est s\u00e9lectionn\u00e9e.
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.id=Identifiant unique de l\u2019option de filtre. Doit \u00eatre unique parmi toutes les autres options d\u2019un m\u00eame filtre utilisateur. 
systemrules.recordfilterlistoption.parameter.name=Nom affich\u00e9 de l\u2019option de filtre.
systemrules.recordgridfield.description=Affiche une grille en lecture seule contenant les donn\u00e9es issues du type d\u2019enregistrement. La grille peut afficher les donn\u00e9es sous forme de texte en lecture seule, de liens, d\u2019images, de texte enrichi ou d\u2019autres composants pris en charge dans les grilles en lecture seule. Voir [documentation](links.docs.systemrules.recordgridfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.recordgridfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.recordgridfield.parameter.borderstyle=D\u00e9termine le style de bordure de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.recordgridfield.parameter.columns=Colonnes \u00e0 afficher dans la grille, configur\u00e9es avec a\!gridColumn().
systemrules.recordgridfield.parameter.emptygridmessage=Texte affich\u00e9 dans la grille en cas de donn\u00e9es indisponibles. Par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0Aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est disponible\u00a0\u00bb. 
systemrules.recordgridfield.parameter.initialsorts=Tris appliqu\u00e9s \u00e0 la grille lors du chargement initial uniquement. Le premier tri de cette liste s\u2019affiche pour l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate de la colonne de grille correspondante (le cas \u00e9ch\u00e9ant).
systemrules.recordgridfield.parameter.pagesize=Nombre maximal de lignes \u00e0 afficher dans la grille. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 50
systemrules.recordgridfield.parameter.rowheader=Index de la colonne \u00e0 utiliser comme en-t\u00eate de ligne. Les lecteurs d\u2019\u00e9cran indiquent la valeur dans chaque en-t\u00eate de ligne lorsque vous naviguez dans d\u2019autres cellules de cette ligne. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9 ; ne produit aucune modification visible.
systemrules.recordgridfield.parameter.secondarysorts=Tris appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es contenues dans la grille apr\u00e8s chaque interaction de tri de l\u2019utilisateur. Aucun tri de cette liste ne sera affich\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur sous forme de fl\u00e8che dans l\u2019en-t\u00eate d\u2019une colonne de grille. Si vos donn\u00e9es font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement provenant de processus, ce param\u00e8tre n\u2019est pas pris en charge.
systemrules.recordgridfield.parameter.shadealternaterows=D\u00e9termine si les autres lignes sont ombr\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.recordgridfield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les cellules de la grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour le Web), \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut pour l\u2019application mobile).
systemrules.recordlink.description=D\u00e9finit un lien vers une vue d\u2019enregistrement. Les liens d\u2019enregistrement doivent \u00eatre utilis\u00e9s dans un param\u00e8tre de lien d\u2019un autre composant, tel que le param\u00e8tre \u00ab\u00a0links\u00a0\u00bb dans le composant \u00ab\u00a0link\u00a0\u00bb.
systemrules.recordlink.parameter.dashboard=Adresse URL tronqu\u00e9e de la vue d\u2019enregistrement qui s\u2019ouvre via le lien. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0summary\u00a0\u00bb. Acc\u00e9dez au type d\u2019enregistrement et cliquez sur Vues pour rechercher l\u2019adresse URL tronqu\u00e9e de chaque vue d\u2019enregistrement.
systemrules.recordlink.parameter.identifier=Identifiant de l\u2019enregistrement. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement du champ de cl\u00e9 primaire.
systemrules.recordlink.parameter.label=Texte du lien sur lequel les utilisateurs cliquent pour ouvrir le lien.
systemrules.recordlink.parameter.openlinkin=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont le lien d\u2019enregistrement doit s\u2019ouvrir (dans le m\u00eame onglet ou dans un nouvel onglet). Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement aux navigateurs Web.
systemrules.recordlink.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement. R\u00e9f\u00e9rencez le type d\u2019enregistrement en utilisant le domaine recordType\! ou une constante qui pointe vers un type d\u2019enregistrement.
systemrules.recordlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.recordlink.parameter.targetlocation=D\u00e9termine l\u2019emplacement auquel la vue d\u2019enregistrement doit s\u2019ouvrir\u00a0\: la page sur laquelle l\u2019utilisateur se trouve ou une page de site sp\u00e9cifique. Pour r\u00e9f\u00e9rencer une page de site, utilisez la structure suivante\u00a0\: site\![nom du site].pages.[identifiant de l\u2019adresse Web de la page]. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_PAGE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une page de site.
systemrules.recordnewsfield.description=Cr\u00e9e un composant Record News Field.
systemrules.recordnewsfield.parameter.identifier=Identificateur unique de l\u2019enregistrement, qui peut \u00eatre la cl\u00e9 primaire (entity-backed), l\u2019identifiant de processus (process-backed) ou l\u2019ID contenu dans le champ \u00ab identifiers \u00bb de l\u2019objet DataSubset (service-backed).
systemrules.recordnewsfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.recordnewsfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.recordnewsfield.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement.
systemrules.recordschatfield.description=Discutez \u00e0 propos d\u2019un enregistrement en langage naturel.
systemrules.recordschatfield.parameter.additionalinstructions=Veuillez fournir des instructions facultatives pour demander au mod\u00e8le de renvoyer une sortie sp\u00e9cifique selon le format privil\u00e9gi\u00e9, la logique ou d\u2019autres exigences de votre activit\u00e9.
systemrules.recordschatfield.parameter.buttonstyle=D\u00e9termine le style du bouton d\u2019envoi dans le dialogue en ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb affiche le libell\u00e9 et la bordure dans la couleur d\u2019accentuation. \u00ab\u00a0PRIMARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) affiche le libell\u00e9 en blanc sur un arri\u00e8re-plan avec couleur d\u2019accentuation. \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb affiche le libell\u00e9 dans la couleur d\u2019accentuation et ne comporte pas de bordure tant que le focus n\u2019est pas activ\u00e9.
systemrules.recordschatfield.parameter.fields=Champs du type d\u2019enregistrement \u00e0 envoyer au chatbot. Utiliser une liste de champs d\u2019enregistrement ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 d\u00e9finis avec le domaine recordType\!. Lorsque ce param\u00e8tre est nul, tous les champs d\u2019enregistrement du type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 sont renvoy\u00e9s.
systemrules.recordschatfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.recordschatfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.recordschatfield.parameter.identifier=L\u2019identifiant d\u2019enregistrement (ID) correspond \u00e0 l\u2019enregistrement individuel dans le type d\u2019enregistrement.
systemrules.recordschatfield.parameter.initialmessage=Message initial montr\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur \u00e0 partir du chatbot. Ceci est le d\u00e9but de la conversation en ligne.
systemrules.recordschatfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.recordschatfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.recordschatfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.recordschatfield.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.recordschatfield.parameter.relatedrecorddata=Lorsque vous s\u00e9lectionnez des donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es de type un-\u00e0-plusieurs, utilisez a\!relatedRecordData() pour filtrer, trier et limiter les jeux d\u2019enregistrements associ\u00e9s. Le nombre maximal est\u00a0de 100.
systemrules.recordschatfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.recordschatfield.parameter.suggestedquestions=Affiche jusqu\u2019\u00e0 trois questions parmi lesquelles l\u2019utilisateur peut choisir lors de sa premi\u00e8re interaction avec le chatbot.
systemrules.recordtype.description=Renvoie un type d\u2019enregistrement ayant l\u2019UUID donn\u00e9 et un ID \u00e9gal \u00e0 -1.
systemrules.recordtype.parameter.typeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement souhait\u00e9.
systemrules.relatedrecorddata.description=Fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une relation de un-\u00e0-plusieurs d\u00e9finie sur un type d\u2019enregistrement et permet un filtrage, un tri et une limitation suppl\u00e9mentaires de l\u2019ensemble d\u2019enregistrements associ\u00e9.
systemrules.relatedrecorddata.parameter.filters=Une expression logique unique ou une liste de filtres de requ\u00eate, qui sont appliqu\u00e9es ensemble avec une op\u00e9ration AND, peuvent \u00eatre fournies pour appliquer des filtres suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019enregistrements associ\u00e9.  Lors de la d\u00e9finition de champs \u00e0 filtrer, r\u00e9f\u00e9rencer des champs d\u2019enregistrement de r\u00e9f\u00e9rence ou des champs d\u2019enregistrement associ\u00e9s directement \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: filtrer le champ recordType\!Employee.fields.status lorsque la valeur de \u00ab\u00a0relationship\u00a0\u00bb est recordType\!Department.relationships.employees. Les requ\u00eates h\u00e9ritent \u00e9galement des filtres par d\u00e9faut d\u00e9finis dans le type d\u2019enregistrement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. Vous pouvez uniquement filtrer les champs du type d\u2019enregistrement associ\u00e9 qui est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9.
systemrules.relatedrecorddata.parameter.limit=Nombre de dossiers connexes \u00e0 renvoyer. Si vous utilisez cette fonction dans a\!queryRecordType() ou dans un composant aliment\u00e9 par des enregistrements, le nombre maximum est de 100. Si vous utilisez cette fonction dans a\!queryRecordByIdentifier(), le nombre maximum est de 250.
systemrules.relatedrecorddata.parameter.relationship=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une relation de type d\u2019enregistrement de un-\u00e0-plusieurs, configur\u00e9e avec le domaine recordType\!. Exemple\u00a0\: recordType\!Department.relationships.employees.
systemrules.relatedrecorddata.parameter.sort=S\u00e9rie de configurations Sort Info cr\u00e9\u00e9e avec a\!sortInfo(). Lors de la d\u00e9finition du champ \u00e0 trier, r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement de r\u00e9f\u00e9rence ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 directement \u00e0 partir du type d\u2019enregistrement associ\u00e9. Exemple\u00a0\: trier le champ recordType\!Employee.fields.status lorsque la valeur de \u00ab\u00a0relationship\u00a0\u00bb est recordType\!Department.relationships.employees.
systemrules.removegroupadmins.description=Supprime les administrateurs d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.removegroupadmins.parameter.administratorstoremove=Les utilisateurs qui seront supprim\u00e9s en tant qu\u2019administrateurs.
systemrules.removegroupadmins.parameter.group=Les utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s seront supprim\u00e9s en tant qu\u2019administrateurs de ce groupe.
systemrules.removegroupadmins.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.removegroupadmins.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.removegroupmembers.description=Supprime les membres d\u2019un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.removegroupmembers.parameter.group=Les utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s seront supprim\u00e9s de ce groupe.
systemrules.removegroupmembers.parameter.members=Les utilisateurs qui seront supprim\u00e9s en tant que membres.
systemrules.removegroupmembers.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.removegroupmembers.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.renameusers.description=Renomme les utilisateurs existants. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Il est \u00e0 noter que lors d\u2019un changement de nom par bloc, si une modification de nom d\u2019utilisateur \u00e9choue, l\u2019expression \u00e9chouera \u00e9galement et aucun des noms d\u2019utilisateur donn\u00e9s ne sera modifi\u00e9.
systemrules.renameusers.parameter.newusernames=Nouveau nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.renameusers.parameter.oldusernames=Nom actuel de l\u2019utilisateur.
systemrules.renameusers.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.renameusers.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.reportlink.description=D\u00e9finit un lien vers un rapport. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.reportlink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.reportlink.parameter.openlinkin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine l\u2019endroit o\u00f9 le contenu li\u00e9 doit \u00eatre ouvert. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb.
systemrules.reportlink.parameter.report=Le rapport associ\u00e9.
systemrules.reportlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextbulletedlist.description=Affiche une liste \u00e0 puces \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextbulletedlist.parameter.items=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant que liste \u00e0 puces. Le texte pourra ensuite \u00eatre format\u00e9 en utilisant a\!richTextItem() a\!richTextItem() ou a\!richTextHeader(). Les listes imbriqu\u00e9es peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es avec a\!richTextListItem().
systemrules.richtextbulletedlist.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la liste est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la liste est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextdisplayfield.description=Affiche le texte et les ic\u00f4nes en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ments de conception dans les interfaces. Les options de texte enrichi incluent\u00a0\: gras, italique, soulign\u00e9, couleur, taille, liens et listes. Pour permettre aux utilisateurs de saisir du texte mis en forme, utilisez le [composant \u00c9diteur de texte mis en forme](links.docs.systemrules.styledtexteditorfield.doc). Voir la [documentation](links.docs.systemrules.richtextdisplayfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb. Non applicable aux listes.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.preventwrapping=D\u00e9termine si les retours automatiques de lignes sur plusieurs lignes seront emp\u00each\u00e9s. Lorsque la valeur True est d\u00e9finie, chaque en-t\u00eate, paragraphe ou \u00e9l\u00e9ment de liste est tronqu\u00e9 sur une seule ligne. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol avec la souris (Web) ou d\u2019une pression prolong\u00e9e (mobile).
systemrules.richtextdisplayfield.parameter.value=Tableau de texte enrichi \u00e0 afficher. Cr\u00e9ez un texte enrichi en utilisant une combinaison de texte et a\!richTextItem(), a\!richTextImage(), a\!richTextIcon(), a\!richTextBulletedList() ou a\!richTextNumberedList(). Exemple\u00a0\: {"Bonjour ", a\!richTextItem(text\: "Monde", style\: "STRONG"), "\!"}.
systemrules.richtextheader.description=Cette fonction est obsol\u00e8te. Veuillez utiliser a\!headingField \u00e0 la place. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.headingField.doc) sur a\!headingField pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche un en-t\u00eate \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextheader.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer au texte. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00e9.
systemrules.richtextheader.parameter.linkstyle=D\u00e9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0INLINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDALONE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextheader.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019en-t\u00eate de texte enrichi est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019en-t\u00eate de texte enrichi est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.richtextheader.parameter.size=D\u00e9termine la taille de l\u2019en-t\u00eate. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextheader.parameter.text=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019en-t\u00eate de texte enrichi.
systemrules.richtexticon.description=Affiche une ic\u00f4ne \u00e0 utiliser dans le texte enrichi.
systemrules.richtexticon.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 afficher lorsque des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 ou de compatibilit\u00e9 du navigateur emp\u00eachent l\u2019affichage de l\u2019ic\u00f4ne.
systemrules.richtexticon.parameter.caption=Texte \u00e0 afficher lors des survols \u00e0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.richtexticon.parameter.color=D\u00e9termine la couleur d\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.richtexticon.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Voir [documentation](links.docs.systemrules.richTextIcon.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles.
systemrules.richtexticon.parameter.link=Lien qui d\u00e9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur l\u2019ic\u00f4ne. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!authorizationLink(), a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!userRecordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink() ou a\!submitLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00e9.
systemrules.richtexticon.parameter.linkstyle=D\u00e9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0INLINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDALONE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtexticon.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019ic\u00f4ne est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019ic\u00f4ne est masqu\u00e9e et n\u2019est pas v\u00e9rifi\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.richtexticon.parameter.size=D\u00e9termine la taille d\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextimage.description=Affiche une image de la taille d\u2019une ic\u00f4ne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextimage.parameter.image=Image \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9e avec a\!documentImage(), a\!userImage() ou a\!webImage().
systemrules.richtextimage.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019image est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextitem.description=Affiche un \u00e9l\u00e9ment de texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextitem.parameter.color=D\u00e9termine la couleur du texte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer au texte. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink(). Si plusieurs liens sont fournis, seul le premier sera utilis\u00e9.
systemrules.richtextitem.parameter.linkstyle=D\u00e9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0INLINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDALONE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le texte enrichi est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le texte enrichi est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextitem.parameter.size=D\u00e9termine la taille du texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem.parameter.style=D\u00e9termine le style du texte. Plusieurs styles peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PLAIN\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EMPHASIS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STRONG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UNDERLINE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STRIKETHROUGH\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem.parameter.text=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de texte enrichi. Le texte pourra ensuite \u00eatre format\u00e9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.richtextitem_18r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!richTextItem. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!richTextItem_18r1. La nouvelle version de a\!richTextItem comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche un \u00e9l\u00e9ment de texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer au texte. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.linkstyle=D\u00e9termine le mode de rendu du lien. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0INLINE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDALONE\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le texte enrichi est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le texte enrichi est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.style=D\u00e9termine le style \u00e0 appliquer \u00e0 la valeur de texte. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NORMAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EMPHASIS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STRONG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UNDERLINE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HEADER_LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HEADER_MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0HEADER_SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.richtextitem_18r1.parameter.text=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de texte enrichi. Le texte pourra ensuite \u00eatre format\u00e9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.richtextlistitem.description=Affiche une liste imbriqu\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une liste \u00e0 puces ou num\u00e9rot\u00e9e dans un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextlistitem.parameter.nestedlist=Liste \u00e0 puces ou liste num\u00e9rot\u00e9e \u00e0 imbriquer dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment de liste de texte enrichi.
systemrules.richtextlistitem.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019\u00e9l\u00e9ment de liste est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019\u00e9l\u00e9ment de liste est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.richtextlistitem.parameter.text=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de liste de texte enrichi. Le texte peut \u00eatre format\u00e9 en utilisant a\!richTextItem().
systemrules.richtextnumberedlist.description=Affiche une liste num\u00e9rot\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un composant de texte enrichi.
systemrules.richtextnumberedlist.parameter.items=Tableau de texte \u00e0 afficher en tant que liste num\u00e9rot\u00e9e. Le texte pourra ensuite \u00eatre format\u00e9 en utilisant a\!richTextItem() ou a\!richTextHeader(). Les listes imbriqu\u00e9es peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es avec a\!richTextListItem().
systemrules.richtextnumberedlist.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la liste est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la liste est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.safelink.description=D\u00e9finit un lien vers une page Web. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.safelink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.safelink.parameter.openlinkin=(Navigateur uniquement) D\u00e9termine l\u2019endroit o\u00f9 le contenu li\u00e9 doit \u00eatre ouvert. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.safelink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.safelink.parameter.uri=L\u2019URI de destination de ce lien.
systemrules.sapbapiparameters.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] R\u00e9pertorie les param\u00e8tres requis pour appeler l\u2019interface SAP BAPI donn\u00e9e.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.bapi=Le nom de l\u2019interface SAP BAPI dont les param\u00e8tres seront r\u00e9pertori\u00e9s.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.clientnumber=Le num\u00e9ro de client SAP utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au syst\u00e8me.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.connectionproperties=Propri\u00e9t\u00e9s de connexion \u00e0 utiliser pour cr\u00e9er la connexion \u00e0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00e9t\u00e9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00e9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 utiliser. 
systemrules.sapbapiparameters.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SAP.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.systemnumber=Le num\u00e9ro de syst\u00e8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.sapbapiparameters.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sapinvoke.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Appelle une fonction de l\u2019interface BAPI de SAP. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00e9rations en lecture seule. Utiliser a\!sapInvokeWithCommit pour \u00e9crire dans SAP.
systemrules.sapinvoke.parameter.bapi=Le nom de la fonction SAP BAPI \u00e0 appeler.
systemrules.sapinvoke.parameter.clientnumber=Le num\u00e9ro de client SAP utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au syst\u00e8me.
systemrules.sapinvoke.parameter.connectionproperties=Propri\u00e9t\u00e9s de connexion \u00e0 utiliser pour cr\u00e9er la connexion \u00e0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00e9t\u00e9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00e9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 utiliser. 
systemrules.sapinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SAP.
systemrules.sapinvoke.parameter.importparameters=Les param\u00e8tres d\u2019importation \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sapinvoke.parameter.systemnumber=Le num\u00e9ro de syst\u00e8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.sapinvoke.parameter.tableparameters=Les param\u00e8tres de tableau \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sapinvokewithcommit.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] La fonction a\!sapInvokeWithCommit appelle l\u2019interface BAPI donn\u00e9e pour l\u2019\u00e9criture de donn\u00e9es. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.bapi=Le nom de l\u2019interface SAP BAPI dont les param\u00e8tres seront r\u00e9pertori\u00e9s.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.clientnumber=Le num\u00e9ro de client SAP utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au syst\u00e8me.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.committransaction=Indicateur sp\u00e9cifiant si une transaction de validation doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e automatiquement en fin de traitement.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.connectionproperties=Propri\u00e9t\u00e9s de connexion \u00e0 utiliser pour cr\u00e9er la connexion \u00e0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00e9t\u00e9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00e9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 utiliser. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SAP.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.importparameters=Les param\u00e8tres d\u2019importation \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les d\u00e9tails de l\u2019erreur sont disponibles dans les variables de fonction fv\!errorTitle et fv\!errorMessage. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les d\u00e9tails du r\u00e9sultat sont disponibles dans la variable de fonction fv\!result. 
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.systemnumber=Le num\u00e9ro de syst\u00e8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.tableparameters=Les param\u00e8tres de tableau \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvokewithcommit.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sapinvokewriter.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t a\!sapInvokeWithCommit] Appelle une fonction de l\u2019interface BAPI de SAP. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind(). 
systemrules.sapinvokewriter.parameter.bapi=Le nom de la fonction SAP BAPI \u00e0 appeler.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.clientnumber=Le num\u00e9ro de client SAP utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au syst\u00e8me.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.connectionproperties=Propri\u00e9t\u00e9s de connexion \u00e0 utiliser pour cr\u00e9er la connexion \u00e0 l\u2019instance SAP, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire. Les champs de dictionnaire sont les noms des propri\u00e9t\u00e9s avec le symbole \u2019.\u2019 retir\u00e9, et les valeurs sont les valeurs de propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 utiliser. 
systemrules.sapinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SAP.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.importparameters=Les param\u00e8tres d\u2019importation \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.systemnumber=Le num\u00e9ro de syst\u00e8me du serveur d\u2019applications SAP.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.tableparameters=Les param\u00e8tres de tableau \u00e0 envoyer \u00e0 la fonction BAPI, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sapinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sblcreate.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Cr\u00e9e un nouvel enregistrement dans Siebel. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sblcreate.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblcreate.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblcreate.parameter.fieldvalues=Les valeurs de champ du nouvel enregistrement \u00e0 cr\u00e9er, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00e9s sur les champs de l\u2019objet d\u2019entreprise et les valeurs d\u00e9finies pour les nouvelles valeurs de champ souhait\u00e9es.
systemrules.sblcreate.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sblcreate.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblcreate.parameter.parameters=L\u2019enregistrement \u00e0 cr\u00e9er, indiqu\u00e9 sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00e9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00e9tier \u00e0 cr\u00e9er.
systemrules.sblcreate.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sblcreate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblcreate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sbldelete.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Supprime un enregistrement de Siebel. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sbldelete.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sbldelete.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sbldelete.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sbldelete.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sbldelete.parameter.parameters=L\u2019enregistrement \u00e0 supprimer, indiqu\u00e9 sous forme de dictionnaire avec les structures de champ composant m\u00e9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00e9tier \u00e0 supprimer.
systemrules.sbldelete.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sbldelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sbldelete.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sblinvoke.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Appelle une m\u00e9thode dans Siebel Business Service. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00e9rations en lecture seule. Utiliser a\!sblInvokeWriter pour \u00e9crire dans Siebel.
systemrules.sblinvoke.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvoke.parameter.businessservice=Nom de l\u2019entit\u00e9 Siebel Business Service sur laquelle la m\u00e9thode sera ex\u00e9cut\u00e9e.
systemrules.sblinvoke.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sblinvoke.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvoke.parameter.method=Le nom des m\u00e9thodes \u00e0 appeler.
systemrules.sblinvoke.parameter.parameters=Les param\u00e8tres d\u2019entr\u00e9e de la m\u00e9thode, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sblinvoke.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sblinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sblinvokewriter.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Appelle une m\u00e9thode dans Siebel Business Service. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sblinvokewriter.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.businessservice=Nom de l\u2019entit\u00e9 Siebel Business Service sur laquelle la m\u00e9thode sera ex\u00e9cut\u00e9e.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.method=Le nom des m\u00e9thodes \u00e0 appeler.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.parameters=Les param\u00e8tres d\u2019entr\u00e9e de la m\u00e9thode, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sblquery.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] Extrait des enregistrements de Siebel.
systemrules.sblquery.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblquery.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblquery.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sblquery.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblquery.parameter.parameters=Les enregistrements \u00e0 interroger, indiqu\u00e9s sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00e9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00e9tier.
systemrules.sblquery.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sblquery.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblquery.parameter.sort=L\u2019ordre de tri \u00e0 appliquer \u00e0 la requ\u00eate, indiqu\u00e9 sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00e9s sur les champs de l\u2019objet m\u00e9tier. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ASCENDING\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESCENDING\u00a0\u00bb.
systemrules.sblquery.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sblupdatefieldvalue.description=[Obsol\u00e8te - Remplacer par un syst\u00e8me connect\u00e9 HTTP] D\u00e9finit les valeurs de champ d\u2019un enregistrement dans Siebel. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.appmanager=Le gestionnaire d\u2019application actif du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.enterpriseapp=L\u2019application d\u2019entreprise du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.fieldvalues=Les valeurs de champ du nouvel enregistrement \u00e0 mettre \u00e0 jour, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les noms de champ bas\u00e9s sur les champs Business Object et les valeurs d\u00e9finies pour les nouvelles valeurs de champ souhait\u00e9es.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur Siebel.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.language=La langue du syst\u00e8me cible.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.parameters=L\u2019enregistrement sur lequel les valeurs seront d\u00e9finies, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les structures de champ du composant m\u00e9tier Siebel et de l\u2019objet m\u00e9tier \u00e0 cr\u00e9er. Le dictionnaire doit contenir un champ Identifant contenant la valeur de l\u2019identifiant de l\u2019enregistrement \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.port=Le port sur lequel le serveur Siebel effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sblupdatefieldvalue.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.scatterchartfield.description=Affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme de coordonn\u00e9es. Utilisez un diagramme de dispersion pour afficher les valeurs de deux variables pour un ensemble de donn\u00e9es. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.scatterchartfield.doc) pour plus de d\u00e9tails.
systemrules.scatterchartfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.scatterchartfield.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.scatterchartfield.parameter.allowimagedownload=D\u00e9termine si le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement du graphique s'affiche sur le graphique. Par d\u00e9faut\: faux.
systemrules.scatterchartfield.parameter.colorscheme=D\u00e9termine le sch\u00e9ma de couleurs \u00e0 utiliser dans le graphique. Utiliser l\u2019une des valeurs valides suivantes\u00a0\: \u00ab\u00a0CLASSIC\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDNIGHT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OCEAN\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MOSS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BERRY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PARACHUTE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RAINFOREST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUNSET\u00a0\u00bb ou d\u00e9finissez un sch\u00e9ma de couleurs personnalis\u00e9 en utilisant a\!colorSchemeCustom. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.colorScheme) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des sch\u00e9mas de couleurs.
systemrules.scatterchartfield.parameter.data=R\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 pour la source de ce diagramme. Les options admises sont a\!recordData ou une r\u00e9f\u00e9rence de type d\u2019enregistrement.
systemrules.scatterchartfield.parameter.datalimit=Nombre maximal de points de donn\u00e9es \u00e0 afficher sur le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: 5\u00a0000. Valeurs admises\u00a0\: 1 \u00e0 5\u00a0000.
systemrules.scatterchartfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du graphique. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MICRO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Consultez la documentation [documentation](links.docs.systemrules.charts.param.height) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation du format MICRO.
systemrules.scatterchartfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.scatterchartfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.scatterchartfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.scatterchartfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.scatterchartfield.parameter.link=Lien \u00e0 ex\u00e9cuter lorsqu\u2019un utilisateur s\u00e9lectionne un point de donn\u00e9es sur le graphique. Utilisez fv\!selection pour transmettre le contexte \u00e0 partir de la s\u00e9lection effectu\u00e9e sur le graphique vers le lien. Cr\u00e9er un lien avec a\!dynamicLink().
systemrules.scatterchartfield.parameter.loaddataasync=D\u00e9termine si les donn\u00e9es du graphique doivent \u00eatre charg\u00e9es ind\u00e9pendamment du reste des composants de l\u2019interface. Lorsque c\u2019est le cas, cela peut am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur en lui permettant de voir le reste de la page pendant que les donn\u00e9es se chargent. Consultez la [documentation](links.docs.asyncLoading) pour obtenir des conseils sur le chargement asynchrone. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false
systemrules.scatterchartfield.parameter.primarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur les points du graphique. Configuration avec a\!grouping().
systemrules.scatterchartfield.parameter.referencelines=Tableau des valeurs de ligne de r\u00e9f\u00e9rence pour chaque seuil \u00e0 d\u00e9finir dans le graphique. Configuration avec a\!chartReferenceLine().
systemrules.scatterchartfield.parameter.refreshafter=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifi\u00e9 se termine. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0RECORD_ACTION\u00a0\u00bb.
systemrules.scatterchartfield.parameter.refreshalways=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es apr\u00e8s chaque interaction d\u2019utilisateur et chaque r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019intervalle. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.scatterchartfield.parameter.refreshinterval=Fr\u00e9quence d\u2019actualisation des donn\u00e9es du graphique en minutes. Si la valeur est nulle, aucune actualisation des donn\u00e9es du graphique n\u2019a lieu dans l\u2019intervalle. Valeurs admises\u00a0\: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60.
systemrules.scatterchartfield.parameter.refreshonreferencedvarchange=Lorsque la valeur est True, les donn\u00e9es du graphique sont actualis\u00e9es chaque fois que la valeur d\u2019une des variables r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Pour actualiser les donn\u00e9es du graphique en cas de modification d\u2019une variable non utilis\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es, utiliser refreshOnVarChange. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.scatterchartfield.parameter.refreshonvarchange=Actualise les donn\u00e9es du graphique chaque fois que l\u2019une de ces variables sp\u00e9cifiques est modifi\u00e9e. Cette fonction vous permet d\u2019actualiser les donn\u00e9es du graphique lorsqu\u2019une variable non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le param\u00e8tre des donn\u00e9es est mise \u00e0 jour. Vous pouvez d\u00e9finir la valeur soit avec une seule variable (par exemple refreshOnVarChange\: local\!var1), soit avec une liste de variables (par exemple refreshOnVarChange\: {local\!var1, local\!var2}).
systemrules.scatterchartfield.parameter.secondarygrouping=D\u00e9finit les libell\u00e9s de champ \u00e0 afficher sur la l\u00e9gende et les info-bulles du graphique. Configuration avec a\!grouping().
systemrules.scatterchartfield.parameter.showdatalabels=D\u00e9termine si les valeurs des donn\u00e9es sont affich\u00e9es en regard de chaque point. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.scatterchartfield.parameter.showlegend=Lorsqu\u2019un regroupement secondaire est utilis\u00e9, ce param\u00e8tre d\u00e9termine si une l\u00e9gende de couleur s\u2019affiche sous le graphique. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.scatterchartfield.parameter.showtooltips=D\u00e9termine si une info-bulle affiche la valeur des donn\u00e9es d\u2019un point. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.scatterchartfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.scatterchartfield.parameter.sort=Utiliser a\!sortInfo() pour d\u00e9finir un tri par ordre croissant ou d\u00e9croissant. Utiliser l\u2019alias d\u2019un groupement ou d\u2019une mesure pour trier par valeurs dans le graphique. Utiliser un champ d\u2019enregistrement ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9 pour trier selon des donn\u00e9es non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans le graphique.
systemrules.scatterchartfield.parameter.xaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.scatterchartfield.parameter.xaxismeasure=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour l\u2019axe des X du graphique. Configuration avec a\!measure().
systemrules.scatterchartfield.parameter.xaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe horizontal.
systemrules.scatterchartfield.parameter.xaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s et des s\u00e9parateurs d\u2019axe pour l\u2019axe des\u00a0X. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.scatterchartfield.parameter.xaxistitle=Titre de l\u2019axe horizontal.
systemrules.scatterchartfield.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.scatterchartfield.parameter.yaxismeasure=D\u00e9finit les calculs num\u00e9riques pour l\u2019axe des Y du graphique. Configuration avec a\!measure().
systemrules.scatterchartfield.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.scatterchartfield.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.scatterchartfield.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe vertical.
systemrules.scsfield.description=Cr\u00e9e un objet contenant les informations requises pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es dans le magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00e9curis\u00e9e.
systemrules.scsfield.parameter.externalsystemkey=Cl\u00e9 du syst\u00e8me externe correspondant issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.scsfield.parameter.fieldkey=Cl\u00e9 correspondant au champ qui contient les donn\u00e9es demand\u00e9es.
systemrules.scsfield.parameter.useperuser=Si la valeur est true, les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel seront utilis\u00e9es sur le syst\u00e8me tiers. Si la valeur est false, les informations d\u2019identification de l\u2019ensemble du syst\u00e8me tiers seront utilis\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sectionlayout.description=Affiche un arrangement de dispositions et de composants sous un titre de section sur une interface. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.sectionlayout.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.sectionlayout.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.sectionlayout.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher dans le corps de la section.
systemrules.sectionlayout.parameter.divider=D\u00e9termine si un diviseur appara\u00eet dans la section. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BELOW\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.dividercolor=D\u00e9termine la couleur de la ligne de division. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.dividerweight=D\u00e9termine l\u2019\u00e9paisseur de la ligne de division. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0THIN\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0THICK\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.iconalttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.sectionlayout.parameter.iscollapsible=D\u00e9termine si une commande de d\u00e9veloppement/r\u00e9duction appara\u00eet dans l\u2019\u00e9tiquette de la section. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sectionlayout.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00e9termine si la section est r\u00e9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.sectionlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.sectionlayout.parameter.labelcolor=D\u00e9termine la couleur du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.labelheadingtag=D\u00e9termine la balise d\u2019en-t\u00eate associ\u00e9e au libell\u00e9 \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Ne produit aucun changement visible. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0H1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H3\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H4\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H5\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H6\u00a0\u00bb. La valeur par d\u00e9faut d\u00e9pend de la taille du libell\u00e9 choisi. Voir [documentation](links.docs.systemrules.shared.accessibility.header) pour plus d\u2019informations sur l\u2019association de la balise d\u2019en-t\u00eate appropri\u00e9e avec le libell\u00e9 de section afin de respecter les normes d\u2019accessibilit\u00e9.
systemrules.sectionlayout.parameter.labelicon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du libell\u00e9. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.richTextIcon.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles.
systemrules.sectionlayout.parameter.labelsize=D\u00e9termine la taille du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_SMALL\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.sectionlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.sectionlayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sectionlayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.sectionlayout_17r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!sectionLayout. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!sectionLayout_17r1. La nouvelle version de a\!sectionLayout comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Affiche une ou deux colonnes de composants li\u00e9s sous un titre de section dans une interface.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.firstcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la premi\u00e8re colonne de la section.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.iscollapsible=D\u00e9termine si une commande de d\u00e9veloppement/r\u00e9duction appara\u00eet dans l\u2019\u00e9tiquette de la section. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.isinitiallycollapsed=D\u00e9termine si la section est r\u00e9duite au chargement initial de l\u2019interface. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.secondcolumncontents=S\u00e9rie de composants \u00e0 afficher dans la deuxi\u00e8me colonne de la section.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sectionlayout_17r1.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.sectionlayoutcolumns.description=Cette fonction est obsol\u00e8te. Utiliser a\!sectionLayout \u00e0 la place. Consulter la documentation sur a\!sectionLayout pour en savoir plus sur cette fonction. Affiche une ou deux colonnes de composants li\u00e9s sous un titre de section dans une interface. Utilisez cette fonction pour d\u00e9finir des colonnes \u00e0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e8gle utilis\u00e9e dans d\u2019autres configurations ou pour afficher des colonnes vides. 
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.columns=S\u00e9rie de colonnes \u00e0 afficher dans la section, cr\u00e9\u00e9e avec a\!columnLayout().
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre de section.
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sectionlayoutcolumns.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher au-dessus de la section.
systemrules.sendpushnotification.description=Envoyer une notification Push aux destinataires.
systemrules.sendpushnotification.parameter.body=Message affich\u00e9 sous le titre, tronqu\u00e9 \u00e0 partir de 140\u00a0caract\u00e8res sur certains appareils.
systemrules.sendpushnotification.parameter.link=Lien \u00e0 ouvrir lorsque l\u2019utilisateur touche la notification. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.sendpushnotification.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.sendpushnotification.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.sendpushnotification.parameter.recipients=Destinataires de la notification Push. Si un utilisateur est inclus plusieurs fois, il recevra une notification unique.
systemrules.sendpushnotification.parameter.title=Titre affich\u00e9 dans la notification, tronqu\u00e9 \u00e0 partir de 49\u00a0caract\u00e8res sur certains appareils.
systemrules.setgroupattributes.description=D\u00e9finit les attributs sur un groupe. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.setgroupattributes.parameter.attributes=Les attributs \u00e0 d\u00e9finir sur le groupe.
systemrules.setgroupattributes.parameter.group=Groupe dont les attributs seront d\u00e9finis.
systemrules.setgroupattributes.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.setgroupattributes.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.sfcdelete.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] Supprime les objets de Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sfcdelete.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcdelete.parameter.ids=Les identifiants des objets \u00e0 supprimer.
systemrules.sfcdelete.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcdelete.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcdescribeglobal.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] R\u00e9pertorie tous les objets disponibles \u00e0 partir de l\u2019instance Salesforce.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcdescribeglobal.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcdescribesobjects.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] R\u00e9pertorie tous les attributs et types des objets donn\u00e9s.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.sobjectnames=Les noms des objets \u00e0 d\u00e9crire.
systemrules.sfcdescribesobjects.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcinsert.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] Ins\u00e8re de nouveaux objets dans Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sfcinsert.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcinsert.parameter.parameters=Les donn\u00e9es \u00e0 ins\u00e9rer, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec la m\u00eame structure de champ que les objets \u00e0 ins\u00e9rer.
systemrules.sfcinsert.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcinsert.parameter.sendtimewithdatetime=Si la valeur est False, le composant horaire de l\u2019horodatage envoy\u00e9 \u00e0 Salesforce sera perdu et 00\:00\:00 sera utilis\u00e9 \u00e0 la place. Si la valeur est True, l\u2019horodatage complet sera conserv\u00e9. Ce champ est par d\u00e9faut configur\u00e9 sur False pour pr\u00e9server la r\u00e9trocompatibilit\u00e9, mais doit \u00eatre chang\u00e9 sur True pour les nouvelles utilisations de la fonction. 
systemrules.sfcinsert.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcquery.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] Ex\u00e9cute une requ\u00eate SOQL sur Salesforce.
systemrules.sfcquery.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcquery.parameter.query=La requ\u00eate SOQL \u00e0 envoyer \u00e0 Salesforce.
systemrules.sfcquery.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcquery.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcsearch.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] Ex\u00e9cute une requ\u00eate SOSL sur Salesforce.
systemrules.sfcsearch.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcsearch.parameter.query=La requ\u00eate SOSL \u00e0 envoyer \u00e0 Salesforce.
systemrules.sfcsearch.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcsearch.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sfcupdate.description=[Obsol\u00e8te\u00a0\: utilisez plut\u00f4t le syst\u00e8me connect\u00e9 Salesforce] Met \u00e0 jour les objets existants dans Salesforce. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.sfcupdate.parameter.endpoint=L\u2019adresse URL du point de terminaison Salesforce \u00e0 utiliser pour l\u2019authentification.
systemrules.sfcupdate.parameter.parameters=Les donn\u00e9es \u00e0 mettre \u00e0 jour, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire avec les champs et les valeurs correspondantes sObject \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.sfcupdate.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.sfcupdate.parameter.sendtimewithdatetime=Si la valeur est False, le composant horaire de l\u2019horodatage envoy\u00e9 \u00e0 Salesforce sera perdu et 00\:00\:00 sera utilis\u00e9 \u00e0 la place. Si la valeur est True, l\u2019horodatage complet sera conserv\u00e9. Ce champ est par d\u00e9faut configur\u00e9 sur False pour pr\u00e9server la r\u00e9trocompatibilit\u00e9, mais doit \u00eatre chang\u00e9 sur True pour les nouvelles utilisations de la fonction. 
systemrules.sfcupdate.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 SharePoint] Copie un document d\u2019Appian vers SharePoint. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.appiandocument=Le document Appian \u00e0 copier vers SharePoint.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SharePoint.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.path=La portion path du REST API URL qui repr\u00e9sente l\u2019emplacement de SharePoint vers lequel le document sera copi\u00e9.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00eate apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00e9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00eene doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00e9dez au site de base.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.timeout=Dur\u00e9e d\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.shpcopydocumentfromappian.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 SharePoint] Copie un document de SharePoint vers un dossier Appian. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.appiandocumentname=Le nom qui sera attribu\u00e9 au document Appian cr\u00e9\u00e9.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.appianfolder=Le dossier Appian vers lequel le document extrait de SharePoint sera copi\u00e9.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SharePoint.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.path=La portion path du REST API URL repr\u00e9sente le document \u00e0 copier depuis SharePoint.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00eate apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.timeout=Dur\u00e9e d\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.shpcopydocumenttoappian.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.shpinvoke.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 SharePoint] Invoque un n\u0153ud final d\u2019API REST SharePoint. Il convient d\u2019utiliser cette fonction pour les op\u00e9rations en lecture seule. Utiliser a\!shpInvokeWriter() pour \u00e9crire dans SharePoint.
systemrules.shpinvoke.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SharePoint.
systemrules.shpinvoke.parameter.httpmethod=La m\u00e9thode HTTP \u00e0 utiliser lors de l\u2019appel de REST API. Valeurs admises \: \u00ab GET \u00bb. Utiliser a\!shpInvokeWriter() pour les appels bas\u00e9s sur les m\u00e9thodes \u00ab POST \u00bb, \u00ab PUT \u00bb, \u00ab DELETE \u00bb, \u00ab MERGE \u00bb.
systemrules.shpinvoke.parameter.parameters=Les donn\u00e9es \u00e0 utiliser dans le corps de la requ\u00eate, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire.
systemrules.shpinvoke.parameter.path=La portion de chemin d\u2019acc\u00e8s du REST API URL \u00e0 appeler.
systemrules.shpinvoke.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.shpinvoke.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00eate apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente.
systemrules.shpinvoke.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.shpinvoke.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00e9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00eene doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00e9dez au site de base.
systemrules.shpinvoke.parameter.timeout=Dur\u00e9e d\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.shpinvoke.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.shpinvokewriter.description=[Obsol\u00e8te et remplac\u00e9 par le syst\u00e8me connect\u00e9 SharePoint] Invoque un n\u0153ud final d\u2019API REST SharePoint. Cette fonction renvoie un scripteur et doit \u00eatre utilis\u00e9e avec la fonction bind().
systemrules.shpinvokewriter.parameter.hostname=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur SharePoint.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.httpmethod=M\u00e9thode HTTP \u00e0 utiliser lors de l\u2019appel de REST API. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0GET\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PUT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DELETE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MERGE\u00a0\u00bb. 
systemrules.shpinvokewriter.parameter.parameters=Les donn\u00e9es \u00e0 utiliser dans le corps de la requ\u00eate, indiqu\u00e9es sous forme de dictionnaire.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.path=La portion de chemin d\u2019acc\u00e8s du REST API URL \u00e0 appeler.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.port=Le port sur lequel le serveur SharePoint effectue l\u2019\u00e9coute.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.retries=Nombre de tentatives de relance d\u2019une requ\u00eate apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.scsexternalsystemkey=Cl\u00e9 des informations d\u2019identification issue de la page d\u2019informations d\u2019identification de tierce partie sur la console d\u2019administration.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.subsitepath=(Facultatif) Portion de l\u2019URL d\u2019API REST qui repr\u00e9sente le site secondaire SharePoint. La cha\u00eene doit commencer par une barre oblique (/). N\u2019indiquez aucune valeur si vous acc\u00e9dez au site de base.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.timeout=Dur\u00e9e d\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse de SharePoint, en millisecondes.
systemrules.shpinvokewriter.parameter.useperusercredentials=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.sidebysideitem.description=Affiche un \u00e9l\u00e9ment dans une disposition c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.sidebysideitem.parameter.item=Composant \u00e0 afficher dans la disposition.
systemrules.sidebysideitem.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant ou la disposition est affich\u00e9(e) sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant ou la disposition est masqu\u00e9(e) et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9(e). Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.sidebysideitem.parameter.width=D\u00e9termine l\u2019espace allou\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment de la ligne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMIZE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a01X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a02X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a03X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a04X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a05X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a06X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a07X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a08X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a09X\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a010X\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.description=Affiche les composants c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.alignvertical=D\u00e9termine l\u2019alignement vertical de tout le contenu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TOP\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MIDDLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BOTTOM\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.disabled=D\u00e9termine si tous les \u00e9l\u00e9ments de la disposition doivent \u00eatre affich\u00e9s comme potentiellement modifiables, mais appara\u00eetre gris\u00e9s. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 cette disposition.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.items=Liste des \u00e9l\u00e9ments affich\u00e9s dans la disposition. Accepte a\!sideBySideItem.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher dans le libell\u00e9 de disposition.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.readonly=D\u00e9termine si tous les \u00e9l\u00e9ments de la disposition doivent \u00eatre affich\u00e9s comme non modifiables. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.required=D\u00e9termine si toutes les valeurs contenues dans la disposition sont requises pour la soumission du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque les valeurs de la disposition sont requises et non sp\u00e9cifi\u00e9es.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la disposition est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la disposition est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.sidebysidelayout.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espace entre les \u00e9l\u00e9ments de la disposition lorsqu\u2019ils ne sont pas empil\u00e9s. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DENSE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SPARSE\u00a0\u00bb.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.stackwhen=D\u00e9termine la largeur de page \u00e0 partir de laquelle les \u00e9l\u00e9ments c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te s\u2019empilent verticalement. Indiquer toutes les largeurs \u00e0 partir desquelles les \u00e9l\u00e9ments doivent s\u2019empiler. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PHONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLET_PORTRAIT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLET_LANDSCAPE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESKTOP_WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEVER\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut). Voir [R\u00e8gles de bonne pratique UX](links.docs.systemrules.shared.responsive.doc) \u00e0 propos des conceptions r\u00e9actives.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019ils sont pr\u00e9sents, tous les \u00e9l\u00e9ments contenus dans la disposition sont valid\u00e9s uniquement lorsque vous cliquez sur un bouton situ\u00e9 dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.sidebysidelayout.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous de la disposition lorsque les valeurs ne sont pas nulles.
systemrules.signaturefield.description=Permet aux utilisateurs de capturer et enregistrer un fichier de signature .png. Pour charger des signatures en dehors d\u2019un formulaire de d\u00e9marrage ou d\u2019une t\u00e2che, utilisez la fonction a\!submitUploadedFiles() dans le param\u00e8tre saveInto d\u2019un bouton ou d\u2019un lien d\u2019envoi. Consultez la [documentation](links.docs.systemrules.signaturefield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.signaturefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.signaturefield.parameter.buttonsize=D\u00e9termine la taille du bouton de signature. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.signaturefield.parameter.buttonstyle=D\u00e9termine le style du bouton de signature. Valeurs admises\u00a0\: "PRIMARY", "SECONDARY" (par d\u00e9faut), "STANDARD", "LINK".
systemrules.signaturefield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Lorsqu\u2019une signature est pr\u00e9sente dans cet \u00e9tat, sa suppression est impossible. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.signaturefield.parameter.filedescription=D\u00e9termine la description du fichier de signature. Lorsqu\u2019aucune description n\u2019est fournie, celle du nouveau fichier est vide.
systemrules.signaturefield.parameter.filename=D\u00e9termine le nom du fichier de signature. Lorsqu\u2019aucune valeur n\u2019est fournie, l\u2019horodatage est utilis\u00e9.
systemrules.signaturefield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.signaturefield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.signaturefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.signaturefield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.signaturefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.signaturefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.signaturefield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.signaturefield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.signaturefield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.signaturefield.parameter.saveinto=Variable mise \u00e0 jour avec le fichier de signature lorsque l\u2019utilisateur enregistre une signature. La suppression d\u2019un fichier de signature supprime le document et enregistre une valeur nulle. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.signaturefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.signaturefield.parameter.target=D\u00e9termine l\u2019emplacement final du fichier de signature enregistr\u00e9.
systemrules.signaturefield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.signaturefield.parameter.value=Le fichier de signature associ\u00e9 \u00e0 ce champ.
systemrules.soln_application.description=Renvoie une carte des propri\u00e9t\u00e9s d\u2019une application.
systemrules.soln_application.parameter.application=Application \u00e0 extraire d\u2019apr\u00e8s l\u2019identifiant.
systemrules.soln_wizardlayout.parameter.formstyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les sections doivent \u00eatre affich\u00e9es sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MULTI_PAGE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SINGLE_PAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.soln_wizardlayout.parameter.hasfollowingpage=Indique qu\u2019un bouton Suivant doit \u00eatre affich\u00e9 sur la derni\u00e8re page de l\u2019assistant plut\u00f4t qu\u2019un bouton Soumettre. La sauvegarde onSubmit sera toujours d\u00e9clench\u00e9e lorsque vous cliquerez sur le bouton Suivant \u00e0 la derni\u00e8re page. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.soln_wizardlayout.parameter.hasleadingpage=Indique qu\u2019un bouton Retour doit \u00eatre affich\u00e9 sur la premi\u00e8re page de l\u2019assistant pour ex\u00e9cuter la fonction onBack lorsque vous cliquez dessus. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.soln_wizardlayout.parameter.onback=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter en cas de clic sur le bouton Retour \u00e0 la premi\u00e8re page lorsque hasLeadingPage a la valeur True.
systemrules.soln_wizardlayout.parameter.onsubmit=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter lors de la soumission de l\u2019assistant. Veuillez noter que si \u00ab\u00a0hasFollowingPage\u00a0\u00bb a la valeur True, cette fonction s\u2019ex\u00e9cute en cas de clic sur le bouton Suivant de la derni\u00e8re page.
systemrules.sortinfo.description=Cr\u00e9e une configuration Sort Info utilisable avec les grilles en lecture seule, les graphiques, le champ de choix de carte, a\!pagingInfo() et a\!dataSubset().
systemrules.sortinfo.parameter.ascending=D\u00e9termine l\u2019ordre de tri des donn\u00e9es. L\u2019ordre de tri est croissant lorsque la valeur vaut True et d\u00e9croissant lorsqu\u2019elle vaut False. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.sortinfo.parameter.field=Nom du champ utilis\u00e9 pour effectuer le tri. Lors du tri des donn\u00e9es d\u2019enregistrement, utiliser le domaine recordType\! pour r\u00e9f\u00e9rencer un champ d\u2019enregistrement ou un champ d\u2019enregistrement associ\u00e9. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.fields.caseName. Lors du tri sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, le param\u00e8tre de champ peut \u00e9galement accepter l\u2019alias.
systemrules.stampfield.description=Affiche une ic\u00f4ne et/ou du texte sur un arri\u00e8re-plan circulaire color\u00e9. Voir [documentation](links.docs.systemrules.stampfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.stampfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.stampfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du tampon. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb. Si la valeur \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9e, la bordure du cercle adoptera la couleur du contenu et le remplissage du cercle sera transparent.
systemrules.stampfield.parameter.contentcolor=D\u00e9termine la couleur de l\u2019ic\u00f4ne et/ou du texte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.icon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher dans le tampon. Voir la [documentation pour consulter les ic\u00f4nes disponibles](links.docs.systemrules.styledIcon.doc).
systemrules.stampfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.stampfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.stampfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer au tampon. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.stampfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.shape=D\u00e9termine la forme du tampon. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ROUNDED\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SEMI_ROUNDED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SQUARED\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.stampfield.parameter.size=D\u00e9termine la taille du tampon. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0TINY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb.
systemrules.stampfield.parameter.text=Texte \u00e0 afficher dans le timbre.
systemrules.stampfield.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors du survol de la souris (Web) ou d\u2019un toucher (mobile).
systemrules.startprocess.description=D\u00e9marre un processus \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres fournis. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Consultez la documentation pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de d\u00e9marrage d\u2019un processus \u00e0 partir d\u2019une interface.
systemrules.startprocess.parameter.issynchronous=Lorsque la valeur est True, onSuccess n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9 tant que le processus enfant n\u2019est pas termin\u00e9. Si le processus n\u2019est pas termin\u00e9 dans les 30\u00a0secondes, onIncomplete est d\u00e9clench\u00e9. Le processus enfant continuera de s\u2019ex\u00e9cuter et pourra se terminer au-del\u00e0 du d\u00e9lai d\u2019expiration.
systemrules.startprocess.parameter.onerror=Liste de a\!save() ou a\!httpResponse() \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec du d\u00e9marrage du service intelligent. 
systemrules.startprocess.parameter.onincomplete=Une liste de a\!save() ou de a\!httpResponse() \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque isSynchronous est True et l\u2019une des situations suivantes se produit\u00a0\: le processus est annul\u00e9, le processus ne peut pas se terminer en raison d\u2019erreurs, le processus ne se termine pas dans les 30\u00a0secondes ou l\u2019initiateur n\u2019a pas l\u2019autorisation d\u2019afficher le processus. La variable de fonction fv\!processInfo (ProcessInfo) est accessible pour sp\u00e9cifier les propri\u00e9t\u00e9s du processus d\u00e9marr\u00e9 (telles que fv\!processInfo.pp.id) et les propri\u00e9t\u00e9s du mod\u00e8le de processus (telles que fv\!processInfo.pm.name). La plupart des propri\u00e9t\u00e9s de processus (fv\!processInfo.pp) ne sont accessibles que si le processus a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9 avant l\u2019expiration du d\u00e9lai. instanceUuid n\u2019est disponible que pour les processus dont la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle automatique est activ\u00e9e. Autrement, cette variable sera nulle. Les valeurs des variables de processus sont inaccessibles.
systemrules.startprocess.parameter.onsuccess=Liste de a\!save() ou a\!httpResponse() \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Lors de la configuration de cette entr\u00e9e, la variable de fonction fv\!processInfo (ProcessInfo) est disponible pour sp\u00e9cifier les propri\u00e9t\u00e9s du processus qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9 (p.\u00a0ex., fv\!ProcessInfo.pp.id), les propri\u00e9t\u00e9s du mod\u00e8le de processus (p.\u00a0ex., fv\!processInfo.pm.name) et les valeurs des variables de processus (p.\u00a0ex., fv\!ProcessInfo.pv.employeeIid). fv\!processInfo n\u2019est disponible que lorsque isSynchronous a la valeur True et sera autrement nul. Pour plus d\u2019informations, voir Variables de fonction.
systemrules.startprocess.parameter.processmodel=Le mod\u00e8le de processus \u00e0 d\u00e9marrer, identifi\u00e9 par une constante ou l\u2019ID du mod\u00e8le de processus.
systemrules.startprocess.parameter.processparameters=Un dictionnaire ou une mappe des param\u00e8tres et valeurs \u00e0 d\u00e9finir au d\u00e9marrage du processus.
systemrules.startprocess_24r3.description=D\u00e9marre un processus en mode asynchrone \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres fournis. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.startProcess.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de d\u00e9marrage d\u2019un processus \u00e0 partir d\u2019une interface.
systemrules.startprocess_24r3.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.startprocess_24r3.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Lors de la configuration de cette entr\u00e9e, la variable de fonction fv\!ProcessInfo ([ProcessInfo](links.docs.domains.type.processInfo)) est disponible pour sp\u00e9cifier les propri\u00e9t\u00e9s du processus qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9 (par exemple\u00a0\: fv\!ProcessInfo.pp.ID), les propri\u00e9t\u00e9s du mod\u00e8le de processus (par exemple\u00a0\: fv\!processInfo.pm.name) et les valeurs des variables de processus (par exemple\u00a0\: fv\!ProcessInfo.pv.employeeid) une fois que le cha\u00eenage d\u2019activit\u00e9 initial est termin\u00e9. Pour plus d\u2019informations, voir [Variables de fonction](links.docs.expressions.functionVariables).
systemrules.startprocess_24r3.parameter.processmodel=Mod\u00e8le de processus \u00e0 d\u00e9marrer en mode asynchrone.
systemrules.startprocess_24r3.parameter.processparameters=Dictionnaire contenant les param\u00e8tres du processus et leurs valeurs.
systemrules.startprocesslink.description=D\u00e9finit un lien de d\u00e9marrage de processus. Les utilisateurs voient s\u2019afficher le formulaire de d\u00e9marrage ou le premier n\u0153ud cha\u00een\u00e9, ainsi que tous les formulaires cha\u00een\u00e9s suivants. Apr\u00e8s la soumission du dernier formulaire et une fois la cha\u00eene compl\u00e9t\u00e9e, les utilisateurs sont redirig\u00e9s vers l\u2019interface d\u2019origine et celle-ci est recharg\u00e9e. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, grilles, navigateurs hi\u00e9rarchiques, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. Consultez [documentation](links.docs.systemrules.startProcess.doc.guidance) pour obtenir des conseils sur l\u2019utilisation des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de d\u00e9marrage d\u2019un processus \u00e0 partir d\u2019une interface.
systemrules.startprocesslink.parameter.bannermessage=Texte affich\u00e9 dans la banni\u00e8re lorsqu\u2019un processus d\u00e9marre avec succ\u00e8s une fois un formulaire compl\u00e9t\u00e9. Lorsque la valeur n\u2019est pas fournie, aucune banni\u00e8re ne s\u2019affiche.
systemrules.startprocesslink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.startprocesslink.parameter.processmodel=Mod\u00e8le de processus \u00e0 d\u00e9marrer.
systemrules.startprocesslink.parameter.processparameters=Dictionnaire contenant les param\u00e8tres du mod\u00e8le de processus et leurs valeurs.
systemrules.startprocesslink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.startruletestsall.description=Ex\u00e9cute tous les sc\u00e9narios de test configur\u00e9s pour les r\u00e8gles d\u2019expression dans le syst\u00e8me Appian.
systemrules.startruletestsall.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.startruletestsall.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID de la s\u00e9rie de tests ex\u00e9cut\u00e9e est disponible dans la variable de fonction fv\!testRunId. Cette configuration permet de rechercher des informations sur la s\u00e9rie de tests avec a\!testRunStatusForId() et a\!testRunResultForId(). 
systemrules.startruletestsapplications.description=Ex\u00e9cute tous les sc\u00e9narios de test configur\u00e9s pour les r\u00e8gles d\u2019expression dans les applications Appian sp\u00e9cifi\u00e9es.
systemrules.startruletestsapplications.parameter.applications=Applications contenant les r\u00e8gles d\u2019expression dont les tests seront ex\u00e9cut\u00e9s.
systemrules.startruletestsapplications.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.startruletestsapplications.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). L\u2019ID de la s\u00e9rie de tests ex\u00e9cut\u00e9e est disponible dans la variable de fonction fv\!testRunId. Cette configuration permet de rechercher des informations sur la s\u00e9rie de tests avec a\!testRunStatusForId() et a\!testRunResultForId(). 
systemrules.storedprocedureinput.description=Cr\u00e9e une entr\u00e9e \u00e0 transmettre \u00e0 la fonction a\!executeStoredProcedureOnSave ou a\!executeStoredProcedureForQuery. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.executestoredprocedure.smart-service.doc) pour obtenir des conseils sur l\u2019ex\u00e9cution de proc\u00e9dures m\u00e9moris\u00e9es \u00e0 partir d\u2019Appian.
systemrules.storedprocedureinput.parameter.name=Nom de l\u2019entr\u00e9e \u00e0 transmettre \u00e0 la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e.
systemrules.storedprocedureinput.parameter.value=Valeur de l\u2019entr\u00e9e \u00e0 transmettre \u00e0 la proc\u00e9dure m\u00e9moris\u00e9e.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.description=Cr\u00e9e un champ de case \u00e0 cocher comportant une option qui traite une valeur bool\u00e9enne.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des libell\u00e9s d\u2019option. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.choicelabel=Options s\u00e9lectionnables par l\u2019utilisateur.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consultez la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.studio_booleancheckboxfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.studio_brandingpalette.description=Renvoie une carte de couleurs utilis\u00e9e dans Appian Solutions.
systemrules.studio_datamanager.description=Interface studio permettant d\u2019afficher et de modifier une d\u00e9finition de type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_datamanager.parameter.application=Application \u00e0 laquelle ce type d\u2019enregistrement doit \u00eatre ajout\u00e9.
systemrules.studio_datamanager.parameter.label=Libell\u00e9 personnalis\u00e9 \u00e0 afficher \u00e0 la place du nom du type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_datamanager.parameter.recordtypeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement \u00e0 afficher et \u00e0 modifier.
systemrules.studio_datamanager.parameter.recordtypeuuidstohide=Si une relation correspond \u00e0 un type d\u2019enregistrement ayant cet UUID, elle ne sera pas affich\u00e9e.
systemrules.studio_datamanager.parameter.referencerecordtypeprefix=Pr\u00e9fixe ajout\u00e9 aux enregistrements de r\u00e9f\u00e9rence cr\u00e9\u00e9s via Studio.
systemrules.studio_descriptionfield.description=Composant descriptif qui renvoie un champ d\u2019affichage au format texte enrichi.
systemrules.studio_descriptionfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_descriptionfield.parameter.value=Valeur \u00e0 afficher dans le composant descriptif.
systemrules.studio_displaybuilder.description=Interface studio permettant d\u2019\u00e9laborer un formulaire d\u2019affichage.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.application=Application \u00e0 laquelle cette interface doit \u00eatre ajout\u00e9e.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.errorlabel=Libell\u00e9 d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 du cr\u00e9ateur d\u2019affichage.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.errormessage=Message d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 du cr\u00e9ateur d\u2019affichage.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.interfaceuuid=UUID de l\u2019interface \u00e0 cr\u00e9er.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.label=Libell\u00e9 principal \u00e0 afficher au-dessus des composants.
systemrules.studio_displaybuilder.parameter.usablerecordtypeuuids=Liste des UUID de type d\u2019enregistrement associ\u00e9 qui sont accessibles pour le mappage de donn\u00e9es. Le mappage de donn\u00e9es s\u2019effectuera par le biais de relations avec la premi\u00e8re entr\u00e9e de type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_displaylayout.description=Disposition permettant d\u2019afficher les composants en lecture seule avec des donn\u00e9es d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.columnwidth=D\u00e9termine la largeur de la colonne. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a01X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a02X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a03X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a04X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a05X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a06X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a07X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a08X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a09X\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a010X\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.components=Composants \u00e0 afficher dans cette disposition. R\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es d\u2019enregistrement interrog\u00e9es via \u00ab\u00a0fv\!record\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.identifier=Valeur d\u2019identifiant de l\u2019instance d\u2019enregistrement \u00e0 afficher. 
systemrules.studio_displaylayout.parameter.identifierfield=Champ d\u2019enregistrement \u00e0 interroger pour trouver l\u2019instance d\u2019enregistrement. Si aucun champ n\u2019est fourni, la requ\u00eate est effectu\u00e9e sur le champ de cl\u00e9 primaire du type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.numofcolumns=Nombre de colonnes \u00e0 afficher dans la disposition d\u2019affichage.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement dont les donn\u00e9es doivent \u00eatre interrog\u00e9es et affich\u00e9es.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_displaylayout.parameter.trimatrowlength=Nombre de lignes \u00e0 afficher. Lorsque le nombre de lignes d\u00e9passe la valeur de \u00ab\u00a0ri\!trimAtRowLength\u00a0\u00bb, un lien \u00ab\u00a0Afficher plus\u00a0\u00bb appara\u00eet. Lorsque la valeur est nulle, toutes les lignes sont affich\u00e9es. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: Null.
systemrules.studio_displaystyle.description=Transforme les champs d\u2019affichage en texte enrichi et les mises en page des sections en mises en page c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te afin d\u2019obtenir un style d\u2019\u00e9tiquette coh\u00e9rent.
systemrules.studio_displaystyle.parameter.contents=Composants et mises en page \u00e0 afficher, qui seront transform\u00e9s avec le nouveau style des \u00e9tiquettes.
systemrules.studio_displaystyle.parameter.labelcolor=D\u00e9termine la couleur de l\u2019\u00e9tiquette. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_dropdownfield.description=Affiche une liste de choix issue d\u2019un type d\u2019enregistrement, \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un seul \u00e9l\u00e9ment et sauvegarde une valeur d\u2019apr\u00e8s la s\u00e9lection effectu\u00e9e. Applique automatiquement un filtre \u00ab\u00a0isActive\u00a0\u00bb si un champ portant ce nom est pr\u00e9sent dans le type d\u2019enregistrement, puis effectue un tri selon le champ \u00ab\u00a0sortOrder\u00a0\u00bb si un champ portant ce nom est pr\u00e9sent dans le type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.additionalfilters=Liste de filtres sp\u00e9cifi\u00e9e avec a\!queryFilter() appliqu\u00e9e lors de l\u2019obtention de la liste des libell\u00e9s et des valeurs de choix. 
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.choicelabelfield=Champ d\u2019enregistrement dont les valeurs seront utilis\u00e9es comme libell\u00e9s de choix. Si aucune valeur n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e, le premier champ de texte du type d\u2019enregistrement sera utilis\u00e9.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher lorsqu\u2019aucune entr\u00e9e n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e et que la valeur est nulle.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement dont les valeurs alimenteront cette liste d\u00e9roulante. Obligatoire.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie la s\u00e9lection. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.searchdisplay=D\u00e9termine quand une zone de recherche s\u2019affiche au-dessus des options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ON\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb. Lorsque la valeur est d\u00e9finie sur \u00ab\u00a0AUTO\u00a0\u00bb, la zone de recherche s\u2019affiche si plus de 11\u00a0options sont disponibles.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consultez la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.studio_dropdownfield.parameter.value=Valeur du choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.studio_emailaddressfield.description=Cr\u00e9e un champ simple permettant de saisir une adresse e-mail. V\u00e9rifie automatiquement que le format de l\u2019adresse e-mail est appropri\u00e9.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.characterlimit=D\u00e9termine le nombre maximal de caract\u00e8res. Suivant la langue, certains caract\u00e8res peuvent compter pour plusieurs caract\u00e8res.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consultez la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.studio_emailaddressfield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ de texte.
systemrules.studio_fieldsforrecordtype.description=Renvoie des informations sur chaque champ d\u2019enregistrement dans le type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9 et inclut \u00e9ventuellement des champs issus de la cha\u00eene des types d\u2019enregistrement associ\u00e9s.
systemrules.studio_fieldsforrecordtype.parameter.recordtypeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement dont les champs sont renvoy\u00e9s.
systemrules.studio_fieldsforrecordtype.parameter.relatedrecordtypeuuids=UUID des types d\u2019enregistrement associ\u00e9s \u00e9ventuels dont les champs sont renvoy\u00e9s. Ces enregistrements doivent \u00eatre li\u00e9s au type d\u2019enregistrement transmis dans l\u2019entr\u00e9e \u00ab\u00a0recordTypeUuid\u00a0\u00bb. Si un type d\u2019enregistrement n\u2019est pas directement li\u00e9 \u00e0 celui qui est sp\u00e9cifi\u00e9 par \u00ab\u00a0recordTypeUuid\u00a0\u00bb, les UUID des types d\u2019enregistrement associ\u00e9s entre les deux doivent \u00e9galement \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s.
systemrules.studio_formbuilder.description=Interface studio permettant d\u2019\u00e9laborer un formulaire d\u2019admission.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.application=Application \u00e0 laquelle cette interface doit \u00eatre ajout\u00e9e.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.errorlabel=Libell\u00e9 d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 du cr\u00e9ateur de formulaire.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.errormessage=Message d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 du cr\u00e9ateur de formulaire.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.interfaceuuid=UUID de l\u2019interface \u00e0 cr\u00e9er.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.interfaceuuidtocopy=UUID de l\u2019interface alternative qui peut servir de point de d\u00e9part si l\u2019interface en cours de construction est vide. L\u2019interface alternative doit comporter des entr\u00e9es de r\u00e8gle qui correspondent \u00e0 celles de l\u2019interface en cours de construction pour pouvoir \u00eatre copi\u00e9e.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.onclose=Sauvegardes \u00e0 effectuer lors de la fermeture du formulaire.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.sectionstyle=Style de mise en page cibl\u00e9 par les sections de ce formulaire. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SECTION\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PAGE\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0PAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_formbuilder.parameter.usablerecordtypeuuids=Liste des UUID de type d\u2019enregistrement associ\u00e9 qui sont accessibles pour le mappage de donn\u00e9es. Le mappage de donn\u00e9es s\u2019effectuera par le biais de relations avec la premi\u00e8re entr\u00e9e de type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_getruntimedata.description=Ex\u00e9cute une requ\u00eate pour un type d\u2019enregistrement d\u00e9fini dans Studio et renvoie les donn\u00e9es r\u00e9sultantes.
systemrules.studio_getruntimedata.parameter.identifier=Cl\u00e9 primaire de la ligne de l\u2019enregistrement d\u00e9fini par l\u2019application.
systemrules.studio_getruntimedata.parameter.identifierfield=Champ d\u2019enregistrement de cl\u00e9 primaire de l\u2019enregistrement d\u00e9fini par l\u2019application sur lequel la requ\u00eate est ex\u00e9cut\u00e9e.
systemrules.studio_getruntimedata.parameter.recordtypeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement d\u00e9fini dans Studio \u00e0 interroger.
systemrules.studio_image.description=Renvoie une image archiv\u00e9e en tant qu\u2019image Web.
systemrules.studio_image.parameter.caption=Texte \u00e0 afficher dans les infobulles et les diaporamas.
systemrules.studio_image.parameter.seed=Valeur pr\u00e9d\u00e9finie facultative qui, si elle est transmise, garantit la m\u00eame sortie d\u2019image.
systemrules.studio_image.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019image est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_indexrecord.description=Renvoie la valeur d\u2019un champ d\u2019enregistrement ou d\u2019une relation dans l\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9. Lorsque les UUID d\u2019indexation sont non valides, renvoie la valeur par d\u00e9faut.
systemrules.studio_indexrecord.parameter.default=Valeur \u00e0 renvoyer lorsque le champ ou la relation est introuvable dans l\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9.
systemrules.studio_indexrecord.parameter.fielduuid=UUID du champ dont la valeur sera extraite.
systemrules.studio_indexrecord.parameter.record=L\u2019enregistrement \u00e0 indexer.
systemrules.studio_indexrecord.parameter.relationshipuuids=UUID des relations d\u2019enregistrement associ\u00e9es qui m\u00e8nent au champ, en commen\u00e7ant par le type d\u2019enregistrement le plus proche de \u00ab\u00a0record\u00a0\u00bb et se terminant par\u00a0X.
systemrules.studio_interfacecreator.description=Affiche un bouton permettant de cr\u00e9er une interface par sp\u00e9cification.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.application=Application \u00e0 laquelle cette interface doit \u00eatre ajout\u00e9e.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.buttonlabel=Libell\u00e9 du bouton affich\u00e9 lorsqu\u2019aucun formulaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.identifierfield=Champ d\u2019enregistrement instanci\u00e9 dans l\u2019entr\u00e9e \u00ab\u00a0identifierField\u00a0\u00bb de studio_displayLayout. Utilis\u00e9 uniquement lorsque la valeur d\u2019interfaceTemplate est SUMMARY. 
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.interfacename=Nom de l\u2019interface \u00e0 cr\u00e9er.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.interfacetemplate=Type de l\u2019interface \u00e0 cr\u00e9er. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0WIZARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUMMARY\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.oncreate=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter une fois l\u2019interface cr\u00e9\u00e9e. Utilisez fv\!interfaceUuid pour r\u00e9f\u00e9rencer l\u2019UUID de l\u2019interface cr\u00e9\u00e9e.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.primarymessage=Texte principal affich\u00e9 lorsqu\u2019aucun formulaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.recordtypeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement avec lequel cette interface interagira.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.secondarymessage=Texte secondaire affich\u00e9 lorsqu\u2019aucun formulaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
systemrules.studio_interfacecreator.parameter.selectorinterface=R\u00e9f\u00e9rence de r\u00e8gle \u00e0 l\u2019interface cr\u00e9\u00e9e par le s\u00e9lecteur de contrat.
systemrules.studio_readonlydisplayfield.description=Affiche les donn\u00e9es en lecture seule selon un format standard. L\u2019affichage sous-jacent est actualis\u00e9 de mani\u00e8re dynamique en fonction du type de la valeur d\u2019entr\u00e9e.
systemrules.studio_readonlydisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.studio_readonlydisplayfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_readonlydisplayfield.parameter.value=Donn\u00e9es \u00e0 afficher dans le champ.
systemrules.studio_recordfromjson.description=Convertit une cha\u00eene JSON en une instance de type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_recordfromjson.parameter.json=La cha\u00eene JSON \u00e0 convertir en instance de type d\u2019enregistrement.
systemrules.studio_recordtojson.description=Convertit une instance de type d\u2019enregistrement en cha\u00eene JSON.
systemrules.studio_recordtojson.parameter.data=L\u2019instance de type d\u2019enregistrement \u00e0 convertir en cha\u00eene JSON.
systemrules.studio_recordtypecreator.description=Affiche un bouton permettant de cr\u00e9er un type d\u2019enregistrement par sp\u00e9cification.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.application=Application \u00e0 laquelle ce type d\u2019enregistrement doit \u00eatre ajout\u00e9.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.buttonlabel=Libell\u00e9 du bouton.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.oncreate=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter une fois le type d\u2019enregistrement cr\u00e9\u00e9. Utiliser fv\!recordTypeUuid pour r\u00e9f\u00e9rencer l\u2019UUID du type d\u2019enregistrement cr\u00e9\u00e9.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.parentrecordtypeuuid=UUID du type d\u2019enregistrement de base qui sera parent de ce type d\u2019enregistrement dans Studio.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.recordtypedisplayname=Nom d\u2019affichage du type d\u2019enregistrement utilis\u00e9 dans Studio.
systemrules.studio_recordtypecreator.parameter.recordtypename=Nom du type d\u2019enregistrement \u00e0 cr\u00e9er.
systemrules.studio_safelinkfield.description=Cr\u00e9e un lien s\u00e9curis\u00e9 qui s\u2019ouvre dans un nouvel onglet via un clic.
systemrules.studio_safelinkfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement du libell\u00e9 de lien. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_safelinkfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.studio_safelinkfield.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.studio_safelinkfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_safelinkfield.parameter.webaddress=L\u2019URI de destination de ce lien.
systemrules.studio_safepreview.description=Affiche un aper\u00e7u avec un caract\u00e8re de rechange si l\u2019expression est erron\u00e9e.
systemrules.studio_safepreview.parameter.errorlabel=Libell\u00e9 d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019\u00e9chec de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019expression.
systemrules.studio_safepreview.parameter.errormessage=Message d\u2019erreur \u00e0 afficher en cas d\u2019\u00e9chec de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019expression.
systemrules.studio_safepreview.parameter.expression=L\u2019expression \u00e0 pr\u00e9visualiser.
systemrules.studio_titlefield.description=Affiche un titre de section autonome.
systemrules.studio_titlefield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.studio_titlefield.parameter.iconalttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran.
systemrules.studio_titlefield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que titre.
systemrules.studio_titlefield.parameter.labelcolor=D\u00e9termine la couleur du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_titlefield.parameter.labelheadingtag=D\u00e9termine la balise d\u2019en-t\u00eate associ\u00e9e au libell\u00e9 \u00e0 utiliser par les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Ne produit aucun changement visible. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0H1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H3\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H4\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H5\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0H6\u00a0\u00bb. La valeur par d\u00e9faut d\u00e9pend de la taille du libell\u00e9 choisi. Voir [documentation](links.docs.systemrules.shared.accessibility.header) pour plus d\u2019informations sur l\u2019association de la balise d\u2019en-t\u00eate appropri\u00e9e avec le libell\u00e9 de section afin de respecter les normes d\u2019accessibilit\u00e9.
systemrules.studio_titlefield.parameter.labelicon=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du libell\u00e9. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.richTextIcon.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles.
systemrules.studio_titlefield.parameter.labelsize=D\u00e9termine la taille du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LARGE_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LARGE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_SMALL\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_titlefield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_titlefield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_titlefield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.description=Renvoie un message si la date indiqu\u00e9e ne correspond pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 apr\u00e8s la date actuelle.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.parameter.date=Date \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.parameter.includestargetdate=D\u00e9termine si la date cible doit \u00eatre incluse dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.parameter.numdaysaftertoday=Nombre de jours apr\u00e8s la date actuelle. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.parameter.offsetdays=Nombre de jours apr\u00e8s la date actuelle. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedateisafterrelative.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisaftertarget.description=Renvoie un message si la date indiqu\u00e9e ne correspond pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 apr\u00e8s la date cible.
systemrules.studio_validatedateisaftertarget.parameter.date=Date \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedateisaftertarget.parameter.includestargetdate=D\u00e9termine si la date cible doit \u00eatre incluse dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisaftertarget.parameter.targetdate=Date cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatedateisaftertarget.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.description=Renvoie un message si la date indiqu\u00e9e ne correspond pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 avant la date actuelle.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.parameter.date=Date \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.parameter.includestargetdate=D\u00e9termine si la date cible doit \u00eatre incluse dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.parameter.numdaysbeforetoday=Nombre de jours apr\u00e8s la date actuelle. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.parameter.offsetdays=Nombre de jours apr\u00e8s la date actuelle. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedateisbeforerelative.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisbeforetarget.description=Renvoie un message si la date indiqu\u00e9e ne correspond pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 avant la date cible.
systemrules.studio_validatedateisbeforetarget.parameter.date=Date \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedateisbeforetarget.parameter.includestargetdate=D\u00e9termine si la date cible doit \u00eatre incluse dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedateisbeforetarget.parameter.targetdate=Date cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatedateisbeforetarget.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedatetimeisafterrelative.description=Renvoie un message si la date indiqu\u00e9e ne correspond pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 apr\u00e8s la date actuelle.
systemrules.studio_validatedatetimeisafterrelative.parameter.datetime=Date et heure \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedatetimeisafterrelative.parameter.numdaysafternow=Nombre de jours apr\u00e8s la date et l\u2019heure actuelles. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedatetimeisafterrelative.parameter.offsetdays=Nombre de jours apr\u00e8s la date et l\u2019heure actuelles. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedatetimeisafterrelative.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedatetimeisaftertarget.description=Renvoie un message si la date et l\u2019heure indiqu\u00e9es ne correspondent pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 apr\u00e8s la date et l\u2019heure cibles.
systemrules.studio_validatedatetimeisaftertarget.parameter.datetime=Date et heure \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedatetimeisaftertarget.parameter.targetdatetime=Date et heure cibles pour comparaison.
systemrules.studio_validatedatetimeisaftertarget.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforerelative.description=Renvoie un message si la date et l\u2019heure indiqu\u00e9es ne correspondent pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 avant la date et l\u2019heure actuelles.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforerelative.parameter.datetime=Date et heure \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforerelative.parameter.numdaysbeforenow=Nombre de jours apr\u00e8s la date et l\u2019heure actuelles. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforerelative.parameter.offsetdays=Nombre de jours apr\u00e8s la date et l\u2019heure actuelles. La valeur peut \u00eatre n\u00e9gative.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforerelative.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforetarget.description=Renvoie un message si la date et l\u2019heure indiqu\u00e9es ne correspondent pas \u00e0 un nombre de jours appropri\u00e9 avant la date et l\u2019heure cibles.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforetarget.parameter.datetime=Date et heure \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforetarget.parameter.targetdatetime=Date et heure cibles pour comparaison.
systemrules.studio_validatedatetimeisbeforetarget.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validateemailaddressalloweddomains.description=\u00c0 partir d\u2019une adresse e-mail et d\u2019une liste de domaines de messagerie, v\u00e9rifie que le domaine de l\u2019adresse e-mail figure dans la liste.
systemrules.studio_validateemailaddressalloweddomains.parameter.alloweddomains=Liste de domaines complets valides pour l\u2019adresse e-mail.
systemrules.studio_validateemailaddressalloweddomains.parameter.emailaddress=Adresse e-mail \u00e0 \u00e9valuer.
systemrules.studio_validateemailaddressalloweddomains.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.description=Renvoie un message si la valeur num\u00e9rique donn\u00e9e n\u2019est pas comprise entre les valeurs num\u00e9riques limites sp\u00e9cifi\u00e9es.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.parameter.includelimitvalues=Inclut les limites sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.parameter.lowerlimit=Limite inf\u00e9rieure de la plage de nombres pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.parameter.number=Nombre \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.parameter.upperlimit=Limite sup\u00e9rieure de la plage de nombres pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumberbetweenlimits.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.description=Renvoie un message si la valeur num\u00e9rique donn\u00e9e n\u2019est pas sup\u00e9rieure \u00e0 la limite num\u00e9rique sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.parameter.includelimitvalue=Inclut le nombre cible dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.parameter.limit=Nombre cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.parameter.lowerlimit=Nombre cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.parameter.number=Nombre \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatenumbergreaterthanlowerlimit.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.description=Renvoie un message si la valeur num\u00e9rique donn\u00e9e n\u2019est pas inf\u00e9rieure \u00e0 la limite num\u00e9rique sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.parameter.includelimitvalue=Inclut le nombre cible dans la comparaison. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.parameter.limit=Nombre cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.parameter.number=Nombre \u00e0 comparer.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.parameter.upperlimit=Nombre cible pour comparaison.
systemrules.studio_validatenumberlessthanupperlimit.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatetextlengthexact.description=Renvoie un message si la valeur de texte indiqu\u00e9e ne contient pas le texte indiqu\u00e9.
systemrules.studio_validatetextlengthexact.parameter.limit=Longueur exacte du texte. Obligatoire.
systemrules.studio_validatetextlengthexact.parameter.text=Texte \u00e0 prendre en compte.
systemrules.studio_validatetextlengthexact.parameter.usebytes=Lorsque la valeur est True, la longueur du texte prise en compte est mesur\u00e9e en octets et non en nombre de caract\u00e8res. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_validatetextlengthexact.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatetextlengthmax.description=Renvoie un message si la valeur de texte indiqu\u00e9e ne contient pas le texte indiqu\u00e9.
systemrules.studio_validatetextlengthmax.parameter.limit=Longueur maximale du texte. Obligatoire.
systemrules.studio_validatetextlengthmax.parameter.text=Texte \u00e0 prendre en compte.
systemrules.studio_validatetextlengthmax.parameter.usebytes=Lorsque la valeur est True, la longueur du texte prise en compte est mesur\u00e9e en octets et non en nombre de caract\u00e8res. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_validatetextlengthmax.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatetextlengthmin.description=Renvoie un message si la valeur de texte indiqu\u00e9e ne contient pas le texte indiqu\u00e9.
systemrules.studio_validatetextlengthmin.parameter.limit=Longueur minimale du texte. Obligatoire.
systemrules.studio_validatetextlengthmin.parameter.text=Texte \u00e0 prendre en compte.
systemrules.studio_validatetextlengthmin.parameter.usebytes=Lorsque la valeur est True, la longueur du texte prise en compte est mesur\u00e9e en octets et non en nombre de caract\u00e8res. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_validatetextlengthmin.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatetextmustcontain.description=Renvoie un message si la valeur de texte indiqu\u00e9e ne contient pas le texte indiqu\u00e9.
systemrules.studio_validatetextmustcontain.parameter.casesensitive=Lorsque la valeur est \u00ab\u00a0True\u00a0\u00bb, une recherche sensible \u00e0 la casse est ex\u00e9cut\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_validatetextmustcontain.parameter.mustcontain=Texte qui doit \u00eatre contenu dans le texte donn\u00e9.
systemrules.studio_validatetextmustcontain.parameter.text=Texte \u00e0 prendre en compte.
systemrules.studio_validatetextmustcontain.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_validatetextmustnotcontain.description=Renvoie un message si la valeur de texte indiqu\u00e9e ne contient pas le texte indiqu\u00e9.
systemrules.studio_validatetextmustnotcontain.parameter.casesensitive=Lorsque la valeur est \u00ab\u00a0True\u00a0\u00bb, une recherche sensible \u00e0 la casse est ex\u00e9cut\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_validatetextmustnotcontain.parameter.mustnotcontain=Texte qui doit \u00eatre contenu dans le texte donn\u00e9.
systemrules.studio_validatetextmustnotcontain.parameter.text=Texte \u00e0 prendre en compte.
systemrules.studio_validatetextmustnotcontain.parameter.validatewhen=D\u00e9termine si la validation est calcul\u00e9e sur un composant. Lorsque la valeur est False, la validation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_wizardlayout.description=Interface studio permettant d\u2019afficher une liste de pages dans un assistant.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.allowsavedraft=D\u00e9termine si un bouton Enregistrer le brouillon appara\u00eet dans les boutons de l\u2019assistant. Ce bouton soumet les donn\u00e9es mais ne les valide pas. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.followingpagenames=Noms de page \u00e0 afficher dans le jalon apr\u00e8s les pages sp\u00e9cifi\u00e9es via le param\u00e8tre de sections.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.formintent=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont doivent se comporter certains attributs du formulaire, tels que les libell\u00e9s de bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0CREATE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0UPDATE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.formstyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les sections doivent \u00eatre affich\u00e9es sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0MULTI_PAGE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0SINGLE_PAGE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.hasfollowingpage=Indique qu\u2019un bouton Suivant doit \u00eatre affich\u00e9 sur la derni\u00e8re page de l\u2019assistant plut\u00f4t qu\u2019un bouton Soumettre. La sauvegarde onSubmit sera toujours d\u00e9clench\u00e9e lorsque vous cliquerez sur le bouton Suivant \u00e0 la derni\u00e8re page. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.hasleadingpage=Indique qu\u2019un bouton Retour doit \u00eatre affich\u00e9 sur la premi\u00e8re page de l\u2019assistant pour ex\u00e9cuter la fonction onBack lorsque vous cliquez dessus. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 d\u2019assistant.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.leadingpagenames=Noms de page \u00e0 afficher dans le jalon avant les pages sp\u00e9cifi\u00e9es via le param\u00e8tre de sections.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.onback=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter en cas de clic sur le bouton Retour \u00e0 la premi\u00e8re page lorsque hasLeadingPage a la valeur True.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.oncancel=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019annulation de l\u2019assistant.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.onsavedraft=Liste des sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque le bouton Enregistrer le brouillon est cliqu\u00e9.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.onsubmit=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter lors de la soumission de l\u2019assistant. Veuillez noter que si \u00ab\u00a0hasFollowingPage\u00a0\u00bb a la valeur True, cette fonction s\u2019ex\u00e9cute en cas de clic sur le bouton Suivant de la derni\u00e8re page.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.pages=Pages \u00e0 afficher avec a\!soln_wizardPage.
systemrules.studio_wizardlayout.parameter.sections=Sections ou pages \u00e0 afficher avec a\!studio_wizardSection.
systemrules.studio_wizardpage.description=Affiche une page qui peut \u00eatre utilis\u00e9e dans a\!soln_wizardLaout.
systemrules.studio_wizardpage.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher sur la page.
systemrules.studio_wizardpage.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de page.
systemrules.studio_wizardsection.description=Affiche une page qui peut \u00eatre utilis\u00e9e dans a\!studio_wizardLayout.
systemrules.studio_wizardsection.parameter.contents=Composants et dispositions \u00e0 afficher sur la page.
systemrules.studio_wizardsection.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de page.
systemrules.studio_wizardsection.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_writestudiorecords.description=Service intelligent permettant d\u2019\u00e9crire des enregistrements Studio et d\u2019application. Les \u00e9critures sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9quentielle via des appels de service intelligent distincts, \u00e0 la mani\u00e8re de n\u0153uds multiples de mod\u00e8le de processus d\u2019enregistrements d\u2019\u00e9criture ex\u00e9cut\u00e9s en cha\u00eene.
systemrules.studio_writestudiorecords.parameter.applicationrecord=Objet d\u2019enregistrement d\u00e9fini par l\u2019application.
systemrules.studio_writestudiorecords.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!results pour r\u00e9f\u00e9rencer la cha\u00eene compl\u00e8te des enregistrements distincts dont la tentative d\u2019\u00e9criture a eu lieu, avec le message d\u2019erreur sur le r\u00e9sultat erron\u00e9. \u00ab\u00a0ERRORED\u00a0\u00bb signifie que l\u2019\u00e9criture de l\u2019enregistrement a \u00e9chou\u00e9. \u00ab\u00a0WRITTEN\u00a0\u00bb signifie que l\u2019\u00e9criture de l\u2019enregistrement a r\u00e9ussi. \u00ab\u00a0UNATTEMPTED\u00bb signifie qu\u2019aucune \u00e9criture de l\u2019enregistrement n\u2019a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9e en raison de l\u2019erreur pr\u00e9c\u00e9dente.
systemrules.studio_writestudiorecords.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!studioRecordUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer l\u2019enregistrement Studio mis \u00e0 jour et fv\!applicationRecordUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer l\u2019enregistrement de l\u2019application.
systemrules.studio_writestudiorecords.parameter.studiorecord=Objet d\u2019enregistrement d\u00e9fini dans Studio.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.description=Cr\u00e9e un champ de bouton d\u2019option comportant deux options (Oui/Non) et qui traite une valeur bool\u00e9enne.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.choicelayout=D\u00e9termine la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STACKED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COMPACT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.choicestyle=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont les choix doivent \u00eatre affich\u00e9s sur l\u2019interface. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CARDS\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec les valeurs de s\u00e9lection lorsque l\u2019utilisateur modifie les s\u00e9lections. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.spacing=D\u00e9termine l\u2019espacement entre les options. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Consultez la [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.studio_yesnoradiobuttonfield.parameter.value=Valeurs des choix \u00e0 afficher comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s.
systemrules.styledtexteditorfield.description=Permet aux utilisateurs de saisir et d\u2019afficher du texte mis en forme. Le texte est enregistr\u00e9 au format HTML. Pour afficher du texte en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de conception dans votre interface, utilisez le [composant Affichage de texte enrichi](links.docs.systemrules.richtextdisplayfield.doc). Voir la [documentation](links.docs.systemrules.styledtexteditorfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.allowedformats=D\u00e9termine les formats de texte disponibles pour le style du texte. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0BOLD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ITALIC\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0UNDERLINE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STRIKETHROUGH\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUBSCRIPT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUPERSCRIPT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINK\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TEXT_ALIGNMENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NUMBERED_LIST\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0BULLETED_LIST\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut\u00a0\: Tous les formats sont autoris\u00e9s, sauf \u00ab\u00a0TABLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TABLE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUBSCRIPT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SUPERSCRIPT\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SHORT_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MEDIUM_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TALL_PLUS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EXTRA_TALL\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019info-bulle affiche un maximum de 500\u00a0caract\u00e8res. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position du libell\u00e9 est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.sizelimit=D\u00e9termine la quantit\u00e9 de texte que l\u2019utilisateur peut saisir. La valeur du param\u00e8tre est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gale au nombre de caract\u00e8res autoris\u00e9s, y compris la mise en forme HTML.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.styledtexteditorfield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ, y compris la mise en forme HTML.
systemrules.submitlink.description=D\u00e9finit un lien pour d\u00e9clencher un envoi de formulaire. Les liens peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des tableaux, colonnes de grilles, images, champs de liens, jalons, composants de s\u00e9lection et textes enrichis. 
systemrules.submitlink.parameter.cancelbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton d\u2019annulation.
systemrules.submitlink.parameter.confirmbuttonlabel=Texte \u00e0 afficher sur le bouton de confirmation.
systemrules.submitlink.parameter.confirmbuttonstyle=D\u00e9termine la fonction intentionnelle du bouton. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0PRIMARY\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DESTRUCTIVE\u00a0\u00bb. 
systemrules.submitlink.parameter.confirmheader=Texte \u00e0 afficher en haut de la bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.submitlink.parameter.confirmmessage=Texte \u00e0 afficher dans une bo\u00eete de dialogue de confirmation.
systemrules.submitlink.parameter.label=Texte associ\u00e9 \u00e0 ce lien.
systemrules.submitlink.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec la valeur du lien lorsque l\u2019utilisateur clique dessus. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou de remplacement dans une variable. 
systemrules.submitlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.submitlink.parameter.skipvalidation=D\u00e9termine si la validation est ignor\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.submitlink.parameter.validationgroup=Les composants situ\u00e9s dans le m\u00eame groupe de validation sont valid\u00e9s lorsque le lien est utilis\u00e9 et que la valeur \u00ab\u00a0validate\u00a0\u00bb vaut true. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.submitlink.parameter.value=Valeur \u00e0 enregistrer lors d\u2019un clic sur le lien.
systemrules.submituploadedfiles.description=Pour charger des fichiers en dehors d\u2019un formulaire de d\u00e9marrage ou d\u2019une t\u00e2che, utilisez cette fonction dans le param\u00e8tre saveInto d\u2019un bouton ou d\u2019un lien d\u2019envoi. Cette fonction soumet les fichiers charg\u00e9s sur n\u2019importe quel composant de t\u00e9l\u00e9chargement de fichier ou de signature dans l\u2019interface vers son dossier cible.
systemrules.submituploadedfiles.parameter.documents=Utilisez ce param\u00e8tre facultatif lorsque plusieurs composants de chargement de fichiers ou de signature sont pr\u00e9sents sur une interface et que chacun d\u2019eux soumet les donn\u00e9es avec un bouton ou un lien diff\u00e9rent. Ce param\u00e8tre admet une liste de documents \u00e0 soumettre lorsque l\u2019utilisateur clique sur le bouton ou le lien. Les documents introuvables ou ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumis seront ignor\u00e9s. Si ce param\u00e8tre n\u2019est pas utilis\u00e9, tous les fichiers charg\u00e9s seront soumis.
systemrules.submituploadedfiles.parameter.onerror=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter lorsque la soumission des fichiers charg\u00e9s a \u00e9chou\u00e9. Utilisez fv\!error pour acc\u00e9der au code d\u2019erreur renvoy\u00e9. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.submituploadedfiles.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.submituploadedfiles.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter une fois que les fichiers charg\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 soumis avec succ\u00e8s.
systemrules.suggestedquestion.description=Cr\u00e9e un objet de questions sugg\u00e9r\u00e9es \u00e0 afficher aux utilisateurs d\u2019un chatbot
systemrules.suggestedquestion.parameter.iconcolor=Sp\u00e9cifie la couleur de l\u2019ic\u00f4ne. Valeurs admises\u00a0\: toute valeur pr\u00e9d\u00e9finie ou couleur hexad\u00e9cimale valide comme \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.suggestedquestion.parameter.iconname=Ic\u00f4ne \u00e0 afficher. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.richTextIcon.parameter.icon.doc) pour consulter les ic\u00f4nes disponibles.
systemrules.suggestedquestion.parameter.question=Texte de la question sugg\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisateur
systemrules.syncrecords.description=Synchroniser un enregistrement ou un ensemble d\u2019enregistrements dans le type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9.
systemrules.syncrecords.parameter.identifiers=Valeurs de cl\u00e9 primaire des enregistrements \u00e0 synchroniser.
systemrules.syncrecords.parameter.onerror=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer lorsque l\u2019int\u00e9gration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!httpResponse() ou a\!save().
systemrules.syncrecords.parameter.onsuccess=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer une fois l\u2019int\u00e9gration ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!httpResponse() ou a\!save(). Les enregistrements mis \u00e0 jour sont disponibles dans fv\!recordsUpdated (toutefois, les donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es ne sont pas incluses). Si la requ\u00eate d\u2019obtention de cette liste d\u2019enregistrements \u00e9choue, le message d\u2019erreur est disponible dans fv\!queryError.
systemrules.syncrecords.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement avec synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: recordType\!case.
systemrules.syncrecords_22r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!syncRecords(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!syncRecords(). La nouvelle version de a\!syncRecords() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.syncrecords_22r2.parameter.identifiers=Valeurs de cl\u00e9 primaire des enregistrements \u00e0 synchroniser.
systemrules.syncrecords_22r2.parameter.onerror=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer lorsque l\u2019int\u00e9gration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!httpResponse() ou a\!save().
systemrules.syncrecords_22r2.parameter.onsuccess=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer une fois l\u2019int\u00e9gration ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!httpResponse() ou a\!save(). Les enregistrements mis \u00e0 jour sont disponibles dans fv\!recordsUpdated (toutefois, les donn\u00e9es d\u2019enregistrement associ\u00e9es ne sont pas incluses). Si la requ\u00eate d\u2019obtention de cette liste d\u2019enregistrements \u00e9choue, le message d\u2019erreur est disponible dans fv\!queryError.
systemrules.syncrecords_22r2.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement avec synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: recordType\!Case.
systemrules.syncrecordsfromsource.description=Synchroniser un enregistrement ou un ensemble d\u2019enregistrements dans le type d\u2019enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9.
systemrules.syncrecordsfromsource.parameter.identifiers=Valeurs de cl\u00e9 primaire des enregistrements \u00e0 synchroniser.
systemrules.syncrecordsfromsource.parameter.onerror=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer lorsque l\u2019int\u00e9gration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!httpResponse() ou a\!save().
systemrules.syncrecordsfromsource.parameter.onsuccess=Une r\u00e9ponse HTTP ou une liste de a\!save \u00e0 renvoyer une fois l\u2019int\u00e9gration ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!httpResponse() ou a\!save().
systemrules.syncrecordsfromsource.parameter.recordtype=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type d\u2019enregistrement avec synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e. Vous devez r\u00e9f\u00e9rencer le type d\u2019enregistrement directement \u00e0 partir du domaine \u00ab\u00a0recordType\!\u00a0\u00bb. Par exemple\u00a0\: recordType\!case.
systemrules.tagfield.description=Affiche une liste de libell\u00e9s de texte abr\u00e9g\u00e9s sur fond en couleur pour mettre en \u00e9vidence les attributs importants. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.tagfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.tagfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.tagfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des balises. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0START\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0CENTER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0END\u00a0\u00bb.
systemrules.tagfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.tagfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.tagfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.tagfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb.
systemrules.tagfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.tagfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.tagfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.tagfield.parameter.size=D\u00e9termine la taille des balises. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SMALL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.tagfield.parameter.tags=Liste des balises \u00e0 afficher. Configuration avec a\!tagItem().
systemrules.tagitem.description=Affiche un libell\u00e9 de texte abr\u00e9g\u00e9 sur fond en couleur pour l\u2019utilisation avec a\!tagField.
systemrules.tagitem.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.tagitem.parameter.link=Lien \u00e0 appliquer \u00e0 la balise. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.tagitem.parameter.recordlink=Lien \u00e0 appliquer \u00e0 la balise. Cr\u00e9er un lien avec a\!recordLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.tagitem.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la balise s\u2019affiche dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la balise est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: true.
systemrules.tagitem.parameter.text=Texte \u00e0 afficher dans la balise. La balise affiche un maximum de 40\u00a0caract\u00e8res.
systemrules.tagitem.parameter.textcolor=D\u00e9termine la couleur du texte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.tagitem.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher sous forme d\u2019infobulle dans la balise.
systemrules.tagitem_24r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!tagItem(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!tagItem_24r2(). La nouvelle version de a\!tagItem() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.tagitem_24r2.parameter.backgroundcolor=D\u00e9termine la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0ACCENT\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0POSITIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NEGATIVE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SECONDARY\u00a0\u00bb.
systemrules.tagitem_24r2.parameter.recordlink=Lien \u00e0 appliquer \u00e0 la balise. Cr\u00e9er un lien avec a\!recordLink() ou a\!userRecordLink().
systemrules.tagitem_24r2.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la balise s\u2019affiche dans l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la balise est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.tagitem_24r2.parameter.text=Texte \u00e0 afficher dans la balise. La balise affiche un maximum de 40\u00a0caract\u00e8res.
systemrules.tagitem_24r2.parameter.textcolor=D\u00e9termine la couleur du texte. Valeurs admises\u00a0\: toute couleur hexad\u00e9cimale valide, ou \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut).
systemrules.tagitem_24r2.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher sous forme d\u2019infobulle dans la balise.
systemrules.testrunresultforid.description=Si un ID de s\u00e9rie de tests est fourni, cette fonction renvoie un type de donn\u00e9es TestRunResult contenant les r\u00e9sultats d\u2019une s\u00e9rie de tests de r\u00e8gles.
systemrules.testrunresultforid.parameter.testrunid=ID de la s\u00e9rie de tests \u00e0 v\u00e9rifier.
systemrules.testrunstatusforid.description=Si un ID de s\u00e9rie de tests est fourni, cette fonction interroge le statut d\u2019une s\u00e9rie de tests.
systemrules.testrunstatusforid.parameter.testrunid=ID de la s\u00e9rie de tests \u00e0 v\u00e9rifier.
systemrules.textfield.description=Affiche et permet la saisie d\u2019une ligne de texte unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.textfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.textfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.textfield.parameter.align=D\u00e9termine l\u2019alignement des valeurs de texte. Appian recommande d\u2019utiliser ce param\u00e8tre uniquement au sein du composant de disposition de grille. Valeurs admises \: \u00ab LEFT \u00bb, \u00ab CENTER \u00bb, \u00ab RIGHT \u00bb.
systemrules.textfield.parameter.characterlimit=D\u00e9termine le nombre maximal de caract\u00e8res. Suivant la langue, certains caract\u00e8res peuvent compter pour plusieurs caract\u00e8res.
systemrules.textfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme potentiellement modifiable, mais appara\u00eetre gris\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.textfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.textfield.parameter.inputpurpose=Indique l\u2019objectif de la saisie pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9, comme la saisie semi-automatique, utilis\u00e9e par les navigateurs et les technologies d\u2019assistance. Les valeurs valides sont \u00ab\u00a0NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EMAIL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PHONE_NUMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STREET_ADDRESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0POSTAL_CODE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CREDIT_CARD_NUMBER\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FIRST_NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LAST_NAME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0DOB\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb.
systemrules.textfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.textfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.textfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.textfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.textfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e en dessous du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.textfield.parameter.masked=D\u00e9termine si la valeur est masqu\u00e9e dans la vue. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.textfield.parameter.placeholder=Texte \u00e0 afficher dans le champ lorsqu\u2019il est vide. Ne s\u2019affiche pas si le champ est en lecture seule. 
systemrules.textfield.parameter.readonly=D\u00e9termine si le champ doit \u00eatre affich\u00e9 comme non-modifiable. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.textfield.parameter.refreshafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 l\u2019expression saveInto est \u00e9valu\u00e9e. Valeurs admises \: \u00ab UNFOCUS \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab KEYPRESS \u00bb.
systemrules.textfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.textfield.parameter.requiredmessage=Message personnalis\u00e9 \u00e0 afficher lorsque la valeur du champ est requise, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
systemrules.textfield.parameter.saveinto=Une ou plusieurs variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur le modifie. Utilisez a\!save() pour sauvegarder une valeur modifi\u00e9e ou alternative dans une variable.
systemrules.textfield.parameter.showcharactercount=D\u00e9termine si le nombre de caract\u00e8res s\u2019affiche dans le champ de texte. S\u2019applique uniquement si la limite de caract\u00e8res est d\u00e9finie. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: True.
systemrules.textfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.textfield.parameter.validationgroup=Lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent, ce champ est valid\u00e9 uniquement lorsque l\u2019utilisateur appuie sur un bouton contenu dans le m\u00eame groupe de validation. Voir [documentation](link.docs.systemrules.shared.validation-groups) pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.textfield.parameter.validations=Erreurs de validation \u00e0 afficher en dessous du champ lorsque la valeur n\u2019est pas nulle.
systemrules.textfield.parameter.value=Texte \u00e0 afficher dans le champ de texte.
systemrules.timedisplayfield.description=Affiche une heure unique (heures, minutes, secondes), mais ne permet aucune saisie.
systemrules.timedisplayfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.timedisplayfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.timedisplayfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.timedisplayfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.timedisplayfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.timedisplayfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.timedisplayfield.parameter.value=L\u2019heure \u00e0 afficher.
systemrules.togglewidget.description=Affiche une s\u00e9rie de boutons actifs un \u00e0 la fois et semblables \u00e0 ceux d\u2019un magn\u00e9tophone \u00e0 bande.
systemrules.togglewidget.parameter.choiceiconidentifiers=Liste des identificateurs d\u2019ic\u00f4ne FontAwesome.
systemrules.togglewidget.parameter.choicelabels=Liste de textes \u00e0 utiliser pour le libell\u00e9 de chaque bouton.
systemrules.togglewidget.parameter.choicetooltips=Liste de textes apparaissant comme info-bulles sur chaque bouton.
systemrules.togglewidget.parameter.choicevalues=Valeur de chaque bouton s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.togglewidget.parameter.saveinto=Une ou plusieurs des variables mises \u00e0 jour avec le texte lorsque l\u2019utilisateur s\u00e9lectionne un bouton.
systemrules.togglewidget.parameter.value=Valeur du bouton s\u00e9lectionn\u00e9.
systemrules.tojson.description=Convertit une valeur en cha\u00eene JSON.
systemrules.tojson.parameter.removenulloremptyfields=D\u00e9termine si les champs contenant des valeurs nulles, des cha\u00eenes vides ou des tableaux vides doivent \u00eatre supprim\u00e9s de la sortie JSON. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.tojson.parameter.value=La valeur \u00e0 convertir en cha\u00eene JSON.
systemrules.tojson_17r1.description=REMARQUE\u00a0\: Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!toJson(). B\u00e9n\u00e9ficiez des am\u00e9liorations apport\u00e9es par la nouvelle version en passant \u00e0 a\!toJson(). | a\!toJson_17r1() convertit une valeur en cha\u00eene JSON. 
systemrules.tojson_17r1.parameter.value=La valeur \u00e0 convertir en cha\u00eene JSON.
systemrules.torecordidentifier.description=Cr\u00e9e Record Identifiers pour l\u2019utilisation avec les services intelligents Post Event.
systemrules.torecordidentifier.parameter.identifier=S\u00e9rie d\u2019identificateurs pouvant \u00eatre la cl\u00e9 primaire (entity-backed), l\u2019identifiant de processus (process-backed) ou l\u2019identifiant de contenu dans le champ \u00ab identifiers \u00bb de l\u2019objet DataSubset (service-backed).
systemrules.torecordidentifier.parameter.recordtype=Type d\u2019enregistrement des identificateurs d\u2019enregistrement cr\u00e9\u00e9s.
systemrules.unlockdocument.description=D\u00e9verrouille le document. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.unlockdocument.parameter.document=Le document \u00e0 d\u00e9verrouiller.
systemrules.unlockdocument.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.unlockdocument.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateuserprofile.description=Met \u00e0 jour les informations d\u2019un profil d\u2019utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. Voir la [documentation](links.docs.function.updateUserProfile.description) pour des instructions compl\u00e9mentaires.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address1=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address2=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.address3=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.calendar=Nouveau calendrier de l\u2019utilisateur. Si aucune valeur n\u2019est fournie, le calendrier principal est d\u00e9fini par d\u00e9faut. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0gregorian\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Epoch A T1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Epoch A T2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Epoch B T1\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Epoch B T2\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Umm Al Qura\u00a0\u00bb.
systemrules.updateuserprofile.parameter.city=Nouvelle ville de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.country=Nouveau pays de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield1=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 1 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield10=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 10 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield2=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 2 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield3=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 3 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield4=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 4 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield5=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 5 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield6=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 6 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield7=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 7 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield8=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 8 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.customfield9=Nouvelle valeur du champ personnalis\u00e9 9 de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.email=Nouvelle adresse \u00e9lectronique de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.firstname=Nouveau pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.homephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.lastname=Nouveau nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.locale=Nouveau [code de param\u00e8tres r\u00e9gionaux](links.docs.admin.locale.languageSettings) de l\u2019utilisateur, tel que \u00ab\u00a0en_US\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb. Si aucune valeur n\u2019est fournie, les param\u00e8tres r\u00e9gionaux principaux sont d\u00e9finis par d\u00e9faut.
systemrules.updateuserprofile.parameter.middlename=Nouveau deuxi\u00e8me pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.mobilephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.nickname=Nouveau surnom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.officephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateuserprofile.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateuserprofile.parameter.overwriteallfields=S\u00e9lectionnez la valeur \u00ab\u00a0True\u00a0\u00bb pour remplacer tous les champs par les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es (ou par \u00ab\u00a0Null\u00a0\u00bb si aucune valeur n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e). S\u00e9lectionnez la valeur \u00ab\u00a0False\u00a0\u00bb pour remplacer uniquement les champs par la valeur sp\u00e9cifi\u00e9e et conserver les valeurs d\u2019origine lorsque aucune valeur n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.updateuserprofile.parameter.province=Nouvelle province de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.state=Nouvel \u00e9tat de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.supervisor=Nouveau superviseur de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.timezone=Nouvel identifiant de fuseau horaire de l\u2019utilisateur, tel que \u00ab\u00a0Am\u00e9rique/New_York\u00a0\u00bb. Si aucune valeur n\u2019est fournie, le fuseau horaire principal est d\u00e9fini par d\u00e9faut.
systemrules.updateuserprofile.parameter.title=Nouveau titre de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile.parameter.user=L\u2019utilisateur dont le profil sera mis \u00e0 jour.
systemrules.updateuserprofile.parameter.zipcode=Nouveau code postal de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!updateUserProfile. Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction en invoquant\u00a0\: a\!updateUserProfile_22r1. La nouvelle version de a\!updateUserProfile comprend une nouvelle fonctionnalit\u00e9 permettant de d\u00e9finir des champs suppl\u00e9mentaires tels que les param\u00e8tres r\u00e9gionaux ou le fuseau horaire.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.address1=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.address2=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.address3=Nouvelle adresse de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.city=Nouvelle ville de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.country=Nouveau pays de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.email=Nouvelle adresse \u00e9lectronique de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.firstname=Nouveau pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.homephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.lastname=Nouveau nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.middlename=Nouveau deuxi\u00e8me pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.mobilephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.officephone=Nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.overwriteallfields=S\u00e9lectionnez la valeur \u00ab\u00a0True\u00a0\u00bb pour remplacer tous les champs par les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es ou \u00ab\u00a0Null\u00a0\u00bb si aucune valeur n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.state=Nouvel \u00e9tat de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.supervisor=Nouveau superviseur de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.title=Nouveau titre de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.user=L\u2019utilisateur dont le profil sera mis \u00e0 jour.
systemrules.updateuserprofile_22r1.parameter.zipcode=Nouveau code postal de l\u2019utilisateur.
systemrules.updateusertype.description=Modifier le type d\u2019un utilisateur. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.updateusertype.parameter.newusertype=Nouveau type de l\u2019utilisateur. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ADMINISTRATOR\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0BASIC\u00a0\u00bb. 
systemrules.updateusertype.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateusertype.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.updateusertype.parameter.user=Utilisateur dont le type est modifi\u00e9.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00e9lectionner un utilisateur ou groupe unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un utilisateur ou un groupe.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00e8s de la premi\u00e8re colonne \u00e0 la navigation en cours.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00e8re colonne.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors de la s\u00e9lection d\u2019un utilisateur ou d\u2019un groupe.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Cet utilisateur ou ce groupe appara\u00eet comme s\u00e9lectionn\u00e9 lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.userandgroupbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.userbrowserfieldcolumns.description=Affiche la structure d\u2019abonnement de groupe par colonnes. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la structure et s\u00e9lectionner un utilisateur unique. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.userbrowserfieldcolumns.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur du composant. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.pathsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lorsqu\u2019un utilisateur clique sur un utilisateur ou un groupe.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.pathvalue=Chemin d\u2019acc\u00e8s de la premi\u00e8re colonne \u00e0 la navigation en cours.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.readonly=D\u00e9termine si la s\u00e9lection est activ\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false. 
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.rootgroup=Les membres directs du groupe initial s\u2019affichent dans la premi\u00e8re colonne.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.selectionsaveinto=Variable ou liste de variables \u00e0 mettre \u00e0 jour lors de la s\u00e9lection d\u2019un utilisateur.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.selectionvalue=Cet utilisateur appara\u00eet comme s\u00e9lectionn\u00e9 lorsqu\u2019il est pr\u00e9sent dans le tableau du chemin de navigation.
systemrules.userbrowserfieldcolumns.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.userimage.description=Affiche la photo de profil d\u2019un utilisateur pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00e9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une grille.
systemrules.userimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent utilis\u00e9 lorsque des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 emp\u00eachent l\u2019image de s"afficher.
systemrules.userimage.parameter.caption=Texte \u00e0 afficher lors des survols \u00e0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.userimage.parameter.link=Lien qui d\u00e9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!userRecordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink() ou a\!submitLink().
systemrules.userimage.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019image est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.userimage.parameter.user=L\u2019utilisateur dont la photo de profil sera affich\u00e9e.
systemrules.userrecordfacets.description=[Obsol\u00e8te] Cette fonction est obsol\u00e8te. Utilisez plut\u00f4t la nouvelle fonction a\!userRecordFilterList. D\u00e9finit les filtres utilisateur associ\u00e9s au type d\u2019enregistrement utilisateur.
systemrules.userrecordfilterlist.description=D\u00e9finit les filtres utilisateur associ\u00e9s au type d\u2019enregistrement utilisateur.
systemrules.userrecordfilterlist_22r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!userRecordFilterList() qui utilise le type d\u2019enregistrement Utilisateur non synchronis\u00e9. B\u00e9n\u00e9ficiez des derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations en mettant \u00e0 jour le type d\u2019enregistrement Utilisateur qui sera alors synchronis\u00e9 et en passant \u00e0 la derni\u00e8re version de la fonction a\!userRecordFilterList().
systemrules.userrecordidentifier.description=Cr\u00e9e des identificateurs d\u2019enregistrement pour les enregistrements d\u2019utilisateur utilis\u00e9s avec les services intelligents Post Event.
systemrules.userrecordidentifier.parameter.users=Liste des utilisateurs pour lesquels les identificateurs d\u2019enregistrement doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s.
systemrules.userrecordlink.description=D\u00e9finit un lien vers un enregistrement d\u2019utilisateur. Les liens d\u2019enregistrement utilisateur doivent \u00eatre utilis\u00e9s dans un param\u00e8tre de lien d\u2019un autre composant, tel que le param\u00e8tre \u00ab\u00a0links\u00a0\u00bb dans le composant \u00ab\u00a0link\u00a0\u00bb.
systemrules.userrecordlink.parameter.label=Texte du lien sur lequel les utilisateurs cliquent pour ouvrir le lien.
systemrules.userrecordlink.parameter.openlinkin=D\u00e9termine la mani\u00e8re dont le lien d\u2019enregistrement doit s\u2019ouvrir (dans le m\u00eame onglet ou dans un nouvel onglet). Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_TAB\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou \u00ab\u00a0NEW_TAB\u00a0\u00bb. Ce param\u00e8tre s\u2019applique uniquement aux navigateurs Web.
systemrules.userrecordlink.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le lien est affich\u00e9 dans le composant. Lorsque la valeur est False, le lien est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.userrecordlink.parameter.targetlocation=D\u00e9termine l\u2019emplacement auquel la vue d\u2019enregistrement doit s\u2019ouvrir\u00a0\: la page sur laquelle l\u2019utilisateur se trouve ou une page de site sp\u00e9cifique. Pour r\u00e9f\u00e9rencer une page de site, utilisez la structure suivante\u00a0\: site\![nom du site].pages.[identifiant de l\u2019adresse Web de la page]. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SAME_PAGE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut) ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une page de site.
systemrules.userrecordlink.parameter.user=L\u2019utilisateur dont l\u2019enregistrement sera li\u00e9.
systemrules.userrecordlink.parameter.view=Adresse URL tronqu\u00e9e de la vue d\u2019enregistrement qui s\u2019ouvre via le lien. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0summary\u00a0\u00bb. Acc\u00e9dez au type d\u2019enregistrement et cliquez sur Vues pour rechercher l\u2019adresse URL tronqu\u00e9e de chaque vue d\u2019enregistrement.
systemrules.userrecordlistviewitem.description=D\u00e9finit le mod\u00e8le d\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019affichage de liste pour le type d\u2019enregistrement Utilisateur synchronis\u00e9.
systemrules.userrecordlistviewitem.parameter.record=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019enregistrement de l\u2019utilisateur actuel, fournie via rv\!record.
systemrules.userrecordlistviewitem_22r3.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!userRecordListViewItem() qui utilise le type d\u2019enregistrement Utilisateur non synchronis\u00e9. B\u00e9n\u00e9ficiez des derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations en mettant \u00e0 jour le type d\u2019enregistrement Utilisateur qui sera alors synchronis\u00e9 et en passant \u00e0 la derni\u00e8re version de la fonction a\!userRecordListViewItem().
systemrules.userrecordlistviewitem_22r3.parameter.record=R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019enregistrement Utilisateur non synchronis\u00e9 actuel, fournie via rv\!record.
systemrules.validationmessage.description=D\u00e9finit un message de validation pour les composants de formulaire, de section et de grille modifiable.
systemrules.validationmessage.parameter.message=Le message de validation \u00e0 afficher.
systemrules.validationmessage.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la validation est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, la validation est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.validationmessage.parameter.validateafter=D\u00e9termine le moment o\u00f9 le message de validation est affich\u00e9. Valeurs admises \: \u00ab REFRESH \u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab SUBMIT \u00bb.
systemrules.verifyrecaptcha.description=Utilisez a\!verifyRecaptcha() pour v\u00e9rifier le r\u00e9sultat de reCAPTCHA et d\u00e9finir une logique afin de prot\u00e9ger votre page contre le trafic abusif. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cutera uniquement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du param\u00e8tre recaptchaSaveInto dans a\!buttonWidget(). Voir la [documentation](links.docs.portals.recaptcha) pour plus d\u2019informations sur la configuration des cl\u00e9s Google reCAPTCHA, la gestion des diff\u00e9rents scores reCAPTCHA et le test de la logique reCAPTCHA. \u00c0 utiliser sur Portals uniquement.
systemrules.verifyrecaptcha.parameter.onError=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s une ex\u00e9cution de reCAPTCHA ayant \u00e9chou\u00e9. Utilisez fv\!error pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019erreur renvoy\u00e9e. Ce param\u00e8tre est requis.
systemrules.verifyrecaptcha.parameter.onSuccess=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie de reCAPTCHA. Utilisez fv\!score pour acc\u00e9der au score renvoy\u00e9 par reCAPTCHA. D\u00e9finissez une logique conditionnelle pour s\u00e9curiser votre page selon la probabilit\u00e9 que l\u2019interaction ait lieu avec un bot ou un humain. Un score de 1,0 est tr\u00e8s probablement un humain, alors qu\u2019un score de 0,0 correspond tr\u00e8s probablement \u00e0 un bot. Ce param\u00e8tre est requis. Voir la [documentation](links.docs.portals.recaptcha) pour plus d\u2019informations sur l\u2019interpr\u00e9tation du score. 
systemrules.verifyrecaptcha.parameter.onerror=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s une ex\u00e9cution de reCAPTCHA ayant \u00e9chou\u00e9. Utilisez fv\!error pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019erreur renvoy\u00e9e.
systemrules.verifyrecaptcha.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie de reCAPTCHA. Utilisez fv\!score pour acc\u00e9der au score renvoy\u00e9 par reCAPTCHA. D\u00e9finissez une logique conditionnelle pour s\u00e9curiser votre page selon la probabilit\u00e9 que l\u2019interaction ait lieu avec un bot ou un humain. Un score de 1,0 est probablement un humain, alors qu\u2019un score de 0,0 correspond probablement \u00e0 un bot. Voir la [documentation](links.docs.portals.recaptcha) pour plus d\u2019informations sur l\u2019interpr\u00e9tation du score.
systemrules.videofield.description=Cr\u00e9e un composant Video. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.videofield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.videofield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.videofield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.videofield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.videofield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.videofield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.videofield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.videofield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.videofield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.videofield.parameter.videos=S\u00e9rie de vid\u00e9os \u00e0 afficher, cr\u00e9\u00e9e avec a\!webVideo().
systemrules.webcontentfield.description=Affiche le contenu en ligne \u00e0 partir d\u2019une source externe. Voir la [documentation](links.docs.systemrules.webcontentfield.doc) pour plus d\u2019informations.
systemrules.webcontentfield.parameter.accessibilitytext=Texte suppl\u00e9mentaire \u00e0 annoncer sur les lecteurs d\u2019\u00e9cran. Utilis\u00e9 uniquement pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0; ne produit aucune modification visible.
systemrules.webcontentfield.parameter.alttext=Autre texte \u00e9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.webcontentfield.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019interaction avec le contenu Web est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.webcontentfield.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.webcontentfield.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.webcontentfield.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.webcontentfield.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield.parameter.marginabove=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e au-dessus du champ. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield.parameter.marginbelow=D\u00e9termine la quantit\u00e9 d\u2019espace ajout\u00e9e sous le champ. Valeurs admises\u00a0\: \u200e\u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0EVEN_LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LESS\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MORE\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0EVEN_MORE\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.webcontentfield.parameter.showborder=D\u00e9termine si le champ comporte une bordure ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.webcontentfield.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.webcontentfield.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.webcontentfield_deprecated.description=Ce composant est obsol\u00e8te. Veuillez utiliser a\!webContentField \u00e0 la place. Affiche le contenu en ligne \u00e0 partir d\u2019une source externe.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.alttext=Autre texte \u00e9quivalent fourni pour la technologie d\u2019assistance.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.disabled=D\u00e9termine si la fonction d\u2019interaction avec le contenu Web est d\u00e9sactiv\u00e9e pour l\u2019utilisateur. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.height=D\u00e9termine la hauteur de la disposition. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0SHORT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TALL\u00a0\u00bb. 
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.helptooltip=Affiche une ic\u00f4ne d\u2019aide avec le texte sp\u00e9cifi\u00e9 en tant qu\u2019info-bulle. L\u2019ic\u00f4ne d\u2019aide n\u2019appara\u00eet pas lorsque la position de l\u2019\u00e9tiquette est \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.instructions=Texte suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 ce champ.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.label=Texte \u00e0 afficher en tant que libell\u00e9 de champ.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.labelposition=D\u00e9termine l\u2019emplacement d\u2019affichage du libell\u00e9. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0ABOVE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0ADJACENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0JUSTIFIED\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0COLLAPSED\u00a0\u00bb.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.required=D\u00e9termine si une valeur est requise pour l\u2019envoi du formulaire. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.showborder=D\u00e9termine si le champ comporte une bordure ext\u00e9rieure. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: false.
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.showwhen=D\u00e9termine si le composant est affich\u00e9 sur l\u2019interface. Lorsque la valeur est False, le composant est masqu\u00e9 et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.webcontentfield_deprecated.parameter.source=Emplacement du contenu externe.
systemrules.webimage.description=Affiche une image issue du Web pour utilisation dans un champ d\u2019image, un texte enrichi, un navigateur d\u2019arborescence hi\u00e9rarchique, un tableau d\u2019affichage ou une colonne d\u2019images \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une grille.
systemrules.webimage.parameter.alttext=Texte de remplacement \u00e9quivalent utilis\u00e9 lorsque des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 emp\u00eachent l\u2019image de s"afficher.
systemrules.webimage.parameter.caption=Texte \u00e0 afficher dans les infobulles et les diaporamas.
systemrules.webimage.parameter.link=Lien qui d\u00e9termine le comportement lorsque l\u2019utilisateur clique sur une image. La cr\u00e9ation de liens s\u2019effectue avec a\!documentDownloadLink(), a\!dynamicLink(), a\!newsEntryLink(), a\!processTaskLink(), a\!recordLink(), a\!reportLink(), a\!safeLink(), a\!startProcessLink(), a\!submitLink(), a\!userRecordLink() ou a\!authorizationLink().
systemrules.webimage.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019image est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, l\u2019image est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.webimage.parameter.source=Emplacement de l\u2019image.
systemrules.webvideo.description=Affiche une vid\u00e9o issue du Web pour l\u2019utilisation dans a\!videoField().
systemrules.webvideo.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la vid\u00e9o est affich\u00e9e dans le composant. Lorsque la valeur est False, la vid\u00e9o est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Valeur par d\u00e9faut \: true. 
systemrules.webvideo.parameter.source=Emplacement de la vid\u00e9o.
systemrules.webvideo.parameter.tooltip=Texte \u00e0 afficher lors des survols \u00e0 l\u2019aide de la souris.
systemrules.wizardlayout.description=Affiche un formulaire en plusieurs \u00e9tapes avec un indicateur d\u2019\u00e9tape. Utilisez-le comme mise en page de haut niveau pour les formulaires complexes afin d\u2019organiser les entr\u00e9es en \u00e9tapes. Informations de r\u00e9f\u00e9rence sur les \u00e9tapes de l\u2019assistant utilisant fv\!activeStepIndex, fv\!isFirstStep et fv\!isLastStep. Consultez [documentation] (links.docs.systemrules.wizardlayout.doc) pour plus de d\u00e9tails.
systemrules.wizardlayout.parameter.backgroundcolor=La couleur de fond du Magicien. Valeurs valides\u00a0\: n\u2019importe quelle couleur hexad\u00e9cimale valide ou \u00ab\u00a0WHITE\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0TRANSPARENT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHARCOAL_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NAVY_SCHEME\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0PLUM_SCHEME\u00a0\u00bb. Consultez la documentation pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des combinaisons de couleurs.
systemrules.wizardlayout.parameter.contentswidth=D\u00e9termine la largeur du contenu des \u00e9tapes de l\u2019assistant. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0EXTRA_NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MEDIUM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0WIDE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, la largeur est \u00ab\u00a0NARROW\u00a0\u00bb. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que l\u2019assistant appara\u00eet dans une bo\u00eete de dialogue, la largeur est \u00ab\u00a0FULL\u00a0\u00bb.
systemrules.wizardlayout.parameter.focusonfirstinput=D\u00e9termine s\u2019il faut se concentrer automatiquement sur la premi\u00e8re entr\u00e9e lorsque l\u2019assistant se charge ou lorsque l\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant change. Par d\u00e9faut\u00a0\: vrai.
systemrules.wizardlayout.parameter.isbuttonfooterfixed=D\u00e9termine si les boutons sont fix\u00e9s en bas de l\u2019assistant. Sur Appien Mobile, les boutons ne sont jamais fixes. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, la barre de titre n\u2019est pas fixe. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que l\u2019assistant appara\u00eet dans une bo\u00eete de dialogue, la barre de titre est corrig\u00e9e.
systemrules.wizardlayout.parameter.istitlebarfixed=D\u00e9termine si la barre de titre reste en haut de l\u2019assistant lors du d\u00e9filement. Dans Appien Mobile, la barre de titre n\u2019est jamais fixe. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, la barre de titre n\u2019est pas fixe. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que l\u2019assistant appara\u00eet dans une bo\u00eete de dialogue, la barre de titre est corrig\u00e9e.
systemrules.wizardlayout.parameter.primarybuttons=Tableau de boutons principaux cr\u00e9\u00e9s avec a\!buttonWidget(). Le bouton Suivant est ajout\u00e9 automatiquement et ne peut pas \u00eatre configur\u00e9.
systemrules.wizardlayout.parameter.secondarybuttons=Tableau de boutons secondaires cr\u00e9\u00e9s avec a\!buttonWidget(). Le bouton Retour est ajout\u00e9 automatiquement et ne peut pas \u00eatre configur\u00e9.
systemrules.wizardlayout.parameter.showbuttondivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration au-dessus des boutons. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, le diviseur est masqu\u00e9. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que l\u2019assistant appara\u00eet dans une bo\u00eete de dialogue, le diviseur s\u2019affiche.
systemrules.wizardlayout.parameter.showstepheadings=D\u00e9termine si les libell\u00e9s des \u00e9tapes de l\u2019assistant apparaissent sous forme de titres au-dessus du contenu de l\u2019\u00e9tape. Les \u00e9tiquettes apparaissent toujours dans les jalons, si un style de jalon est utilis\u00e9 comme indicateur du pas du magicien. Par d\u00e9faut\u00a0\: vrai.
systemrules.wizardlayout.parameter.showtitlebardivider=D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une ligne de s\u00e9paration pour s\u00e9parer la barre de titre du reste de l\u2019assistant. Par d\u00e9faut\u00a0\: si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, le diviseur est masqu\u00e9. Si le param\u00e8tre n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 et que l\u2019assistant appara\u00eet dans une bo\u00eete de dialogue, le diviseur s\u2019affiche.
systemrules.wizardlayout.parameter.showwhen=D\u00e9termine si la mise en page est affich\u00e9e sur l\u2019interface. Lorsque ce param\u00e8tre est d\u00e9fini sur False, la mise en page est masqu\u00e9e et n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9e. Par d\u00e9faut\u00a0\: vrai.
systemrules.wizardlayout.parameter.steps=\u00c9tapes \u00e0 afficher dans l\u2019assistant, configur\u00e9es sous forme de liste de a\!wizardStep().
systemrules.wizardlayout.parameter.style=D\u00e9termine l\u2019orientation et le style de l\u2019indicateur Wizard Step. Valeurs valides\u00a0\: \u00ab\u00a0DOT_VERTICAL\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0DOT_HORIZONTAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHEVRON_VERTICAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0CHEVRON_HORIZONTAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINE_VERTICAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LINE_HORIZONTAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb.
systemrules.wizardlayout.parameter.titlebar=Texte visible qui inclut un titre et un texte secondaire facultatif. Peut \u00eatre stylis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les ou de mises en page de panneaux d\u2019affichage et de cartes. Configurez en utilisant du texte, a\!headerTemplateSimple(), a\!headerTemplateFull() ou a\!headerTemplateImage(), a\!sidebarTemplate(), un seul a\!billboardLayout() ou a\!cardLayout(), ou un tableau des deux mises en page.
systemrules.wizardlayout.parameter.validationgroup=Le mot cl\u00e9 utilis\u00e9 pour identifier le groupe de validation pour le param\u00e8tre \u00ab\u00a0validations\u00a0\u00bb de la mise en page de l\u2019assistant. Lorsque ce param\u00e8tre est sp\u00e9cifi\u00e9, le param\u00e8tre \u00ab\u00a0validations\u00a0\u00bb n\u2019est \u00e9valu\u00e9 que lorsqu\u2019un bouton utilisant le m\u00eame groupe de validation est s\u00e9lectionn\u00e9. Cette valeur ne peut pas contenir d\u2019espaces. Consultez la documentation pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.wizardlayout.parameter.validations=Des erreurs de validation s\u2019affichaient au-dessus des boutons. Configur\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tableau de texte ou d\u2019un tableau contenant un m\u00e9lange de texte et de message de validation utilisant a\!validationMessage(message, validateAfter).
systemrules.wizardstep.description=Affiche les composants et les mises en page d\u2019une seule \u00e9tape de l\u2019assistant dans la mise en page de l\u2019assistant.
systemrules.wizardstep.parameter.contents=Composants et mises en page \u00e0 afficher \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant.
systemrules.wizardstep.parameter.disablenextbutton=D\u00e9termine si l\u2019utilisateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 s\u00e9lectionner le bouton Suivant. Par d\u00e9faut\u00a0\: faux
systemrules.wizardstep.parameter.instructions=Texte facultatif \u00e0 afficher sous le titre de l\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant.
systemrules.wizardstep.parameter.label=Texte \u00e0 afficher comme titre de l\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant. Si vous utilisez un style de jalon pour l\u2019indicateur d\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant, le libell\u00e9 de l\u2019\u00e9tape appara\u00eet \u00e9galement comme nom de l\u2019\u00e9tape sur le jalon.
systemrules.wizardstep.parameter.showwhen=D\u00e9termine si l\u2019\u00e9tape est visible dans l\u2019assistant. Lorsque ce param\u00e8tre est d\u00e9fini sur False, l\u2019\u00e9tape est masqu\u00e9e. Par d\u00e9faut\u00a0\: vrai.
systemrules.wizardstep.parameter.validationgroup=Le mot cl\u00e9 utilis\u00e9 pour identifier le groupe de validation pour le param\u00e8tre \u00ab\u00a0validations\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9tape de l\u2019assistant. Lorsque ce param\u00e8tre est sp\u00e9cifi\u00e9, le param\u00e8tre \u00ab\u00a0validations\u00a0\u00bb n\u2019est \u00e9valu\u00e9 que lorsqu\u2019un bouton utilisant le m\u00eame groupe de validation est s\u00e9lectionn\u00e9. Cette valeur ne peut pas contenir d\u2019espaces. Consultez la documentation pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des groupes de validation.
systemrules.wizardstep.parameter.validations=Des erreurs de validation s\u2019affichaient au-dessus des boutons lorsque la valeur n\u2019est pas nulle. Configur\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tableau de texte ou d\u2019un tableau contenant un m\u00e9lange de texte et de message de validation utilisant a\!validationMessage(message, validateAfter).
systemrules.writerecords.description=Cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 jour des donn\u00e9es dans votre source de donn\u00e9es et synchronisez imm\u00e9diatement ces modifications dans votre type d\u2019enregistrement. Cette fonction est disponible uniquement pour les types d\u2019enregistrement sauvegard\u00e9s dans une base de donn\u00e9es avec la synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e et elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans une interface ou une API Web.
systemrules.writerecords.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!error pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.writerecords.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!recordsUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer les enregistrements mis \u00e0 jour dans la r\u00e9ponse valide.
systemrules.writerecords.parameter.records=Liste d\u2019enregistrements \u00e0 cr\u00e9er ou \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.writerecords_23r2.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!writeRecords(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!writeRecords(). La nouvelle version de a\!writeRecords() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.writerecords_23r2.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!error pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.writerecords_23r2.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9e avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!recordsUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer les enregistrements mis \u00e0 jour dans la r\u00e9ponse valide.
systemrules.writerecords_23r2.parameter.records=Liste d\u2019enregistrements \u00e0 cr\u00e9er ou \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.writerecords_23r4.description=Il s\u2019agit d\u2019une ancienne version de la fonction a\!writeRecords(). Vous pouvez continuer \u00e0 utiliser cette version de la fonction avec son nouveau nom\u00a0\: a\!writeRecords(). La nouvelle version de a\!writeRecords() comporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.
systemrules.writerecords_23r4.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!error pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.writerecords_23r4.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!recordsUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer les enregistrements mis \u00e0 jour dans la r\u00e9ponse valide.
systemrules.writerecords_23r4.parameter.records=Liste d\u2019enregistrements \u00e0 cr\u00e9er ou \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.writerecordstosource.description=Cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 jour des donn\u00e9es dans votre source de donn\u00e9es et synchronisez imm\u00e9diatement ces modifications dans votre type d\u2019enregistrement. Cette fonction est disponible uniquement pour les types d\u2019enregistrement sauvegard\u00e9s dans une base de donn\u00e9es avec la synchronisation des donn\u00e9es activ\u00e9e et elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans une interface ou une API Web.
systemrules.writerecordstosource.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!errors pour r\u00e9f\u00e9rencer les erreurs \u00e9ventuelles provenant de la source.
systemrules.writerecordstosource.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Utilisez fv\!recordsUpdated pour r\u00e9f\u00e9rencer les enregistrements mis \u00e0 jour dans la r\u00e9ponse valide.
systemrules.writerecordstosource.parameter.records=Liste d\u2019enregistrements \u00e0 cr\u00e9er ou \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.writetodatastoreentity.description=Cr\u00e9e ou met \u00e0 jour des donn\u00e9es dans une entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.datastoreentity=Entit\u00e9 de magasin de donn\u00e9es dans laquelle vous souhaitez enregistrer vos donn\u00e9es.
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les valeurs stock\u00e9es sont disponibles dans la variable de fonction fv\!storedValues. 
systemrules.writetodatastoreentity.parameter.valuetostore=Valeur de donn\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er ou \u00e0 mettre \u00e0 jour.
systemrules.writetomultipledatastoreentities.description=Cr\u00e9e ou met \u00e0 jour des donn\u00e9es dans des entit\u00e9s de magasin de donn\u00e9es multiples sous forme de transaction de base de donn\u00e9es unique. Cette fonction s\u2019ex\u00e9cute uniquement dans une instance saveInto ou une API Web. 
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.onerror=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019ex\u00e9cution du service intelligent. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse().
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.onsuccess=Liste de sauvegardes ou r\u00e9ponse HTTP \u00e0 ex\u00e9cuter lors de l\u2019ex\u00e9cution r\u00e9ussie du service Smart. Cr\u00e9\u00e9 avec a\!save() ou a\!httpResponse(). Les valeurs stock\u00e9es sont disponibles dans la variable de fonction fv\!storedValues. 
systemrules.writetomultipledatastoreentities.parameter.valuestostore=Liste des valeurs d\u2019entit\u00e9 et de donn\u00e9es cibles \u00e0 stocker dans l\u2019entit\u00e9 cible, cr\u00e9\u00e9e avec a\!entityData().
systemrules.wsconfig.description=Cr\u00e9e une configuration de service Web pour l\u2019utilisation avec webservicequery().
systemrules.wsconfig.parameter.endpointcredentials=Informations d\u2019identification permettant d\u2019appeler le service Web cr\u00e9\u00e9 avec a\!wsHttpCredentials().
systemrules.wsconfig.parameter.extensions=S\u00e9rie d\u2019en-t\u00eates HTTP \u00e0 transmettre au service Web cr\u00e9\u00e9e avec a\!wsHttpHeaderField(), ou de jetons de noms d\u2019utilisateurs WS-Security cr\u00e9\u00e9s avec a\!wsUsernameToken() ou a\!wsUsernameTokenScs().
systemrules.wsconfig.parameter.operation=L\u2019op\u00e9ration du service Web \u00e0 appeler, telle que d\u00e9finie dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment <wsdl\:operation>.
systemrules.wsconfig.parameter.port=Le nom du port contenu dans le service donn\u00e9 \u00e0 appeler, tel que d\u00e9fini dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment <wsdl\:port>.
systemrules.wsconfig.parameter.service=Nom du service \u00e0 appeler, tel que d\u00e9fini dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment WSDL <wsdl\:service>.
systemrules.wsconfig.parameter.wsdlcredentials=Informations d\u2019identification permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la configuration WSDL du service Web, cr\u00e9\u00e9e avec a\!wsHttpCredentials().
systemrules.wsconfig.parameter.wsdlurl=L\u2019adresse URL du fichier WSDL pour le service Web.
systemrules.wshttpcredentials.description=Cr\u00e9e des informations d\u2019authentification pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.wshttpcredentials.parameter.domain=Le domaine \u00e9valu\u00e9 lors de l\u2019authentification, s\u2019il est requis par le sch\u00e9ma d\u2019authentification.
systemrules.wshttpcredentials.parameter.password=Le mot de passe utilis\u00e9 pour l\u2019authentification.
systemrules.wshttpcredentials.parameter.username=Le nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 pour l\u2019authentification.
systemrules.wshttpheaderfield.description=Cr\u00e9e un en-t\u00eate HTTP pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.wshttpheaderfield.parameter.name=Le nom de l\u2019en-t\u00eate.
systemrules.wshttpheaderfield.parameter.value=La valeur de l\u2019en-t\u00eate.
systemrules.wsusernametoken.description=Cr\u00e9e un jeton de nom d\u2019utilisateur WS-Security pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.wsusernametoken.parameter.password=Le mot de passe utilis\u00e9 pour l\u2019authentification.
systemrules.wsusernametoken.parameter.username=Le nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 pour l\u2019authentification.
systemrules.wsusernametokenscs.description=Extrait un jeton de nom d\u2019utilisateur WS-Security depuis le magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00e9curis\u00e9 pour l\u2019utilisation avec a\!wsConfig().
systemrules.wsusernametokenscs.parameter.systemkey=La cl\u00e9 du syst\u00e8me externe du magasin d\u2019informations d\u2019identification s\u00e9curis\u00e9 correspondant.
systemrules.wsusernametokenscs.parameter.useperuser=D\u00e9termine si les informations d\u2019identification de l\u2019utilisateur actuel sont utilis\u00e9es au lieu des informations d\u2019identification valables sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Valeur par d\u00e9faut \: false.
systemrules.yaxisconfig.description=Contient la configuration des axes des Y affich\u00e9s dans le graphique. Une r\u00e8gle syst\u00e8me ne peut configurer qu\u2019un seul axe des Y. Les axes des Y disponibles sont ?GAUCHE? et ?DROITE?. Cette r\u00e8gle est facultative. Si l\u2019un des axes n\u2019est pas configur\u00e9, les valeurs par d\u00e9faut sont utilis\u00e9es.
systemrules.yaxisconfig.parameter.allowdecimalaxislabels=Permet d\u2019afficher les valeurs d\u00e9pendantes (verticales) sous forme de nombres d\u00e9cimaux au lieu de nombres entiers. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: False.
systemrules.yaxisconfig.parameter.yaxisalign=D\u00e9finit l\u2019axe des Y configur\u00e9 avec la r\u00e8gle syst\u00e8me. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0RIGHT\u00a0\u00bb. Valeur par d\u00e9faut\u00a0\: \u00ab\u00a0LEFT\u00a0\u00bb
systemrules.yaxisconfig.parameter.yaxismax=D\u00e9termine le point maximal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.yaxisconfig.parameter.yaxismin=D\u00e9termine le point minimal affich\u00e9 sur l\u2019axe vertical.
systemrules.yaxisconfig.parameter.yaxisstyle=D\u00e9termine le mode d\u2019affichage des libell\u00e9s, des s\u00e9parateurs d\u2019axe et des lignes de grille pour l\u2019axe des\u00a0Y. Valeurs admises\u00a0\: \u00ab\u00a0STANDARD\u00a0\u00bb (par d\u00e9faut), \u00ab\u00a0MINIMAL\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0NONE\u00a0\u00bb.
systemrules.yaxisconfig.parameter.yaxistitle=Titre de l\u2019axe (vertical) d\u00e9pendant.
